Kaj je IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• je odgovorna za izvajanje
• je odgovorna za izvedbo

Primeri uporabe Is responsible for implementing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Who is responsible for implementing?
Kdo je odgovoren za implementacijo?

Each town appoints an adviser, who is responsible for implementing the projects.
Vsako mesto tudi imenuje svetovalca, ki je odgovoren za izvajanje projektov.

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisija je odgovorna za izvedbo programa na načine, predvidene v Prilogi.

In many areas it is the driving force within the EU's institutional system: it proposes legislation, policies and programmes of action and is responsible for implementing the decisions of the European Parliament and the Council.
Je vodilna sila znotraj institucionalnega sistema EU: predlaga zakonodajo, politiko in programe za uresničevanje in je odgovorna za vpeljave odločitev Parlamenta in Sveta.

The Commission is responsible for implementing the EU budget.
Komisija je pristojna za izvrševanje proračuna EU.

The‘Radio Department of the Telecommunications Bureau within the Ministry of Internal Affairs and Communications' is a national agency based in the Japan that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
Oddelek za radije pri Uradu za telekomunikacije pri Ministrstvu za notranje zadeve in komunikacije je nacionalna agencija s sedežem na Japonskem, ki je odgovorna za izvajanje in uveljavljanje ameriškega zakona o komunikacijah in predpisov.

The ELIXIR Director is responsible for implementing the decisions of the ELIXIR Board.
Direktor Elixirja je odgovoren za izvajanje odločitev sveta Elixirja.

He is responsible for implementing Bureau decisions and the smooth running of the administration.
Njegova naloga je, da skrbi za izvajanje sklepov predsednika in predsedstva ter nemoteno delovanje uprave.

It is also the EU's executive arm- in other words, it is responsible for implementing the decisions of Parliament and the Council.
Komisija je tudi izvršilna veja EU, odgovorna za izvajanje odločitev Parlamenta in Sveta.

Who is responsible for implementing a development programme worth 21 billion euros, headed a large Senegalese delegation, which included representatives of the ministries of the economy and agriculture, the agencies for industry, investment, and the promotion of exports, as well as the president of the parliamentary group of friendship with Slovenia in the Senegalese National Assembly.
Senegalsko delegacijo, ki je pristojna za izvedbo 21 milijard evrov vrednega razvojnega programa, so sestavljali še predstavniki Ministrstev za gospodarstvo, kmetijstvo, Agencije za industrijo, Agencije za investicije, Agencije za promocijo izvoza ter poslanec Narodne skupščine Senegala, ki je obenem tudi predsednik parlamentarne skupine prijateljstva s Slovenijo.

The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
FCC je zvezna agencija s sedežem v ZDA, ki je odgovorna za izvajanje in uveljavljanje ameriškega zakona o komunikacijah in predpisov.

The council is responsible for implementing the domestic and foreign policy of the state.
Nacionalni parlament je zadolžen za izvajanje zunanje in domače politike.

The Directorate General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR), with the EU Delegation in Turkey, is responsible for implementing projects funded via IPA, whereas the Directorate General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(DG ECHO) is responsible for the humanitarian strand.
Generalni direktorat za sosedstvo in širitvena pogajanja(GD NEAR) je z delegacijo EU v Turčiji odgovoren za izvajanje projektov, financiranih z instrumentom za predpristopno pomoč, Generalni direktorat za evropsko civilno zaščito in evropske operacije humanitarne pomoči(GD ECHO) pa je odgovoren za humanitarni sklop.

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisija je odgovorna za izvajanje programa v skladu z določbami iz Priloge.

The Data Protection Officer is responsible for implementing and overseeing the administration of this Policy.
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov je odgovorna za izvajanje in nadzor upravljanja te politike.

The plenary committee is responsible for implementing actions to promote rights and prevent dangerous situations for children and young people.
Plenarni odbor je pristojen za izvajanje ukrepov za spodbujanje pravic ter preprečevanje nevarnih razmer za otroke in mlade.

The Austrian Development Agency(ADA) is responsible for implementing all bilateral programmes and projects in the partner countries of ADC.
Avstrijska razvojna agencija(ADA) je odgovorna za izvedbo vseh bilateralnih programov in projektov v partnerskih deželah OEZA.

The office of SAQA is responsible for implementing the policies and decisions of the Authority.
Predsedstvo SAZU je odgovorno za izvajanje odločitev in smernic skupščine.

Which members of staff are responsible for implementing fire safety policy.
Delavec, ki je odgovoren za izvajanje požarnovarnostnih.

(g) be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board on its implementation;
(g) je odgovoren za izvajanje programskega dokumenta in poročanje upravnemu odboru o njegovem izvajanju;.

(d) be responsible for implementing ACER's annual work programme under the guidance of the Board of Regulators and under the administrative control of the Administrative Board;
(d) je odgovoren za izvajanje letnega delovnega programa ACER pod vodstvom odbora regulatorjev in pod upravnim nadzorom upravnega odbora;

Member States are responsible for implementing the rural development programmes at the appropriate territorial level, according to their own institutional arrangements.
Države članice so odgovorne za izvajanje programov razvoja podeželja na ustrezni teritorialni ravni v skladu s svojimi lastnimi institucionalnimi dogovori v skladu s to uredbo.

They are different from the executive agencies, which are responsible for implementing Commission programmes financed out of appropriations that remain in the general budget.
Razlikujejo se od izvajalskih agencij, ki so zadolžene za izvajanje programov Komisije, financiranih s proračunskimi sredstvi iz splošnega proračuna.

(12) Member States should be responsible for implementing measures to comply with national emission ceilings.
(12) Države članice naj bodo odgovorne za izvajanje ukrepov za upoštevanje nacionalnih zgornjih mej emisij.

The victims of this procedure are the national governments, which alone are responsible for implementing their decisions taken on the basis of national needs.
Žrtve tega postopka so nacionalne vlade, ki so odgovorne za izvajanje svojih odločitev, sprejetih na podlagi nacionalnih potreb.

Authorising officers shall be responsible for implementing Athena's revenue or expenditure in accordance with the principles of sound financial management to ensure that the requirements of legality and regularity are complied with.
Pooblaščene osebe so odgovorne za izvrševanje prihodkov in odhodkov ATHENE v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja in za spoštovanje zahtev glede zakonitosti in pravilnosti.

Member States, in accordance with Article 291 of the TFEU, are responsible for implementing the scheme defined by the legislator.
Države članice so v skladu s členom 291 PDEU odgovorne za izvajanje sheme, ki jo določi zakonodajalec.

In accordance with Article 291 TFEU, it is the Member States that are responsible for implementing the arrangements established by the Legislator.
V skladu s členom 291 PDEU so države članice odgovorne za izvajanje režima, ki ga določi zakonodajalec.

Payments are currently made from the EU fund to the Member States, which are obliged to add a further sum, with the municipalities then being responsible for implementing the scheme.
Trenutno države članice iz skladov EU prejemajo sredstva, pri tem pa morajo tudi same prispevati dodaten znesek, občine pa so odgovorne za izvajanje sistema.