Examples of using She doesn't know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She doesn't know George.
It's better she doesn't know.
She doesn't know how to lie.
היא איננה יודעת לשקר.It's probably best she doesn't know what's going on anyway.
עדיף שהיא לא תדע מה קורה.She doesn't know what's going on.
People also translate
I mean, Trudy would care, but she doesn't know me.
But she doesn't know that.
אין היא יודעת כי.Michelle's at home The cats are purring She doesn't know what worry is.
מישל בבית כמו חתול נוהם אין היא יודעת דאגה מהי.She doesn't know what's happening.
היא לא מבינה מה קורה.It's almost as if she doesn't know anything about computers.
זה כמעט כאילו היא לא מבינה כלום במחשבים.She doesn't know what passion is.
She doesn't know anything about this.
אין לה מושג מכל הפרשה.Marnie's defining characteristic is that she doesn't know who she is.
מתוך השאלה של נעמי, אפשר להבין שהיא אינה יודעת מי She doesn't know unless you tell her.
היא לא תדע, אלא אם תאמר לה.Forgive her. She doesn't know her own strength.
She doesn't know what i'm saying.
היא לא מבינה מה Well, then, she doesn't know you, or she would stay.
ובכן, אז, היא לא מכירה אותך, או שהיא תישאר.She doesn't know how, but she will.
אין לה מושג איך, אבל היא רוצה.But she doesn't know where I am!
אבל היא אינה יודעת היכן She doesn't know what she's doing. .
הוא לא יודע מה But she doesn't know; she has no idea.
אין לה מושג, She doesn't know what she's doing. .
היא אינה יודעת מה She doesn't know that she would play Horace.
היא לא מבינה שהיא עומדת לשחק WeiQi.She doesn't know how to do anything financially.
אין לה מושג איך תסתדר מבחינה כלכלית.And she doesn't know for sure that you won't have another indiscretion.
והיא לא תדע לבטח שלא תבגוד בה פעם נוספת.She doesn't know my story and I don't know hers.
היא לא מכירה את סיפור חיי, ואני But she doesn't know the man and didn't recognize the dialect.
אבל היא לא מכירה את האדם ולא But she doesn't know the whole story yet. She doesn't know you.
אבל 
