What is the translation of " NEW PATHS " in Russian?

• новые пути
• новые тропы
• новые маршруты
• новых направлений
• новых путей
• новые тропинки

Examples of using New paths in English and their translations into Russian

They showed me some new paths.
Они показали мне новые пути.

New paths, all new turns.
Новые дороги, крутые повороты.

They encourage young people and show them new paths.
Они наделяют их смелостью и показывают им новые пути.

New paths are opening up, paths of hope.
Открываются новые пути, пути надежды.

Use light physics to find new paths in the temple.
Используйте свойства света, чтобы найти новые пути в храме.

Use your powers to knock objects down and create new paths.
Сбивай объекты, используя свои способности, и создавай новые тропинки.

Travelling Light: New Paths for International Tourism.
Фары дальнего света: новые маршруты международного туризма.

The Board is also convinced that the time has come to take new paths.
Комитет также убежден в том, что настало время прокладывать новые пути.

We must find new paths for the United Nations to follow.
Мы должны найти новые пути для деятельности Организации Объединенных Наций.

Well, you know… Me and Sarah split up, so new paths, fresh pastures.
Да нет, мы с Сарой расстались, новые пути, свежие пастбища.

But he also plans to explore new paths and innovative working techniques where that appears appropriate.
При необходимости он будет изучать новые пути и инновационные методы работы.

But we look to go even further and talk about absolutely new paths to explore.
Но мы пойдем еще дальше и попробуем рассказать о совершенно новых путях.

Thirdly, we must embark on new paths when it comes to financing for development.
Втретьих, финансирование развития требует от нас поиска новых путей.

It would doubtless be necessary to display more creativity, to explore new paths.
В связи с этим безусловно необходимо применять более творческий подход и изучать новые пути.

Next, I will mention, among the new paths, that of the prevention of an arms race in outer space.
Далее, среди новых направлений я упомяну предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

We know that, in the interest of peace and security today, we have to embark on new paths.
Мы знаем о том, что в интересах сегодняшнего мира и безопасности мы должны вступить на новый путь.

We strive forward, open up new paths, undertake the new business, because we are curious.
Мы стремимся вперед, открываем новые пути, беремся за новые дела, потому что мы любопытны….

We have just enjoyed walking, having fun, riding our bicycles, discovering new paths simultaneously.
Мы просто любили гулять, развлекаться, кататься на велосипедах, попутно разведывая новые тропы.

Grab items that allow you to create new paths to unreachable platfroms as you"draw" by moving.
Grab элементы, которые позволяют создавать новые пути к недоступных platfroms, как вы" нарисовать", перемещая.

That is why, beginning tomorrow morning, in the groups, you will look for ways of opening new paths of trust.
Поэтому завтра утром в малых группах вы будете размышлять над тем, как открывать новые пути доверия.

Open up new paths by combining Copy Abilities, and work together to overcome challenging bosses who stand in your way.
Открывайте новые пути, объединяя свои способности к копированию, и все вместе сражайтесь с опасными боссами.

The creation of a portal that is a guide and cooperation with those who want to take new paths together.
Создание портала, который является проводником и сотрудничество с теми, кто хочет принять новые пути вместе.

The current Programme of Action, however, opens out some new paths concerning the future of population policy.
В нынешней Программе действий, однако, открываются некоторые новые пути, касающиеся будущей политики в области народонаселения.

New paths for reconciling the values of local identity and universally shared values must therefore be found.
Следовательно требуется отыскать новые пути согласования местных самобытных ценностей с ценностями, разделяемыми во всемирном масштабе.

Our country, Germany, has followed one of these new paths and plans to auction off carbon credits.
Наша страна-- Германия-- пошла по одному из этих новых путей и планирует выставить на торги кредиты в виде нереализованных выбросов углерода.

Even after more than fifty years, we are driven by a desire to improve our products for the benefit of our customers and to look for new paths all the time.
Даже через 50 лет нами движет стремление улучшать качество продукции во благо наших клиентов и непрерывный поиск новых путей.

They can base their nests almost anywhere, constantly make new paths to food sources and expand their settlements.
Они могут основывать свои гнезда практически где угодно, постоянно прокладывают новые тропы к источникам пищи и расширяют свои поселения.

For a strong and recognizable design identity for Italian creativity with a desire to experiment new paths.
Сильной стилистической индивидуальностью, узнаваемой и хорошо знакомой, основанной на итальянской изобретательности, характеризующейся прочными традициями, но также и на стремлении к познанию новых путей.

This situation demands searching new paths to improve radiation therapy- overcoming radioresistance of cancer cells.
Данная ситуация обусловливает поиск новых путей для совершенствования радиацион ной терапии- преодоления радиорезистентности раковых клеток.

Its positive results will undoubtedly contribute to strengthening regional cooperation and exploring new paths for the development of the area.
Ее позитивные результаты, несомненно, будут способствовать усилению регионального сотрудничества и освоению новых путей развития этого района.