What is the translation of " NEW PATHS " in German?

• neue Wege
• neue Pfade
• neuen Wegen
• neuer Wege
• neuen Wege

Examples of using New paths in English and their translations into German

We shall take new paths.
Wir werden neue Wege gehen.

On new paths: On new paths.
Auf neuen Pfaden: Auf neuen Pfaden.

SYSCON Umweltsysteme GmbH strikes new paths.
Die SYSCON Umweltsysteme GmbH geht neue Wege.

Protagen AG- New paths in diagnosis.
Protagen AG- Neue Wege in der Diagnostik.

Manufacturers and retailers have to take new paths.
Hersteller und Handel müssen neue Wege gehen.

Explore new paths and ensure sustainability!
Neue Wege gehen und auf Nachhaltigkeit achten!

And they eventually ride new paths together.
Und schließlich fahren sie gemeinsam neue Pfade.

October 2009- New paths in the Therapy of Leprosy.
Oktober 2009- Neue Wege in der Lepratherapie.

It's nice to see that other companies opening new paths.
Es ist schön zu sehen, dass auch andere Unternehmen neue Wege einschlagen.

Altearah® Bio- New paths with a clear mind 90 min.
Altearah®Bio- Neue Wege mit reinem Geist 90 Min.

Building on these strong foundations, we can easily take new paths.
Auf diesem starken Fundament können wir gut neue Wege einschlagen.

We will take new paths and reinvent ourselves.
Wir werden neue Wege gehen und uns neu erfinden.

The spry pensioners laid 400 square metres of flagging for the new paths.
Die rüstigen Rentner verlegten 400 Quadratmeter Pflastersteine für die neuen Wege.

Altearah® Bio- New paths with a clear mind treatment 90 min.
Altearah® Bio- Neue Wege mit reinem Geist 90 Min.

As a family, we have been fans of camping and exploring new paths for many years.
Als Familie sind wir schon jahrelang begeisterte Camper und Entdecker neuer Wege.

New Paths in the Labyrinth of your Destiny, May 2012 Germany.
Neue Pfade im Schicksalslabyrinth, Stuttgart, Juni 2012.

France Culture, The program"New paths of knowledge" Raphael Enthoven.
France Culture, Ausgabe"Neue Wege des Wissens" Raphael Enthoven.

New paths to ancient traditions are needed, reaffirmed the Synod Fathers.
Es bedürfe neuer Wege zu alten Traditionen, bekräftigten die Synodenväter weiterhin.

Someone willing to treat new paths must leave the old ones.
Jemand, der bereit ist, einen neuen Weg zu gehen, muss den alten verlassen.

It represents all directions under the horizon, symbols of change and new paths.
Es repräsentiert alle Richtungen unter dem Horizont, Symbole des Wandels und neue Pfade.

To find new paths, you have to leave the beaten track.
Um neue Wege zu gehen, muss man die ausgetretenen Pfade verlassen.

A solution that, opens up new paths by reducing old ones.
Kundenreferenz Eine Lösung, die neue Wege aufzeigt- indem sie alte reduziert.

Exploring new paths, questioning thought and relationship patterns.
Neue Wege gehen, bestehende Denk- und Beziehungsstrukturen in Frage stellen.

Innovation is our key tool for finding new paths for further growth.
Innovation ist für uns ein zentrales Instrument zur Realisierung neuer Wege des weiteren Wachstums.

Its new vibrant color display and smart navigation make it easy to explore new paths.
Das neue, lebendige Farbdisplay und die intelligente Navigation erleichtern das Erkunden neuer Wege.

The relentless search for new paths and solutions was part of his nature.
Die unablässige Suche nach neuen Wegen und Lösungen war ein Teil seiner Natur.

By self-willedness we want to take new paths and the new possibilities.
Durch Eigenwilligkeit wollen wir neue Wege beschreiten und die neuen Möglichkeiten.

We chose to risk new paths to achieve greater well-being.
Wir haben es gewagt, neue Wege zu beschreiten, um ein größeres Wohlbefinden zu erreichen.

Process control technology that forges new paths- and thus opens up new prospects.
Prozessleittechnik, die neue Wege geht- und damit neue Perspektiven schafft.

For business unit manager Stefan Friedrich, taking these new paths also means finding new approaches for communication.
Für Geschäftsbereichsleiter Stefan Friedrich bedeuten diese neuen Wege zugleich neue Ansätze in der Kommunikation.