Kaj je IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP v Slovenščini - Slovenski prevod

• izvajanje in spremljanje
• izvedbo in spremljanje
• izvajanje in nadaljnje ukrepanje
• izvajanja in spremljanja
• izvajanju in spremljanju

Primeri uporabe Implementation and follow-up v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Implementation and follow-up.
Izvajanje in spremljanje.

EESC civil society prize: award ceremony- promotion, implementation and follow-up.
Nagrada EESO 2012 za civilno družbo- podelitev nagrade- promocija, izvajanje in spremljanje.

Implementation and follow-up.
Izvedba in spremljanje izvajanja.

EESC civil society prize: award ceremony- promotion, implementation and follow-up.
Nagrada EESO za civilno družbo 2014: slovesnost ob podelitvi- promocija, izvajanje in spremljanje.

The exchange lifespan includes preparatory measures, implementation and follow-up- three stages that must be considered as a whole for a project of quality.
Potek izmenjave vključuje pripravljalne ukrepe, izvedbo in spremljanje- tri stopnje, ki jih je treba upoštevati kot celoto, če želimo, da je projekt kakovosten.

Still, there is scope for further improving the quality of the involvement, not least in implementation and follow-up phases.
Vendar pa je treba še vedno nadalje izboljšati kakovost sodelovanja, zlasti v fazah izvajanja in spremljanja.

There are likely to be certain costs related to the implementation and follow-up of criteria for quality and effective apprenticeships.
Verjetno bodo nastali nekateri stroški, povezani z izvajanjem in spremljanjem meril za kakovostna in učinkovita vajeništva.

First of all, I will deal with implementation, since several of you have raised particular, specific issues on implementation and follow-up.
Najprej bom obravnavala izvajanje, ker vas je več opozorilo na posebna vprašanja o izvajanju in nadaljnjem ukrepanju.

It serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in all fields of relevance to young people;
To je forum za stalni skupni razmislek o prednostnih nalogah, izvajanju ter spremljanju evropskega sodelovanja na vseh področjih, povezanih z mladimi;

Once the mitigation actions are duly recorded, agreed and integrated into the appropriate programmes and plans, the implementation and follow-up phase starts.
Potem ko so blažilni ukrepi ustrezno evidentirani, dogovorjeni in vključeni v ustrezne programe in načrte, se začne faza izvajanja in spremljanja.

These stages are: evaluation(of the ongoing cycle), preparation, implementation and follow-up actions of the NRPs and country-specific recommendations in the longer term.
Te faze so: ocenjevanje(tekočega ciklusa), priprave, izvajanje in spremljanje ukrepov NPR in posebnih priporočil za posamezne države.

If applicable, the use of Erasmus+ online platforms(i.e. eTwinning; EPALE; School Education Gateway) as tools for preparation, implementation and follow-up of the project activities.
Po potrebi uporaba spletnih platform Erasmus+(tj. eTwinning; EPALE; School Education Gateway) kot orodij za pripravo, izvajanje in nadaljnje spremljanje aktivnosti projekta;

At different stages in the preparation, implementation and follow-up of a consultation, the EESC could act as an information channel between the European Commission and organised civil society.
EESO lahko v različnih fazah priprave, izvedbe in spremljanja posvetovanja služi kot kanal sporočanja med Komisijo in organizirano civilno družbo.

Grant contribution to all other costs directly linked to the preparation, implementation and follow-up of the activity.
Prispevek v obliki nepovratnih sredstev za vse druge stroške, neposredno povezane s pripravo, izvajanjem in nadaljnjim spremljanjem aktivnosti.

Constant evaluation of the processes should look at preparation, implementation and follow-up, and especially the process of skill development(impact), while also observing participants' needs.
Pri stalni evalvaciji procesov bi bilo treba preverjati pripravo, izvajanje in nadaljnje ukrepanje ter zlasti proces razvoja spretnosti(učinek), pri tem pa upoštevati tudi potrebe udeležencev.

Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation.
Statistični podatki Države članice Komisiji posredujejo statistične podatke, potrebne za izvajanje in nadaljnje spremljanje te uredbe.

At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow-up of the Lisbon Strategy, working in close contact with the social partners and with civil society organisations at European level.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na ravni EU pripravljen prevzeti aktivno odgovornost za podporo izvajanja in spremljanja lizbonske strategije, ob tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji in organizacijami civilne družbe na evropski ravni.

The position of the follow-up committees vis-à-vis the competent national and regional authorities should be strengthened as part of their responsibilities for planning, implementation and follow-up.
Treba je močno utrditi položaj odborov za spremljanje v odnosu do pristojnih nacionalnih in regionalnih oblasti v okviru njihovih nalog načrtovanja programov, izvajanja in spremljanja.

For DGs ENER and INFSO, this represents a new action, while for ECFIN, the implementation and follow-up requires administrative effort.
Za GD ENER in GD INFSO pomeni to nov ukrep, medtem ko je v primeru ECFIN za izvajanje in nadaljnje spremljanje potrebno upravno prizadevanje.

The EESC would like to see the inclusion of a new article on governance and the creation of a specific working group bringing together European SME organisations for the launch, implementation and follow-up of the programme.
EESO želi, da bi bil v program vključen nov člen o upravljanju,tj. o ustanovitvi posebne delovne skupine, v kateri bi evropske organizacije, ki zastopajo MSP, sodelovale pri zasnovi, izvajanju in spremljanju programa.

Since the proposal is based on a three-year cycle, this opinion can contribute to the implementation and follow-up of the new framework by both the Member States and the Commission.
Ker predlog temelji na triletnem obdobju, lahko mnenje kljub temu prispeva k izvajanju in spremljanju novega okvira držav članic in Komisije.

It should lead to an agreement on final documents presenting conclusions on the two unresolved issues from the first phase, Internet governance and financial mechanisms, and outline what form WSIS implementation and follow-up should take.
Ta proces mora pripeljati do sporazuma o sklepnih dokumentih, ki bodo predstavljali sklepe o dveh nerešenih vprašanjih iz prve faze(elektronsko upravljavljanje in finančni mehanizmi) ter predlagali način izvedbe in nadaljnje ukrepe WSIS.

The auditors will examine the Commission support lent to Member States in the development, implementation and follow-up of their digitisation strategies, and assess the level of support for digital innovation hubs across Europe.
Revizorji bodo preučili podporo, ki jo Komisija nudi državam članicam pri razvoju, izvajanju in spremljanju izvajanja njihovih digitalnih strategij, ter ocenili stopnjo podpore za vozlišča za digitalne inovacije po vsej Evropi.

The EESC has pinpointed significant technical, legal and bureaucratic problems, along with a clear excess of powers attributed to the Commission, preventing full distribution, implementation and follow-up of successful initiatives.
EESO je namreč ugotovil, da obstajajo resne tehnične, pravne in upravne težave ter da je Evropska komisija očitno preobremenjena zaradi vseh svojih pristojnosti, kar ovira njeno popolno uvajanje, izvajanje in spremljanje uspešnih pobud.

It serves as a forum for continuous joint reflection and consultation on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the field of youth.
Ta dialog je forum za neprekinjena skupna razmišljanja in posvetovanja o prednostnih nalogah ter izvajanju in spremljanju evropskega sodelovanja na področju mladih.

Structured dialogue' means the dialogue with young people and youth organisations which serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the youth field;
(22)„strukturirani dialog“ pomeni dialog med mladimi in mladinskimi organizacijami ter oblikovalci politik in nosilci odločanja, ki predstavlja forum za stalni skupni razmislek o prednostnih področjih, izvajanju ter spremljanju evropskega sodelovanja na vseh področjih, ki so pomembna za mlade;

The Commission and Member States, within their respective competences, will ensure the strategy's implementation and follow-up, paying particular attention to stakeholder involvement.
Komisija in države članice bodo v okviru svojih pristojnosti zagotovile izvajanje in spremljanje strategije, pri čemer bodo posvetile posebno pozornost vključenosti zainteresiranih strani.

Dialogue with young people and youth organisations which serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the youth field.
Strukturirani dialog" pomeni dialog z mladimi in mladinskimi organizacijami, ki predstavlja forum za stalni skupni razmislek o prednostnih področjih, izvajanju ter spremljanju evropskega sodelovanja na področju mladine;

In its request to the EESC, the Cypriot Presidency specifically emphasised the need for suggestions on closer involvement of civil society in implementation and follow-up in areas of social policy like poverty and exclusion.
Ciprsko predsedstvo Sveta je v zaprosilu, naslovljenem na EESO, poseben poudarek namenilo prispevku k boljši vključitvi civilne družbe v izvajanje in spremljanje na družbeno-političnih področjih, kot sta revščina in izključenost.

In particular, to promote better governance, we encourage the economic and social partners and representatives from the civil society to become strongly involved in the design, implementation and follow-up of the interventions in the framework of the regional policy,'she said.
Še zlasti za promocijo boljšega vodenja spodbujamo ekonomske in socialne partnerje in predstavnike civilne družbe, naj se močno vključijo v načrtovanje, uresničevanje in nadaljnje spremljanje intervencij v okviru regionalne politike,“ je dejala.