What is the translation of " NEW PATHS " in Czech?

• nové cesty
• nových cest

Examples of using New paths in English and their translations into Czech

New paths will open up.
Nové cesty se otevřou.

They showed me some new paths.
Ukázali mi nové cesty.

Sometimes new paths require a change in step.
Nové cesty občas vyžadují změnu kroku.

The enthusiasm for finding new paths and solutions.
Nadšení pro hledání nových cest a řešení.

New paths through innovation and flexibility.
Nové cesty prostřednictvím inovace a flexibility.

There are many new paths for us to tread.
Máme před sebou mnoho nových cest, po kterých budeme muset jít.

New paths are ahead. New turns are ahead.
Před námi jsou nové cesty se svými zatáčkami.

Retail Summit 2015 will focus on searching for new paths.
Retail Summit 2015 se zaměří na hledání nových cest.

He isn't afraid to make new paths and approach unknown areas creatively.
Nebojí se prošlapávat nové cesty a přistupovat k neznámým oblastem kreativně.

Only after reaching heights in life can we see new paths.
Jen po té co v životě dosáhneme vrcholu uvidíme nové cesty.

It will concentrate on„Searching for New Paths" in all aspects of retail business.
Bude jím„Hledání nových cest", a to ve všech aspektech podnikání na maloobchodním trhu.

The second program will bring series of inspiration for these new paths.
Druhý programový blok přinese pro tyto nové cesty sérii inspirací.

It is therefore the highest time„to search for new paths of joy", and employ our hearts.
Proto přichází čas na„hledání nových cest pro radost" a pro věci„od srdce.

We have to show that we have learned something from all these crises and are striking new paths.
Musíme ukázat, že jsme se z těchto krizí poučili a že se vydáváme novými cestami.

Somebody who had really forged ahead and made new paths for blacks just by the strength of his own talent.
Někdo kdo vyrazil a prošlapal černochům novou cestu pouhou silou svého vlastního talentu.

Use your powers to knock objects down and create new paths.
Používejte svých schopností ke srážení všemožných předmětů a tvořte si nové průchody.

Every decision you make- bad or good- opens up new paths to discover and new stories to tell.
Každé učiněné rozhodnutí- špatné či dobré- otevírá nové cesty a s nimi i nové příběhy.

The Johannisfriedhof facility has mostly sandy soils with narrow, old and sand-washed new paths.
Jana zahrnuje převážně písčité půdy s úzkými starými cestami a novými cestami posypanými pískem.

It is constantly developing new paths to and methods of changing streets and public spaces into a gallery of everyday inspiration.
Neustále vyvíjí nové cesty a způsoby, jak proměnit ulice a veřejná prostranství v galerii každodenní inspirace.

Retail Summit 2015 offered a variety of inspiring presentations showing the direction to all those searching for new paths.
Retail Summit 2015 nabídl účastníkům řadu inspirativních vystoupení, která mohou všem hledačům nových cest ukázat směr.

My hope is that together we shall have the strength to strike these new paths, then not only those who have won, but also those who have lost will be rescued with us.
Doufám, že společně najdeme sílu tyto nové cesty prošlapat, poté zachráníme nejen ty, kteří vyhráli, ale i ty, kteří prohráli.

Not because different interests have been played off against one another, but because we have combined our interests, which has allowed us to take new paths.
Nikoliv proto, že různé zájmy hrály proti sobě, ale proto, že jsme své zájmy spojili, a tak jsme se mohli vydat novou cestou.

The chances that the new paths of a retailer and consumers meet, is still very high, as evidenced by the results of the U.S.
Šance na to, že se nové cesty retailu a spotřebitelů potkají, je stále velmi vysoká, jak dokazují například výsledky amerického maloobchodu v právě probíhající vánoční sezóně.

We followed the founding fathers, but we did not follow their example: we did not clear new paths, or come up with new ideas.
Následujeme otce zakladatele, ale nenásledujeme jejich příkladu: neobjevujeme nové cesty, nepřicházíme s novými myšlenkami.

Key topic of Retail Summit 2015 will be seeking for new paths from various point of view, suxh asa new strategies, and innovations of products, services or retail formats.
Klíčovým tématem Retail Summitu 2015 bude hledání nových cest, které bude pojato z různých pohledů jako jsou nové strategie, či inovace produktů, služeb a obchodních formátů.

Kurt Nagel died in 1992 at the age of 82 after an eventful life characterized by business foresight and the courage to follow new paths.
V roce 1992 Kurt Nagel zemřel ve věku 82 let, po bohatém životě, charakterizovaném podnikatelskou prozíravostí a odvahou vydávat se stále novými cestami.

The dense forest hides some secrets, too, including dead trees that can be knocked over to create new paths, and a thundering"Rock Shed" event that will leave your ears ringing.
Také hustý les ukrývá nejedno tajemství včetně odumřelých stromů, které lze snadno pokácet a vytvořit tak nové cesty, a v neposlední řadě i možnost způsobit pád balvanů, po němž vám bude zvonit v uších.

Cynical political manoeuvres and empty rhetoric will not win Irish support for Lisbon, will not address the serious flaws in the Treaty of Lisbon, but above all will not provide the new paths that the EU needs.
Cynické politické manévry a prázdná rétorika irskou podporu pro Lisabon nezískají, ale hlavně neposkytnou nové cesty, jež EU potřebuje.

We often blaze new paths with our tools: for instance, we developed the first cordless magnetic drill press in the world, and are the only manufacturer to offer a complete cordless product range for stainless steel processing.
Často přitom razíme nové cesty a vyvinuli jsme například první vrtačku s magnetickým upínáním na světě a jako jediný výrobce nabízíme kompletní akumulátorový program k obrábění ušlechtilé oceli.

It is truly remarkable that a policy which does not very often hit the front pages has nevertheless managed to play a pioneering role in opening new paths both for the economic development and the integration of the Community.
Je vskutku pozoruhodné, že politika, jež ne příliš často plní přední stránky, dokázala nicméně sehrát průkopnickou úlohu při otevírání nových cest jak pro hospodářský vývoj, tak pro integraci Společenství.