Primeri uporabe It doesn't feel v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It doesn't feel right.
Ne zgleda prav.They say it doesn't feel right.
Pravijo, da se jim ne zdi prav.It doesn't feel as if we are.
Ne počutim, kot da smo.Yet, again, it doesn't feel real.
Tudi to se ti ne zdi resnično.It doesn't feel like it. .
Ne čutim da je tako.I am. Well, it doesn't feel like it. .
Saj sem.- Ne čutim tega.It doesn't feel like 2004.
And it doesn't feel like plastic.
Ni čutiti nobene plastike.What if it doesn't feel the same?
Kaj če ne čuti enako?It doesn't feel like anything.
To se sploh ne občuti.I know it doesn't feel like that.
Vem, da ne čutiš tako.It doesn't feel dangerous at all.
Niti njamanj ne zgleda nevarno.Well, it doesn't feel that way anymore.
Zdaj ne občutim več tega.It doesn't feel like a dress at all.
To ne čuti sploh kot obleka.Maybe it doesn't feel like that to you.
Mogoče se tebi ne zdi tako.It doesn't feel so good.
Takrat se tudi ne počutiš dobro.Yeah, it doesn't feel like" wow," Miles.
No, ne občutim nobenega"wow," Miles.It doesn't feel like home here anymore.
I know, it doesn't feel like it. But hear me out.
Vem, da se ne zdi tako, a me vseeno poslušaj.It doesn't feel real without my gun.
Brez pištole se ne počutim dobro.It doesn't feel good in my body.”.
It doesn't feel like a medal ceremony.
Ne izgleda kot podelitev medalj.It doesn't feel super heavy on my head either.
It doesn't feel like anything. It just is.
Ne občutim ničesar, je pač tako.It doesn't feel like exercise but it is.
Ne izgleda kot vadba, pa vendar je.It doesn't feel thick or heavy in the hand.
Ne počuti mastno, lepljivo ali težko na rokah.If it doesn't feel right then pick something else.
Če ne izgleda prav, vzemite kaj drugega.It doesn't feel pity or remorse or fear.
Stroji ne čutijo usmiljenja, obžalovanja ali strahu.It doesn't feel like anything. Not while it's happening.
Ko se dogaja, ne čutiš ničesar.
