Kaj je IS TO FORM v Slovenščini - Slovenski prevod

• je oblikovati
• je oblikovanje
• je izoblikovati
• je tvorba

Primeri uporabe Is to form v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The objective of the game is to form Runs(or Sequence) and sets.
Cilj je oblikovati Runs(ali zaporedja) inSets.

A more complicated method, but quite affordable, is to form a toy.
Zapletena metoda, a precej dostopna, je oblikovati igračo.

The task of a woman is to form an approach on an intuitive level.
Naloga ženske je oblikovati pristop na intuitivni ravni.

The sole purpose of pruning this crop is to form a bush.
Edini namen obrezovanja tega pridelka je oblikovanje grma.

The objective is to form the best five cards among the seven cards dealt.
Cilj je sestaviti najboljšo kombinacijo petih kart iz sedmih kart.

The next part of the scientific method is to form a hypothesis.
Drugi korak v znanstveni metodi je oblikovanje hipoteze.

Their task is to form a correct posture, to correct spinal disorders.
Njihova naloga je oblikovati pravilno držo, popraviti motnje hrbtenice.

The third step of the scientific method is to form a hypothesis.
Drugi korak v znanstveni metodi je oblikovanje hipoteze.

The most common method is to form an oxide layer on the surface with the use of electricity.
Najpogostejša metoda je tvoriti oksidne plasti na površini z uporabo električne energije.

The minimum task is to remove damaged and dry branches, the maximum is to form a crown.
Minimalna naloga je odstraniti poškodovane in suhe veje, največja pa je tvorba krone.

The goal of rehabilitation is to form a renewed, socially adapted and mentally healthy person.
Cilj rehabilitacije je oblikovati prenovljeno, socialno prilagojeno in duševno zdravo osebo.

The key to post-stratification is to form the right groups.
Ključ do post-stratifikacije je oblikovanje pravilnih skupin.

The idea is to form a paste that you can apply to the mole and let it dry.
Ideja je, da se oblikuje pasta, ki jo je mogoče uporabiti ob rojstnem dnevu in jo pustite, da se posuši.

In this intense role playing game, your mission is to form an army and take over the kingdom.
V tem intenzivno vlogo igrajo igro, vaša naloga je tvorijo vojsko in prevzel kraljestvo.

Its purpose is to form the personality of a librarian independently of the current political situation.
Njegov namen je oblikovati in graditi osebnost knjižničarja, ki ni odvisna od trenutnih družbenih razmer.

At the collective level, the most effective is to form a group that shares ideas about needs and improvements in the workspace.
Kolektivno, najbolj učinkovit je, da se oblikuje skupina, ki si deli ideje o potrebah in izboljšave v delovnem prostoru.

The aim is to form partnership among NGO's(offering support), local hospital(where support is needed) and faculties for psychotherapy(offering knowledge for efficient support) all to empower the ill and their families.
Namen projekta je oblikovanje partnerstva med nevladnimi organizacijami(podporni del), lokalnimi bolnišnicami(kjer je podpora potrebna) ter fakultetami za psihoterapijo(potrebno znanje za učinkovito podporo), ki bi pomagalo tako bolnim kot njihovim družinam.

The easiest way to make a recurrent sequence is to form a periodic sequence, one where the sequence repeats entirely after a given number m of steps.
Najlažji način za tvorbo rekurentnega zaporedja je tvorba periodičnega zaporedja, kjer se zaporedje po danem številu korakov m ponovi v celoti.

One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.
Primer za to je oblika lokalnega okoljskega strokovnega odbora za mala in srednje velika podjetja kot odgovor na pomanjkanje znanja na poslovni ravni.

The purpose of this policy brief is to form key messages that can serve as a basis for data-based political decisions, measures and programmes.
Njen namen je oblikovanje ključnih sporočil, ki so lahko osnova za na podatkih temelječe politične odločitve, ukrepe in programe.

Our goals is to form a winning strategy to help all of our customers to make a good profit.
Naši cilji so oblikovati zmagovalno strategijo, ki bo vsem našim strankam omogočila dober dobiček.

Really, my job, and all of our jobs, is to form a connection with that person, to meet them wherever they are in life, and show them unadulterated empathy.
Res, moje delo, in vse naše delovnih mest, je oblikovati povezavo s to osebo, da jih izpolnjujejo kjer koli v življenju, in jim pokazati nečist empatijo.

The next step is to form the team which will make the analysis of the situation, the plan of the necessary investments and each partner should prepare its own financial plan.
Naslednji korak je, da se formira ekipa, ki bo naredila analizo stanja, načrt za potrebne investicije in vsak kraj naredi svoj finančni načrt.

The basic goal of the masters study programme Religious studies and ethics is to form the profile of a theologist- religious studies scholar, distinguished by knowledge and competences in the field of religious studies, interreligious dialogue and ethical questions.
Temeljni cilj magistrskega študijskega programa druge stopnje Religiologija in etika je oblikovati profil teologa religiologa, ki ga odlikujejo znanje in kompetence v religiologiji, medverskem dialogu ter pri etičnih vprašanjih.

Our task is to form proposals to be addressed to political decision makers, and their task is to review them and take them into consideration.
Naša naloga je, da oblikujemo predloge, s katerimi bi naslovili politične odločevalce, njihova dolžnost pa jih je proučiti in upoštevati.

The basic goal of the first-cycle university study programme in Law is to form the professional profile of an expert who will be able to work independently in any legal profession that does not require taking the State Bar Examination.
Temeljni cilj prvostopenjskega univerzitetnega študijskega programa Pravo je izoblikovati profil strokovnjaka, ki bo sposoben za samostojno delo v vseh pravniških poklicih, ki ne zahtevajo opravljanja pravniškega državnega izpita.

The principle is to form an elastic connection between the screw and the internal thread of the base body, eliminate the manufacturing error of the thread and increase the connection strength.
Načelo je oblikovati elastično povezavo med vijakom in notranjim navojem osnovnega telesa, odpraviti napake v proizvodnji niti in povečati moč povezovanja.

The purpose of this policy brief is to form key messages that can serve as a basis for data-based political decisions, measures and programmes.
Izhodišča za načrtovanje politik je prva tovrstna publikacija, katere namen je oblikovanje ključnih sporočil, ki so lahko osnova za na podatkih temelječe politične odločitve, ukrepe in programe.

The basic goal of the programme is to form the professional profile of an expert able to work independently in any legal profession that generally requires taking the State bar examination.
Temeljni cilj programa je izoblikovati profil strokovnjaka, ki je sposoben za samostojno delo v najzahtevnejših pravniških poklicih, ki praviloma zahtevajo opravljanje pravniškega državnega izpita.