Examples of using Doesn't know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't know what?
Handsome, but doesn't know it.
She doesn't know what's happening.
We call her Chris so she doesn't know.
אנחנו קוראים לה כריס כדי שהיא לא תדע.Reidar doesn't know the law.
People also translate
Now it is a rose which the listener doesn't know.
עכשיו זה ורד שהמאזין אינו מכיר.He doesn't know, but he will ask.
She's a victim who doesn't know she's a victim.
He doesn't know who his mother is.
It's probably best she doesn't know what's going on anyway.
עדיף שהיא לא תדע מה קורה.It doesn't know the languages in which they're written.
הוא אינו מכיר את השפה שבה נכתבו.The colonel doesn't know I'm here.
הקולונל איננו יודע שאני כאן.He doesn't know who I am but every time I see him.
הוא איננו יודע מי אני אך בכל פעם שאני רואה אותו.Which tells me he doesn't know what he looks like.
מה שאומר שהוא לא יידע איך הוא נראה.He doesn't know what he's saying. It was their wish to stand with you.
הוא לא מבין מה הוא אומר בקשתם הייתה לעמוד איתך.I phone her up, and she doesn't know me from Adam.
She doesn't know unless you tell her.
היא לא תדע, אלא אם תאמר לה.It has often been said, the fish doesn't know he's wet.
על כך נאמר הדג איננו יודע שהוא רטוב.The boy doesn't know this, of course.
הילד לא מודע לזה, כמובן.I'm gonna stay here, so your dad doesn't know where you went.
אני אשאר כאן, כדי שאביך לא יידע לאן הלכת.And she doesn't know for sure that you won't have another indiscretion.
והיא לא תדע לבטח שלא תבגוד בה פעם נוספת.Hide forever and wish that the world doesn't know we exist?
להתחבא לנצח ולקוות שהעולם לא יידע שאנחנו קיימים?But what Mom doesn't know, won't hurt her.
אך מה שאמא לא תדע, Doesn't know… He doesn't know you and wants to visit.
אינו מכיר אותך… הוא Yeah, that Gideon Grey doesn't know what he's talking about.
כן, גדעון גריי הזה לא מבין מה על מה הוא מדבר.Money doesn't know about clocks, weather, schedules or holidays, and you shouldn't either.
הכסף לא מודע לשעונים, לוחות זמנים או חופשות, וגם אתה But she doesn't know the man and didn't recognize the dialect.
אבל היא לא מכירה את האדם ולא מכירה את השפה שלהם.If he doesn't know who we are, He could be a completely different person.
אם הוא לא יידע מי אנחנו, הוא כבר אדם אחר לגמרי.Heinrich doesn't know what it means to take up arms to defend his convictions.
היינריך לא מבין את המשמעות בלשאת נשק ולהגן על אמונותיך.But she doesn't know the whole story yet. She doesn't know you.
אבל היא עדיין 
