Kaj je NEW PATHS v Slovenščini - Slovenski prevod

• nove poti
• novih smeri
• novih poti
• novih poteh
• novo pot

Primeri uporabe New paths v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Exploring new paths together.
Odkrivanje novih poti, skupaj.

We are always ready to walk new paths.
Tako smo vedno pripravljeni, da se podamo na novo pot.

There are many new paths for us to tread.
Utreti je treba mnogo novih poti.

Give us a holy courage to seek new paths.
Daj nam sveto drznost za iskanje novih poti.

The creation of new paths for blood flow;
Ranžirne operacije za ustvarjanje novih poti za kri;

Our curiosity is constantly leading us down new paths.
Radovednost nas vedno vodi po novih poteh.

Believe me, suddenly many new paths of life will open.
Verjemite mi, naenkrat se vam bo presenetljivo odprlo veliko novih poti.

Thus we are always prepared to embark on new paths.
Tako smo vedno pripravljeni, da se podamo na novo pot.

Do not be afraid: dare to take new paths, even if this involves risks.
Ne ustrašite se drznosti za nove poti, četudi to prinaša tveganje.

Because we're curious and curiosity keeps us moving down new paths.".
Ker smo radovedni in radovednost nas vodi na vedno nove poti.".

A rebellion on a mission to create new paths and more passion in the world of fashion.
Upornice na misiji za ustvarjanja novih poti in več strasti v svetumode.

He said,“We're curious and curiosity keeps leading us down new paths.”.
Ker smo radovedni in radovednost nas vodi na vedno nove poti.".

Start thinking of new paths your life can take because you're never too old to start from the beginning.
Začnite razmišljati o novih smereh, ki jih lahko sprejme vaše življenje, ker nikoli ni prepozno, da bi začeli znova.

With this re-introduction certain new paths have opened.
Od te okrepitve, se je nekako začela nova pot.

For her it is no contradiction to use classical tonality and classical formal language in order to find new paths.
Skladateljica ne nasprotuje uporabi klasičnih tonalitet in klasičnega oblikovnega jezika z namenom, da bi našla novo pot.

Let us not sadden the Spirit, who constantly points out new paths to take in bringing to everyone the Gospel of salvation.”.
Ne žalostimo Duha, ki kaže vedno nova pota, ki naj jih prehodimo, da bomo vsem prinesli evangelij, ki rešuje.

Because we are curious… and curiosity keeps leading us down new paths.".
Ker smo radovedni in radovednost nas vodi na vedno nove poti.".

New paths deftly cut through ancient forest link the villages of Franz Josef and Fox Glaciers to their glacier trailheads.
Nove steze, ki se spretno prekrižejo skozi starodavne gozdove, povezujejo vasi Franz Josef in Fox Glaciers v njihove ledeniške sledove.

For he is the Teacher who can show us new paths to follow.
On je Učitelj, ki bo sposoben pokazati na nove poti, po katerih naj bi hodili.

The second part of the Document concerns“discerning” new paths starting from our faith in Jesus Christ, illuminated by the Magisterium and the tradition of the Church.
Drugi del dokumenta je namenjen razločevanju novih poti, začenši pri veri v Jezusa Kristusa, nauku in cerkvenem izročilu.

This year's theme is an invitation to forge new paths of peace.
Letošnja tema tega mednarodnega dogodka vabi k odpiranju in gradnji novih poti miru.

Kranjska Gora is an ideal starting point for discovering new paths, discovering natural corners, disconnecting from all the troubles, admiring everything that nature gives and offers.
Kranjska Gora je idealno izhodišče za iskanje novih poti, odkrivanje naravnih kotičkov, za miselni odklop, občudovanje vsega, kar nam narava daje in ponuja.

As a family, we have been fans of camping and exploring new paths for many years.
Kot družina, smo že dolga leta ljubitelji kampiranja in raziskovanja novih poti.

SMEs and entrepreneurs are crucial for tracing new paths to more sustainable and inclusive growth, thanks to their role in developing and diffusing innovation.
Po OECD so mala podjetja in podjetniki bistveni za odkrivanje novih poti za trajnostno in vključujočo rast, zahvaljujoč njihovi vlogi v razvoju in inovacijah ter zagotavljanju zaposlenosti.

They are able to look at themselves honestly, to reveal their own disgust and to initiate new paths to true freedom.
Zmožni so se pošteno srečati s seboj, se soočiti z lastno zoprnostjo in spet ubrati nova pota do resnične svobode.

UTVV Slovenia Preparation Tour 4 will be a novelty again as we discover new paths and connections of Emperor's 160 km distance between Renče, Cer and Trstel.
UTVV Slovenia Pripravljalna tura 4 bo ponovno novost, saj bomo odkrivali nove stezice in povezave Emperorske 160 km razdalje med Renčami, Cerjem in Trsteljem.

The site is from a side a tool of consultation, from the other one aspur for teachers and pupils to study and propose new paths.
Spletna stran je po eni strani priročnik, po drugi pa spodbuda za učitelje in dijake za študij in predlaganje novih poti.

Social innovations include new paths, combinations and forms of social interaction to promote sustainable development, good governance and quality of life in the Alps.
Socialne inovacije vključujejo nove načine, kombinacije in oblike družbenega sožitja, s katerimi lahko spodbujamo trajnostni razvoj, prakso dobrega upravljanja in kakovostno življenje na območju Alp.

Employees need flexibility to reconcile their professional lives and their personal lives, or to pursue their professional lives along new paths.
Delojemalci potrebujejo prožnost za usklajevanje poklicnega in družinskega življenja ali za nadaljevanje poklicnega življenja po novih poteh.

Ideal for the on-the-go or laptop musician, the compact Axiom AIR Mini 32 serves up 8 responsive pads and 32 velocity-sensing mini-keys, opening new paths to expressive performance.
Idealno za on-the-go ali laptop glasbenik, kompakten aksiom AIR Mini 32 služi 8 odziven pads in 32 hitrost zaznavanja mini-tipke, odpiranje novih poti za izrazne uspešnosti.