What is the translation of " I CAN'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• אני לא מבין
• אני לא יכול להבין
• אינני יכול להבין
• אינני מסוגלת להבין
• איני מבין
• לא ברור
• איני מצליחה להבין
• אני לא יודע
• אני מתקשה להבין
• אני לא מבינה
• אני לא יכולה להבין
• איני יכולה להבין
• אינני יכולה להבין
• אינני מסוגל להבין

Examples of using I can't understand in English and their translations into Hebrew

I can't understand you.
אינני יכול להבין אתכם.

Only thing I can't understand is… why?
הדבר היחיד שאיני מצליחה להבין… מדוע?

I can't understand it, Russ.
איני מבין זאת, ראס.

I'm not dumb, but I can't understand….
ובכן, איני טיפש אך איני מבין;

I can't understand what happened.
אינני מסוגלת להבין מה קרה.

Well I'm not stupid but I can't understand.
ובכן, איני טיפש אך איני מבין;

I can't understand why they changed it.”.
לא ברור למה החליפו אותו".

My delicate flower, I can't understand you when you're angry.
פרח עדין שלי, אני לא מבין אותך כשאת כועסת.

I can't understand what happened.
אינני מסוגלת להבין את ההתרחשות שקרתה.

You talk so fast I can't understand a word you say.
אתה מדבר כל כך מהר, אני לא מבין אף מילה שאמרת.

I can't understand a word you're saying.
איני מצליחה להבין מילה ממה שאת אומרת.

I knew you were lying I can't understand why you did it.
ידעתי שאתה משקר אני לא יכול להבין למה עשיתי את זה.

But I can't understand the different you.
אך אינני יכול להבין את השוני שבך.

I can't understand if you speak Norwegian.
אינני יכול להבין אם אתה מדבר נורווגית.

You know I can't understand a word that woman says.
אתה יודע שאני לא מבין מילה ממה שהאישה הזו אומרת.

I can't understand what precisely she wants.
אינני מסוגלת להבין למה היא בדיוק משתוקקת.

I can't… I can't understand what you're saying.
אני לא יכול… אני לא יכול להבין מה שאתה אומר.

I can't understand why they're so afraid of him.
אני לא יודע למה אתה כל כך מפחד מהם.

You know I can't understand a word you're saying, right?
אתה יודע שאני לא מבין מילה ממה שאתה אומר, נכון?

I can't understand why you don't want to wear it, Ronald.
אני לא מבינה מדוע אינך רוצה ללבוש את זה, רונלד.

I just… I can't understand why I shot at him, all right?
אני רק… אני לא מבין למה ירו בו, בסדר?

I can't understand them, but they won't stop talking!
אני לא מבין אותם, אבל הם לא מפסיקים לדבר!

I can't understand you when you talk to me in two different languages.
אני לא מבין אתכם כשאתם מדברים איתי בשתי שפות שונות.

I can't understand why he didn't just pull himself up by his bootstraps.
לא ברור למה הוא לא יצא לחלץ את עצמו לאמבטיה למשל.

I can't understand the Program sir, if I'm not part of it.
אני לא יכול להבין את התוכנית אדוני, אם אני לא חלק ממנה.

Thing I can't understand… why would he go to the trouble of saving my life?
דבר שאני לא יכול להבין… למה הוא טורח להציל את חיי?

I can't understand some of my critics, like Pound or Miss Weaver, for instance.
אני מתקשה להבין חלק ממבקריי, כמו עזרא פאונד או גב' ויוור למשל.

I can't understand some of my critics, like Pound or Miss Weaver, for instance.
אני מתקשה להבין חלק ממבקריי, כמו פאונד או הגברת ויוור[1] למשל.

I can't understand how… I swear, I have only been here a few hours.
אני לא מבין איך… אני נשבע, הייתי פה רק כמה שעות.

I can't understand because I don't even know who you are.
אני לא יכול להבין, כי אני אפילו לא יודע מי אתה..