Kaj je HOW TO INCLUDE v Slovenščini - Slovenski prevod

• kako vključiti

Primeri uporabe How to include v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

How to include children at a wedding.
Kako vključiti otroke v poročni dan.

Pursued on how to include aviation.
Potekale so razprave o tem, kako vključiti letalstvo.

How to include it in our home?
Kako jo torej lahko vključimo v svoj dom?

Dogs at weddings: How to include your dog in your wedding.
Nuptials po dojenčkih: Kako vključiti svoje otroke v svojo poroko.

How to include coconut in our diet?
Kako aronijo vključiti v naš jedilnik?

If you still do not try it, find out how to include it in some treatments.
Če še niste poskusili, ugotovite, kako ga vključiti v nekatere naravne terapije.

How to Include Brinjal In Pregnancy Diet?
Kako Vključi Orehi v vašem nosečnosti Diet?

I needed to find out how to include Him in my Scrapbook.
Zato sem razmišljal o tem, kako bi ga vključil v svojo renesančno knjigo.

How to include this idea in your own kitchen?
Kako vključiti to idejo v svojo kuhinjo?

Adoption of the exploratory opinion on:"How to Include Social Aspects into the Economic Partnership Agreements"/ REX 189.
Sprejetje raziskovalnega mnenja na temo Kako vključiti socialne vidike v ekonomske sporazume o partnerstvu/REX 189.

How to Include Your Dog in Your Wedding Day!
Kako vključiti vašega kužka v poročni dan?

You must consider the factors that attract good applicants to a post and consider how to include these factors in an advert.
Morate upoštevati dejavnike, ki privlačijo dobre kandidate za delovno mesto, in preuči, kako vključiti te dejavnike v oglasu.

How to Include Ginger in Your Pregnancy Diet?
Kako Vključi ananasa v vašem nosečnosti Diet?

This wide-ranging report is complemented by that of Ms Lambert on how to include people who are frequently excluded from the labour market.
To obsežno poročilo s predlogi o tem, kako vključiti ljudi, ki so pogosto izključeni s trga dela, dopolnjuje gospa Lambert.

How to include gratitude in your daily life?
Kako vključiti hvaležnost v vsakdanje življenje?

With this guide, social partners aim to help readers in understanding how to include and measure quality and social aspects in their procurement process.
S tem priročnikom želijo socialni partnerji pomagati bralcem pri razumevanju, kako v postopku naročanja vključiti in meriti kakovost in socialne vidike.

How to Include Your Kids into the Wedding Planning Process?
Kako svoje otroke vključiti v načrtovanje rojstno dnevne zabave?

Using a humanoid robot students are already studying the possibilities of chores that NAO robot can perform, and manners of how to include it in the everyday life of humans.
S pomočjo humanoidnega robota študenti že proučujejo možnosti opravil, ki jih lahko opravlja robot NAO, ter načine, kako ga vključiti v človekov vsakdan.

How to include in"Youtube" subtitles: change the settings and language….
Internet» Kako vključiti podnapise v Uttube: spremenite nastavitve in jezik.

Others leave it up to the institutions that award qualifications to decide if and how to include EQF levels in certificates, diplomas, Europass supplements and qualifications databases.
Drugi prepustijo ustanovam, ki podeljujejo kvalifikacije, da se odločijo, ali in kako vključiti ravni EOK v potrdila, diplome, priloge Europass in podatkovne zbirke kvalifikacij.

You also learned how to include images in your Data Model, and how to create DAX formulas to smooth the process of getting URLs into your data mash-up, so you can use them in reports.
Prav tako ste izvedeli, kako vključiti slike v podatkovni model in kako s formulami DAX pospešiti proces pridobivanja spletnih naslovov v podatke, ki jih nato uporabite v poročilih.

Selection is normally not a problem with the social partners but rather with the NGO sector and particularly how to include vulnerable and marginalised groups, e.g. disabled, ex-prisoners, Roma and other ethnic minorities.
Izbira običajno ni težava pri socialnih partnerjih, ampak pri nevladnih organizacijah, zlasti glede tega, kako vključiti ranljive in marginalizirane skupine, kot so invalidi, nekdanji zaporniki, Romi in druge etnične manjšine.

Regarding the allocation of assets in the assets factor, a more precise definition is required with respect to economic ownership and effective use and consideration should be given on how to include intellectual property.
V zvezi z lokalizacijo osnovnih sredstev v okviru faktorja"sredstva" je potrebna natančnejša razmejitev glede na ekonomsko lastništvo in dejansko uporabo, razmisliti pa bi bilo treba tudi o tem, kako vključiti intelektualno lastnino.

We will also learn how to include traditional Pomurje food into diet(Simona Damjan).
Spoznali bomo tudi, kako vključiti pomursko prehrano v diete(Simona Damjan).

Whitepapers and sample workbooks Profit and Loss Data Modeling and Analysis with Microsoft PowerPivot in Excel is a whitepaper and sample workbook that provides a great example of how to include a date table and create effective measures using DAX Time Intelligence functions.
Dobičku in izgubi modeliranje in analiza podatkov z orodjem Microsoft PowerPivot v Excelu je whitepaper in Vzorčni delovni zvezek, ki ponuja veliko primer vključujejo datumske tabele in ustvarjanje učinkovitih ukrepov z uporabo funkcije časovnih podatkov jezika DAX.

As you dig deeper into macros you will find out how to include multiple actions and define condition checking so that different actions are performed depending on the values in your forms or reports.
Kot ste podrobnejši makrov boste našli, kako vključiti več dejanj in določiti pogoja, potrdite, da druga dejanja, ki se izvajajo glede na vrednosti v obrazcev in poročil.

This includes looking at how to strengthen trust in online services through more transparency, how to include them in the online value chain, and to facilitate the swift removal of illegal content.
To vključuje preučitev načinov, kako okrepiti zaupanje v spletne storitve z večjo preglednostjo, jih vključiti v spletno vrednostno verigo in olajšati hitro odstranjevanje nezakonite vsebine.

As for LULUCF, it was added that"policy on how to include Land Use, Land Use Change and Forestry into the 2030 greenhouse gas mitigation framework will be established as soon as technical conditions allow and in any case before 2020."4.
V zvezi z LULUCF je bilo dodano, da bo„takoj ko bodo tehnični pogoji to omogočali, v vsakem primeru pa do leta 2020, oblikovana politika, kako v okvir za zmanjševanje izpustov toplogrednih plinov za leto 2030 vključiti rabo zemljišč, spremembo rabe zemljišč in gozdarstvo.“4.

I voted in favour of this recommendation, because I am in favour of the call for the European Commission to prepare a compromise proposal, on how to include the European Parliament in the control of the Instrument for Development Cooperation following the entry into force of the Lisbon Treaty.
Glasoval sem za to priporočilo, ker se zavzemam za poziv Evropski komisiji, naj pripravi kompromisni predlog o načinu vključitve Evropskega parlamenta v nadzor nad instrumentom za razvojno sodelovanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe.

Transfer of the Norwegian knowledge and experiences as regards concrete ways and methods of how to include these issues into collective bargaining can be used by social partners in Slovenia in their future collective bargaining.
Prenos norveškega znanja in izkušenj o tem, kakšni so konkretni načini in metode vključevanja te tematike v kolektivna pogajanja ter kakšne so prednosti in ovire v tej zvezi, bodo lahko uporabili socialni partnerji v Sloveniji pri njihovem bodočem kolektivnem pogajanju.