Kaj je NEED TO BE CLEANED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba očistiti
• je potrebno očistiti
• morajo biti očiščena

Primeri uporabe Need to be cleaned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These need to be cleaned.
To je treba očistiti.

The top and bottom blocks also need to be cleaned up.
Očistiti je potrebno tudi zgornje in spodnje tesnilo.

Dentures need to be cleaned after every meal.
Zobke je potrebno očistiti po vsakem obroku.

Even water coolers need to be cleaned.
Vodni zbiralniki se morajo čistiti.

The bulbs need to be cleaned from the soil and sorted.
Žarnice je treba očistiti od tal in jih razvrstiti.

Even water coolers need to be cleaned.
Tudi čistilne naprave potrebujejo čiščenje.

These zones need to be cleaned particularly frequently and thoroughly.
Potrebno jih je čistiti precej pogosto in temeljito.

In dusty environments, however, the panels need to be cleaned more frequently.
V umazanih okoljih je treba čiščenje izvajati pogosteje.

Ears need to be cleaned on average once a week with a dry cotton swab.
Ušesa je treba očistiti povprečno enkrat na teden s suhim bombažnim tamponom.

The streets need to be cleaned.
Ulice se morajo izprazniti.

So you know the world of pain I face every time the walls need to be cleaned, right?
Veš s kakšno bolečino se soočam vsakič, ko je potrebno očistiti zidovje, kajne?

Which rooms need to be cleaned?
Katere prostore bi morali počistiti?

You should spray the mixture from the bottle on the bathroom tiles and all surfaces that need to be cleaned.
Poškropite mešanico iz stekleničke na ploščice v kopalnici in na vse površine, katere je treba očistiti.

The gutters need to be cleaned, and.
Te usedalnike je treba čistiti, nato pa.

Next, you should spray the mixture from the bottle on the bathroom tiles and all surfaces that need to be cleaned.
Nato poškropite mešanico iz steklenice na ploščice v kopalnici in vse površine, ki jih je treba očistiti.

The windows need to be cleaned fast and effectively in one step, without after-wiping.
Stekla morajo biti očiščena hitro in v enem potegu brez dodatnega sušenja.

But for calcium and fluorine penetrated into the tooth enamel, they need to be cleaned at least 5 minutes!
Ampak za kalcija in fluora prodrl v zobne sklenine, ki jih je treba očistiti vsaj 5 minut!

Soldering sites also need to be cleaned of oxides and put on them a thin layer of rosin.
Spajkalna mesta je treba očistiti tudi iz oksidov in nanesti tanko plastjo smole.

For the first stage you need 15 g of mushroom-raincoats, which need to be cleaned and broken into small parts.
Za prvo fazo potrebujemo 15 g glivic, ki jih je treba očistiti in zlomiti na majhne koščke.

The windows need to be cleaned fast with no streaks in one step, without the need to wipe dry.
Stekla morajo biti očiščena hitro in v enem potegu brez dodatnega sušenja.

The chamber has transparent windows, allowing the user to check if the internal elements need to be cleaned.
Komora ima prozorna okna, ki uporabniku omogočajo, da preveri ali je potrebno očistiti notranje elemente.

In addition, air filters need to be cleaned(washing and drying) after each cleaning..
Poleg tega je treba očistiti(pranje in sušenje), po vsakem čiščenju zračni filtri.

The software, once it is installed will create numerous files and then claim that they are infected with viruses and they need to be cleaned.
Programska oprema, Ko je nameščen bo ustvaril številne datoteke, nato pa trdijo, da so okuženi z virusi, in jih je treba očistiti.

The roots need to be cleaned- cut a few millimeters, and then leave in clean warm water for 2 hours.
Korenine je treba očistiti- narezati nekaj milimetrov in nato pustiti v čisti toplo vodi 2 uri.

Artificial algae and plants also need to be cleaned and treated with means to prevent algae from developing.
Umetne alge in rastline je treba očistiti in obdelati s sredstvi za preprečevanje razvoja alg.

To do this, they need to be cleaned all the time, and the soil should be treated with special substances that prevent the emergence of grass and pests.
Če želite to narediti, jih je treba očistiti ves čas, in zemljo je treba zdraviti s posebnimi snovmi, ki preprečujejo pojav trav in škodljivcev.

Weeds often grow around the rhizomes, they need to be cleaned, as they hinder the full development and inhibit their growth.
Plevel pogosto raste okrog korenike, jih je treba očistiti, saj ovirajo popoln razvoj in zavirajo njihovo rast.

If the tires are dirty, they need to be cleaned or washed, when working on a dirty surface, saw blades or a knife are dulled instantly.
Če so pnevmatike umazane, jih je treba očistiti ali oprati, ko delate na umazani površini, se žagin list ali nož takoj prevrnejo.

Also, these countertops need to be cleaned more often, as they are branded, and they easily leave fingerprints, spoiling the look of the furniture.
Tudi te pulti je treba očistiti pogosteje, saj so označeni z blagovno znamko, in zlahka puščajo prstne odtise, kar uničuje videz pohištva.