Kaj je IT NEEDS TO BE DONE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba to storiti
• potrebno ga je opraviti
• to je treba narediti
• to mora biti narejeno

Primeri uporabe It needs to be done v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It needs to be done.
Moramo to opraviti.

Everybody knows it needs to be done.
Vsi vedo, da je to treba delati.

It needs to be done.
Nekdo to mora narediti.

It's work, and it needs to be done.
Je delo in potrebno ga je opraviti.

It needs to be done just right.
To moram storiti prav.

I will do it because it needs to be done.
Delam, ker mora biti opravljeno.

It needs to be done at scale.
To je treba storiti v ravni črti.

Work is work and it needs to be done.
Je delo in potrebno ga je opraviti.

It needs to be done in 2 weeks.
To mora biti narejeno v 2 tednih.

This is a formality, but it needs to be done.
Gre za formalnost, ki pa mora biti urejena.

And it needs to be done every year!
To je treba narediti vsako leto!

A job is a job, and it needs to be done.
Delo je pač delo in potrebno ga je opraviti.

It needs to be done before tonight.
To je treba storiti, preden nocoj.

I know this makes you uncomfortable, but it needs to be done.
Vem, da vam je neprijetno, toda to morate narediti.

Because it needs to be done.
Ker mora biti to opravljeno.

Which I dislike very much but it needs to be done.
To je obdobje, ki mi je zelo všeč, a ga je treba končati.

It needs to be done with Canada, too.
Osebno menim, da moramo to narediti tudi s kanabisom.

But work is work and it needs to be done.
Ampak, delo je pač delo in potrebno ga je opraviti.

It needs to be done fast.-Preferably right away.
Treba je narediti hitro,… po možnosti takoj.

It is scary, and we hate it, and it needs to be done.
Strašljiva je, sovražimo jo in moramo jo napraviti.

However, it needs to be done in a coordinated way.
Vendar je to treba izvesti na usklajen način.

Firing a contractor isn't easy, but sometimes it needs to be done.
Odpuščanje izvajalca ni enostavno, vendar je včasih treba storiti.

It needs to be done, and I'm doing it..
To mora biti narejeno, in jaz bom to naredil.

Making the old habits give up is difficult, but it needs to be done.
Če se stare navade odrečejo, je to težko, vendar je treba to storiti.

It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.
Mora biti narejeno nežno, če hočeš popolno zaščito.

Smear a zone of deep bikini with paste against growth of hair, it needs to be done with small effort that paste densely lay down to skin.
Razširite območje globokega bikini paste proti rasti las, to je treba narediti z malo truda, tako da se pasta lepo prilega koži.

It needs to be done by an experienced and qualified professional only.
To mora storiti le izkušen in usposobljen zdravnik.

And it needs to be done before the floor is ready.
In to je treba storiti, preden je tla pripravljena.

However it needs to be done regularly, strongly started nails demand carrying out classical manicure.
Vendar pa je treba to storiti redno, slabo zanemarjeni nohti zahtevajo klasično manikuro.

It needs to be done binary, for direct decoding status from Ethernet controllers without eHouse. Exe application supervision.
To je treba narediti binarno, za neposredno od statusa dekodiranje Ethernet krmilnikov brez eHouse. Exe Uporaba nadzora.