What is the translation of " IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• отговаря за изпълнението
• отговаря за прилагането
• е отговорна за изпълнението
• е отговорен за прилагането
• е отговорна за прилагането
• е отговорен за изпълнението

Examples of using Is responsible for implementing in English and their translations into Bulgarian

This office is responsible for implementing.
Службата е отговорна за изпълнението.

Their tasks and activities are set out in the Common Provisions Regulation(CPR)4. o The managing authority is responsible for implementing the OP.
Техните задачи и дейности са определени в Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР)4. o Управляващият орган отговаря за изпълнението на ОП.

The European Commission is responsible for implementing the annual budget.
Европейската комисия е отговорна за изпълнението на годишния бюджет.

He is responsible for implementing President's and Bureau decisions and the smooth running of the CoR administration.
Той отговаря за прилагането на взетите от председателя и Бюрото решения и за гладкото функциониране на административните служби.

The European Commission is responsible for implementing the programme.
Комисията, подпомагана от комитет, е отговорна за изпълнението на програмата.

He is responsible for implementing Bureau decisions and the smooth running of the administration.
Той отговаря за прилагането на взетите от председателя и Бюрото решения и за гладкото функциониране на административните служби.

It takes decisions on EBA operational matters and is responsible for implementing the EBA's work programme.
Той взема решения по оперативни въпроси на ЕБО и отговаря за изпълнението на работната програма на органа.

The Agency is responsible for implementing the EU telematics strategy agreed by the European Commission, Member States and the EMEA.
Агенцията отговаря за изпълнението на стратегията на ЕС в областта на телематиката, приета от Европейската комисия, държавите-членки и ЕМЕА.

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency is responsible for implementing this call for proposals.
Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура отговаря за изпълнението на настоящата покана за представяне на предложения.

The Executive Board is responsible for implementing monetary policy and the day-to-day running of the bank.
Изпълнителният съвет е отговорен за прилагането на паричната политика, както и за всекидневните задачи на банката.

The‘Radio Department of the Telecommunications Bureau within the Ministry of Internal Affairs and Communications' is a national agency based in the Japan that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
Радиото на Бюрото по телекомуникации в Министерството на вътрешните работи и комуникациите" е национална агенция със седалище в Япония, която отговаря за прилагането и спазването на американския закон за комуникациите.

The website user is responsible for implementing adequate actions and virus checks.
Всеки потребител е отговорен за прилагането на адекватни действия и вирусни проверки.

The State-owned Spanish Port System includes 46 ports of general interest, managed by 28 Port Authorities, whose investments; coordination and efficiency are monitored and managed by a government agency Puertos del Estado, a body depending on the Ministry of Public Works which is responsible for implementing the government's port policy.
Пристанищната система на Испания, която е собственост на държавата, включва 46 пристанища от общ интерес, управлявани от 28 пристанищни органа, чиито инвестиции, координация и ефективност се следят и управляват от правителствената агенция„Puertos del Estado“- орган, подчинен на Министерството на благоустройството, който е отговорен за изпълнението на пристанищната политика на правителството.

The general council is responsible for implementing the Ministerial conference's decisions.
Генералният съвет е отговорен за изпълнението на решенията на Министерската конференция.

The EEAS also maintains regular contact with other international bodies in the area of CBRN risk management(for instance the International Atomic Energy Agency) and discusses the general strategy and priorities with them.(b) EuropeAid- the Commission's department for development aid- is the decision-making body and is responsible for implementing the initiative's budget.
ЕСВД също така поддържа редовни контакти с други международни органи в областта на управлението на ХБРЯ рисковете(например Международната агенция за атомна енергия) и обсъжда с тях общата стратегия и приоритети. б EuropeAid- дирекцията на Комисията за помощ за развитие- е органът, който взема решения и отговаря за изпълнението на бюджета на инициативата.

As authorising officer, the Director-General(6) is responsible for implementing the revenue and expenditure(1) OJ 27, 6.12.1958, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити генералният директор(6) отговаря за изпълнението на(1) ОВ 27, 6.12.1958 г., стр.

The Commission is responsible for implementing the budget in cooperation with the Member States, subject to political scrutiny by the European Parliament.
Комисията отговаря за изпълнението на бюджета в сътрудничество с държавите членки, под политическия контрол на Европейския парламент.

This department operates the diplomatic missions of the U.S. abroad and is responsible for implementing the foreign policy of the U.S. and U.S. diplomacy efforts.
Департаментът оперира дипломатическите мисии на САЩ в чужбина и е отговорен за прилагането на международната политика и дипломатическите усилия на САЩ.

The Executive Director is responsible for implementing the strategy and policies of the Association and leads the activities of the Secretariat, which is responsible for the day-to-day running of the scheme.
Изпълнителният директор отговаря за прилагането на стратегията и политиките на асоциацията и ръководи дейността на Секретариата, който е отговорен за ежедневното управление на схемата.

The Department operates the diplomatic missions of the United States abroad and is responsible for implementing the foreign policy of the United States and U.S. diplomacy efforts.
Департаментът оперира дипломатическите мисии на САЩ в чужбина и е отговорен за прилагането на международната политика и дипломатическите усилия на САЩ.

The Chief Compliance Officer is responsible for implementing procedures governing the ethical behavior of our employees and consultants, and for conducting investigations on alleged staff misconduct.
Главният секретар по спазване на вътрешните разпоредби отговаря за прилагането на процедурите, регулиращи етичното поведение на служителите и консултантите, както и за провеждането на разследвания на предполагаеми нарушения от страна на служителите.

The State Department operates the diplomatic mission of the United States abroad and is responsible for implementing the foreign policy of the United States and U.S diplomatic effort.
Департаментът оперира дипломатическите мисии на САЩ в чужбина и е отговорен за прилагането на международната политика и дипломатическите усилия на САЩ.

The plenary committee is responsible for implementing actions to promote rights and prevent dangerous situations for children and young people.
Пленарният състав на комисиите отговаря за изпълнението на действия по насърчаване на правата и предотвратяване на опасни ситуации за децата и младите хора.

While acknowledging the due responsibility shown by the Commission in the allocations planned for 2012, in my capacity as rapporteur on the budget for the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I regret the minimal increase in programmes such as PROGRESS, which is responsible for implementing important initiatives for young people, for the fight against poverty and for gender equality, and the Daphne Programme, which is responsible for policies for combating violence against women.
Макар че признаваме отговорността, проявена от Комисията при разпределянето на сумите, планирани за 2012 г., в моето качество на докладчик по бюджета за комисията по правата на жените и равенството между половете, изразявам съжаление за минималното увеличение в програми като"Прогрес", която е отговорна за прилагането на важни инициативи за младите хора, за борбата срещу бедността и за равенство между половете и програмата"Дафне", която отговаря за политиките за борба с насилието над жени.

Is the Union's executive body, it is responsible for implementing legislation(directives, regulations, decisions), budgets and programmes adopted by Parliament and the Council.
Като изпълнителен орган на Съюза тя е отговорна за прилагането на правото на ЕС(директиви, регулации, решения) и осигурява изпълнението на бюджета и програмите, приети от Парламента и Съвета;

The Austrian Development Agency(ADA) is the operational unit of the Austrian Development Cooperation(ADC) and is responsible for implementing all bilateral programmes and projects in ADC's partner countries on behalf of the Austrian government.
Австрийската агенция за развитие(Austrian Development Agency, ADA) отговаря за прилагането на двустранните програми и проекти в страните, партниращи на Австрийското сътрудничество за развитие(OEZA).

The European Commission is responsible for implementing the programme COSME, as partially delegate and the European Executive Agency for Small and Medium Enterprises(EASME) and the European Investment Fund- for financial instruments.
Европейската Комисия е отговорна за изпълнението на програма COSME, като частично е делегирано изпълнение и на Европейската Изпълнителна агенция за малки и средни предприятия(EASME), чието седалище е в гр. Брюксел, Белгия, а за финансовите инструменти е делегирано изпълнението на Европейският инвестиционен Фонд.

In this respect, I am very happy to see Commissioner Reding here, who is responsible for implementing everything relating to equality between men and women from a judicial point of view.
В тази връзка много съм доволен, че виждам тук члена на Комисията Рединг, която отговаря за прилагането на всичко, свързано с равенството между мъжете и жените от съдебна гледна точка.

The Austrian Development Agency(ADA) is responsible for implementing all bilateral programmes and projects in the partner countries of ADC.
Австрийската агенция за развитие(Austrian Development Agency, ADA) отговаря за прилагането на двустранните програми и проекти в страните, партниращи на Австрийското сътрудничество за развитие(OEZA).

Within the Commission, the Directorate-General for Regional and Urban Policy(DG Regional and Urban Policy) is responsible for implementing the ERDF and the CF, and the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion(DG Employment, Social Affairs and Inclusion) for the ESF.
В рамките на Комисията Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“ отговаря за изпълнението на ЕФРР и КФ, а Генерална дирекция„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ отговаря за средствата по ЕСФ.