Kaj je MANIFESTS ITSELF IN THE FORM v Slovenščini - Slovenski prevod

• se manifestira v obliki

Primeri uporabe Manifests itself in the form v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The content's uncertainty manifests itself in the form.
Dvodelnost vsebine se kaže tudi v obliki.

This disease manifests itself in the form of round bodies with black color.
Ta bolezen se kaže v obliki okroglih teles s črno barvo.

The acute form of the disease manifests itself in the form of distinct symptoms.
Akutna oblika bolezni, ki se kaže v obliki različnih simptomov.

It manifests itself in the form of single swaying, multiple nods, sustained fine shaking of the head.
To se manifestira v obliki enostranskega zibanja, večkratnih kimov, trajnega finega tresenja glave.

Thermal energy, which manifests itself in the form of body heat;
Toplotno energijo, ki se manifestira v obliki telesne toplote;

The disease manifests itself in the form of a loose white plaque on the shoots and leaves of the plant.
Bolezen se manifestira v obliki ohlapne bele plošče na poganjkih in listih rastline.

Thanks to this, the cells are stimulated to act, which manifests itself in the form of a more beautiful and visibly younger skin.
Zahvaljujoč temu so celice spodbujene, da delujejo, kar se manifestira v obliki lepše in vidno mlajše kože.

The disease manifests itself in the form of rapidly growing brown spots on the foliage and flowers of the plant.
Bolezen se manifestira v obliki hitro rastočih rjavih lis na listju in cvetju rastline.

Follicular angina is an infectious disease that manifests itself in the form of inflammation of the palatine tonsils.
Folikularna angina je nalezljiva bolezen, ki se manifestira v obliki vnetja palatinskih tonzilov.

The disease manifests itself in the form of yellowish or brown irregular spots on the leaves and stems of the culture.
Bolezen se manifestira v obliki rumenkastih ali rjavih nepravilnih madežev na listih in steblih kulture.

With male infertility, this remedy helps only if it manifests itself in the form of inflammatory processes and various infections.
Pri moški neplodnosti to zdravilo pomaga le, če se manifestira v obliki vnetnih procesov in različnih okužb.

The disease manifests itself in the form of white bloom, initially covering the leaves in small spots, then completely, causing yellowing and drying.
Bolezen se manifestira v obliki belega cvetenja, ki najprej pokriva liste v majhnih mestih, nato pa popolnoma, kar povzroča rumenenje in sušenje.

Sprays from genyantritisGenyantritis is one of the varieties of sinusitis, which manifests itself in the form of inflammation of the maxillary sinuses(on the x-ray photo the disease looks like their darkening).
Spreji iz geniantitisaGenijantritis je ena od vrst sinusitisa, ki se manifestira v obliki vnetja zgornjih sinusov(na rentgenski fotografiji je bolezen videti kot njihovo zatemnjenje).

Such twitching manifests itself in the form of trembling or sweeping vibrational swaying.
Takšno trzanje se kaže v obliki tresenja ali pometanja vibracijskega zibanja.

A chronic ailment usually manifests itself in the form of skin rashes, peeling, and sores.
Kronična bolezen se ponavadi manifestira v obliki kožnih izpuščajev, luščenja in srbenja.

Usually this manifests itself in the form of tingling and more often on the left.
Običajno to se kaže v obliki mravljinčenje in bolj pogosto na levi strani.

Not smaller problems and causes lichen planus, which manifests itself in the form of papules, which merge to form painful growths on the tongue.
Ne manjše težave in povzroča lihen planus, ki se manifestira v obliki papul, ki se združijo, da tvorijo boleče izrastki na jeziku.

The disease manifests itself in the form of fever, vomiting, light yellow feces.
Bolezen se manifestira v obliki vročice, bruhanja, svetlo rumenih iztrebkov.

This, in turn, either goes to the person for good, or manifests itself in the form of permanent acne and, that's a sin to conceal, in the form of new fat deposits on the sides.
To pa v zameno bodisi gre za človeka za dobro, ali se manifestira v obliki trajnih aken, in to je greh za skrivanje, v obliki novih maščobnih nanosov na straneh.

In the early stages it manifests itself in the form of bradycardia(decrease in heart rate below 60 beats per minute).
V zgodnjih fazah se manifestira v obliki bradikardije(zmanjšanje srčnega utripa pod 60 utripov na minuto).

The disease manifests itself in the form of a strong cough.
Bolezen se manifestira v obliki močnega kašlja.

On them, the disease manifests itself in the form of small, often indented purple spots.
Na njih se bolezen manifestira v obliki majhnih, pogosto razčlenjenih vijoličnih madežev.

As a rule, toxic erythema manifests itself in the form of reddened areas of skin that may have different sizes.
Toksični eritem se praviloma manifestira v obliki rdečih kožnih predelov, ki so lahko različnih velikosti.

Visually, this manifests itself in the form of multi-colored reflections, iridescent shades in the depths of the crystal.
Vizualno se to manifestira v obliki večbarvnih odsevov, prelivnih odtenkov v globinah kristala.

In more severe cases, it may manifest itself in the form of the following symptoms:.
V hujših primerih se lahko manifestira v obliki naslednjih simptomov:.

Parenchymal keratitis can manifest itself in the form of limbal, central, annular and avascular forms..
Paranhimski keratitis se lahko manifestira v obliki limbalnih, centralnih, obročastih in avaskularnih oblik..

These include mielodeprescia, which can manifest itself in the form of anemia, leukopenia or thrombocytopenia, macrocytosis and megaloblastic erythropoiesis.
Ti vključujejo mielodeprescia, ki se lahko manifestira v obliki anemijo, levkopenijo ali trombocitopenijo, makrocitozo in megaloblastno eritropoezo.

Its consequences can manifest itself in the form of eczema, bleeding, and a sensation of a foreign body in the rectum.
Njegove posledice se lahko manifestirajo v obliki ekcema, krvavitve in občutka tujega telesa v rektumu.

In the future, it will manifest itself in the form of congenital malformations of various organs- the organs affected, while bookmarks are taking the medicine.
V prihodnosti se bo manifestirala v obliki prirojene malformacije različnih organov- organov prizadetih, zaznamki, medtem ko jemljete zdravilo.

This may manifest itself in the form of a flower stalk, or the cabbage will not begin to wrap up in any way, and it may happen that all saplings start dying without any reason.
To se lahko manifestira v obliki stebla cvetja, ali se zelje ne bo začelo na kakršenkoli način ovijati in lahko se zgodi, da začnejo vse sadike umirati brez razloga.