Kaj je IS BASICALLY THE SAME v Slovenščini - Slovenski prevod

• je v bistvu enaka
• je dejansko enako
• je v bistvu enak
• v bistvu enak

Primeri uporabe Is basically the same v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Mark is basically the same.
Kader je v bistvu isti.

From there, everything else is basically the same.
Od tam vse ostalo je v bistvu isto.

Dental Phobia is basically the same as fear, but much much stronger.
Zobnih fobije- dental phobia je v bistvu enak kot strah, samo veliko močnejši.

The customer experience is basically the same.
Uporabniška izkušnja je načeloma enaka.

COBRA- This is basically the same, but there are subtle differences.
COBRA- To je v bistvu enako, vendar so komaj opazne razlike.

I also have a writeup on a 3 HP Evinrude which is basically the same as what you have.
Imam tudi pisanje na 3 HP Evinrude, ki je v bistvu enaka kot tisto, kar imate.

Live roulette is basically the same as if you played in a real casino.
Live ruleta je v osnovi enaka, kot če bi igrali v pravem kazinoju.

(3) Hot runner mold: This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
(3) Vroči profil: Ta oblika plesniške strukture je v bistvu enaka kot šoba na točilni točki.

The European version is basically the same, the last has a more capacious battery, different suspension settings and ground clearance of 150 mm.
Evropske in ruske različice so v bistvu enake, slednje pa odlikuje bolj prostorna baterija, druge nastavitve vzmetenja in razdalja 150 mm.

The scope of the maintenance obligation is established to ensure that the material and cultural standard of both partners is basically the same;
Obseg preživninske obveznosti se določi tako, da se zagotovi v bistvu enak materialni in kulturni standard obeh partnerjev;

Cocktail attire is basically the same as semi-formal.
Cocktail obleka je v bistvu enaka kot polformalna.

Therefore, the noble metal oxide coated titanium anode does not cause contamination of the plating solution, which is basically the same as the platinized electrode.
Zato titanova anoda, prevlečena z žlahtnimi kovinskimi oksidi, ne povzroča kontaminacije raztopine prevleke, ki je v bistvu ista kot platinizirana elektroda.

The new contract is basically the same as the old.
Nove prevare so v bistvu enake kot stare.

This is mainly ammonium arsenate for the middle of smelting products, the price of raw materials on the market a higher degree of sensitivity, Copper Tungsten making its rally and tungsten concentrate is basically the same.
Gre predvsem za taljenje amonijevega paratungstate polizdelkov, cene na trgu surovin je občutljiva, trgu poskočila in volfram koncentrati so v bistvu enako.

Although face soap with body soap is basically the same, but of different significance.
Čeprav je milo za obraz z milo za telo v osnovi enako, vendar drugačnega pomena.

This is basically the same as the first procedure only that we're making sure you hit and hold the power key after the volume down button because doing it otherwise won't give you similar results.
To je dejansko enako kot pri prvem postopku, da smo se prepričali, da tokrat pritisnete in držite tipko za vklop/ izklop po zmanjšanju glasnosti, ker če to ne storite drugače, vam ne bo dala podobnih rezultatov.

In each standard, the chemical composition of the same steel number is basically the same, and the permissible deviation of smelting composition is basically the same.
V vsakem standardu, kemična sestava jekla toliko je v bistvu enak in dovoljeni odklon taljenje sestava je v bistvu enak.

This is basically the same as the first solution only that this time we're trying to make sure you press and hold the volume down button because if you pressed the power key first, it won't give you similar result.
To je dejansko enako kot pri prvem postopku, da smo se prepričali, da tokrat pritisnete in držite tipko za vklop/ izklop po zmanjšanju glasnosti, ker če to ne storite drugače, vam ne bo dala podobnih rezultatov.

The communication between the modules is carried out with the use of Zarja's protocol ZarjaNet 2000 that is basically the same as ZarjaNet 400 used by the NJP-400A fire alarm system.
Komunikacija med moduli poteka z uporabo Zarjinega protokola ZarjaNet 2000, ki je v osnovi enak kot ZarjaNet 400, uporabljen v sistemu NJP-400A.

This procedure is basically the same as the first only that we're making sure this time that you press and hold the volume down button before the power key because doing otherwise won't give you the same result.
To je dejansko enako kot pri prvem postopku, da smo se prepričali, da tokrat pritisnete in držite tipko za vklop/ izklop po zmanjšanju glasnosti, ker če to ne storite drugače, vam ne bo dala podobnih rezultatov.

The gas gun control system automatically detects the pressure and flow rate of the gas in the gas pipe, calculates the valve opening time, and the amount of gas filled into the combustion chamber is not affected by the gas pressure, so that the sound pressure of the sound of each launch is basically the same.
Sistem za nadzor plinskega orožja samodejno zazna tlak in pretok plina v plinski cevi, izračuna čas odpiranja ventila in plinskega tlaka ne vpliva na količino plina, napolnjenega v zgorevalno komoro, tako da je zvočni tlak zvok vsakega začetka je v bistvu enak.

The size of the same number of diapers in the same series is basically the same, but since the diapers themselves are daily necessities, not crafts, it is impossible to require 100% of each diaper.
Velikost istega števila plenic v isti seriji je v bistvu enaka, vendar ker so same plenice dnevne potrebe, ne obrti, je nemogoče zahtevati 100% vsake plenice.

This is basically the same as the first procedure only that we're making sure this time that the power key is pressed and held after the volume down button because doing it otherwise won't give you similar result.
To je dejansko enako kot pri prvem postopku, da smo se prepričali, da tokrat pritisnete in držite tipko za vklop/ izklop po zmanjšanju glasnosti, ker če to ne storite drugače, vam ne bo dala podobnih rezultatov.

Description: Micro heat regenerative adsorption pressure desiccant dryer with no heat regeneration principle is basically the same, the difference is that it used to regenerate the low-pressure dry air before re-entering the regeneration tower after receipt of the desiccant dehumidification in the structure increased heating device, on the increase in the regeneration process receipt and cold blowing processes.
Opis: Mikro toplotna regenerativna adsorpcijska tlačna sušilna sušilna naprava brez principa toplotne obnavljanja je v bistvu enaka, razlika je v tem, da je regenerirala nizekotlačni suh zrak pred ponovnim vstopom v regeneracijski stolp po prejemu dehumidifikacije sušilnika v povečani strukturi ogrevalne naprave, O povečanju potrdila o procesu regeneracije in postopkih hladnega pihanja.

The goal in these games is basically the same in all, make as quickly as possible with the vehicle controls and lead to full speed by the most famous tracks around the world to reach the first to the finish line.
Cilj v teh igrah je v bistvu enak v vsem, da v najkrajšem možnem času z naprav za upravljanje vozila in vodi do polne hitrosti, ki jo najbolj znanih skladb po vsem svetu, da bi dosegli prvi do ciljne črte.

A Ponzi scheme is basically the same, in that you dupe the original investors with fake returns on their initial investment, a la Bernie Madoff, and then get them to rope in more suckers because they're so elated by the huge returns.
Ponzijeva shema je v bistvu ista kot tista, v kateri pretentaš prvotne investitorje s prikazovanjem lažnih donosov njihove izhodiščne investicije, npr. kot Bernie Madoff, in jih potem prisiliš, da pridobijo še več naivnežev, ker so tako navdušeni nad velikanskimi dobički.

A Ponzi scheme is basically the same, by deceiving the original investors with false returns on their initial investment, a la Bernie Madoff, and then making them attract more idiots because they are so excited about the huge profits.
Ponzijeva shema je v bistvu ista kot tista, v kateri pretentaš prvotne investitorje s prikazovanjem lažnih donosov njihove izhodiščne investicije, npr. kot Bernie Madoff, in jih potem prisiliš, da pridobijo še več naivnežev, ker so tako navdušeni nad velikanskimi dobički.

All of those sites are basically the same as pmatehunter.
Vse te strani so v bistvu enake kot pmatehunter.

Requirements for planting and care are basically the same.
Zahteve za sajenje in nego so v bistvu enake.