Kaj je I CAN'T UNDERSTAND v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne razumem
• ne morem razumeti
• ne vem
• ne razumem je
• res ne razumem
• ne štekam

Primeri uporabe I can't understand v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I can't understand why!
Ne vem zakaj!

I swear, Alia, I can't understand anything!
Prisežem Alia, ne razumem tega!

I can't understand her.
Ne razumem je.

I can hear people talking, but I can't understand what they are saying.
Slišim kaj govorijo, vendar ne morem razumeti besed, ki jih povedo.

I can't understand all of it.
Ne razumem je v celoti.

You know I can't understand anything you're saying.
Veš, da ne morem razumeti kaj si rekel.

I can't understand my father.
Res ne razumem mojega očeta.

What I can't understand is why am I alive?
Česar ne morem razumeti je, zakaj sem jaz živ?

I can't understand your humor.
Res ne razumem tvojega humorja.

What I can't understand is, why you of all people?
Ne morem razumeti, zakaj ravno vi izmed vseh Ijudi?

I can't understand why you treat me thus.
Ne vem, zakaj si taka z menoj.

Penny, I can't understand you when you're all talking at once.
Penny, ne razumem te, ko govorite vsi naenkrat.

I can't understand why Joubert hates me.
Ne vem čemu naj bi sovražil Janšo.

Honestly, I can't understand why women torture themselves this way.
Resnično, ne morem razumeti zakaj na tak način ženske trpinčijo same sebe.

I can't understand why age doesn't matter.
Ne vem, zakaj je starost sploh pomembna.

I can't understand why he would do this to Mike?
Ne razumem zakaj bi to naredil Miku?

I can't understand how people are sentimental about sheep.
(Ne vem kako je pri ovčarjih).

I can't understand why she's so hard on herself.
Ne razumem, zakaj je tako neizprosna do sebe.

I can't understand what my husband would have seen out here.
Ne vem, kaj je moj mož videl tukaj.

I can't understand the words, but recognize the voice.
Čeprav ne razumem besed, poznam tvoj glas.

I can't understand why he changed his approach….
Ne štekam zakaj mi je spremenilo obliko besedila….

I can't understand there's still someone wants to kill him.
Ne morem razumeti, da ga nekdo hoče ubiti.

I can't understand people take dogs to restaurants.
Ne morem razumeti da Ijudi pse peljejo po gostilnah.

I can't understand how he could do something like that.
Ne razumem, kako je lahko to naredil.

I can't understand why you have never had a boyfriend.
Ne vem, zakaj nisem nikoli našla pravega partnerja.

I can't understand why we had to take the wrong path.
Ne morem razumeti, zakaj smo morali po napačni poti.

I can't understand why the jury didn't name Inglethorp.
Ne morem razumeti, zakaj porota ni imenovala Inglethorpa.

I can't understand because I don't even know who you are.
Ne razumem ker niti ne vem kdo si.

I can't understand how Bilis was able to show you that vision.
Ne razumem, kako ti je Bilis lahko pokazal to vizijo.

I can't understand why the hell anyone would want to come out here anyway?
Ne razumem, zakaj bi kdorkoli za hudiča želel priti sem?