Kaj je IS IN PLACE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je vzpostavljen
• je na mestu
• je v veljavi
• je nameščena
• je uveden
• je postavljena
• je vzpostavljena
• je vzpostavljeno
• biti vzpostavljen
• so na mestu

Primeri uporabe Is in place v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Everyone is in place.
Vsi so na mestu.

Your facility draws power from the core, the Stargate is in place.
Vaša oprema že črpa energijo iz jedra in zvezdna vrata so na mestu.

Everybody is in place.
Vsi so na mestu.

A process is in place to define what data need to be collected.
Vpeljan je postopek za ugotavljanje, katere podatke je treba zbrati.

Everything is in place.
Vse je na mestu.

Everything is in place. I can't risk you getting involved.
Vse je na mestu, ne smeta se vmešavati.

The device is in place.
Naprava je nameščena.

Everyone is in place, sir, in America and in Moscow.
Vsi so na mesti, gospod, v Ameriki in v Moskvi.

The hardware is in place.
Oprema je nameščena.

The deal is in place, if Astrid wants to.
Posel je na mestu, če Astrid želi.

And everything is in place.
In vse je na mestu.

Everybody is in place for the next number.
Vsi so na mestih za naslednjo točko.

New legislation is in place.
Neka nova zakonodaja je v veljavi.

Everything is in place where it needs to be..
Vse je na mestu kjer mora biti..

The infrastructure is in place.
Infrastruktura je vzpostavljena.

Governance is in place and working.
Upravljanje je vzpostavljeno in deluje.

The ankle transmitter is in place.
Oddajnik je nameščen na gležnju.

Objectivity is in place here in a broad evidence base.
Objektivnost je v mestu tukaj v široko bazo dokazov.

Now, the technical security is in place.
Sedaj je vzpostavljeno tehnično varovanje.

Plan B is in place.
Plan B je na mestu.

The important thing is that the relationship between those two text segments is in place.
Važno je, da odnos med segmentih, dva besedilo je na mestu.

And ALL is in place.
In vse je na mestu.

Funding is in place and recruitment is underway for an initial increase to 100 experts.
Financiranje je vzpostavljeno in zaposlovanje kadrov za začetno zvišanje števila strokovnjakov na 100 že poteka.

The Operative is in place, sir.
Operativka je na mestu, gospod.

Everything is in place, with a bright red refrigerator installed on the aisle.
Vse je na mestu, s svetlo rdečim hladilnikom, nameščenim na hodniku.

Power station vent cap is in place and sealed.
Ventil pokrova elektrarne je postavljen in zapečaten.

All the prep is in place and the production is in full swing.
Vsa priprava je na mestu in proizvodnja je v polnem zamahu.

A national surveillance programme is in place to provide comprehensive monitoring-.
Programi nadzornega monitoringa so vzpostavljeni za zagotavljanje celovite ocene stanja.

The strategic framework is in place in both the military and the civilian spheres.
Vzpostavili smo strateški okvir tako na vojaškem kot civilnem področju.

The dedicated implementation structure is in place and is effectively implementing the Eurostars Joint Programme.
Namenska izvedbena struktura je vzpostavljena in učinkovito izvaja skupni program Eurostars.