Kaj je PROBLEMS APPEAR v Slovenščini - Slovenski prevod

• se pojavijo težave

Primeri uporabe Problems appear v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Problems appeared immediately.
Težave so se pojavile takoj.

He becomes distracted, problems appear at work or in school.
Postane moten, pojavijo se težave v službi ali v šoli.

Problems appear only in the preparation of long phrases.
Težave se pojavljajo le pri pripravi dolgih stavkov.

Someone may say that problems appeared with the advent of hdd.
Nekdo lahko reče, da so se težave pojavile s prihodom hdd-a.

Problems appeared after the participation of TRIVA in foreign expositions.
Težave so nastale po sodelovanju TRIVA v tujih razstavah.

Luckily, in practice, these problems appear quite rarely.
Na srečo se takšni problemi pojavljajo v praksi zelo redko:.

Some Problems Appear Gradually.
Težave se pojavijo postopoma.

Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Postopek Prosimo, da kopijo prodajne pogodbe in opisati pojavili problemi.

The problems appeared spontaneously, without any known trauma.
Težave so se pojavile postopoma in spontano, brez kakršne znane travme.

After a few weeks, intestinal problems appear, hormonal disorders occur.
Po nekaj tednih se pojavijo črevesne težave, pojavijo se hormonske motnje.

When problems appear, unless it's a really dangerous situation, we do not have to rush to solve them.
Ko se pojavijo problemi, razen če je to res nevarna situacija, ne smemo jih rešiti zanje.

But when taking such tablets in the kidneys and in the biliary tract, problems appear, the metabolism is impaired.
Toda pri jemanju takšnih tablet v ledvicah in v žolčniku se pojavijo težave, presnova je motena.

At later stages, memory problems appear, body weight increases, and weakness appears..
V poznejših fazah se pojavijo težave s spominom, poveča se telesna teža, pojavi se šibkost.

Use at least all the tools at once, you need to know what the child is doing in order to quickly respond when problems appear.
Uporabite vsaj vsa orodja naenkrat, morate vedeti, kaj otrok počne, da se lahko hitro odzove, ko se pojavijo težave.

Other problems appear mainly when credit transfers are executed between euro and non-euro Member States.
Druge težave nastopijo večinoma, ko se nakazila izvršijo med državami članicami euroobmočja in tistimi izven euroobmočja.

We tend not to notice these processes for several years, but once problems appear it is usually too late- the disease has already progressed.
Običajno gre za procese, ki jih sprva ne zaznamo tudi več let, vendar ko nastopijo težave je običajno že prepozno in je bolezen napredovala.

Solution: Whenever problems appear on your phone after a major update it is always a good idea to do a factory reset.
Rešitev: Kadarkoli se pojavijo težave po posodobitvi naprave, je vedno dobra ideja, da tovarniško ponastavite.

If you are depressed when you do not have access to the Internet, your mood quickly deteriorates and communication problems appear, this indicates serious problems..
Če ste depresivni, ko nimate dostopa do interneta, se vaše razpoloženje hitro poslabša in pojavijo se težave pri komunikaciji, kar kaže na resne težave..

First problems appear before the age of 30, the speed of losing hair differs from one individual to another.
Prve težave se pojavijo že pred 30. letom, hitrost izpadanja las pa se od posameznika do posameznika razlikuje.

Anyone who begins to master the business on the Internet needs support, without a mentor it is much more difficult to develop, and when problems appear, solving them alone is almost impossible.
Vsakdo, ki na internetu začne obvladovati posel, potrebuje podporo, brez mentorja je veliko težje razviti, in ko se pojavijo težave, je reševanje njih samih skoraj nemogoče.

The problems appear to arise from underestimation and mismanagement of tools, procedures and implementation strategies.
Zdi se, da težave izhajajo iz podcenjevanja instrumentov, postopkov in strategij izvajanja in napačnega upravljanja z le-temi.

The problems appear when an obsolete but powerful industry realizes that this just and equal application of laws means they can't enforce a distribution monopoly any longer.
Težave se pojavijo, ko zastarela, a vplivna industrija ugotovi, da ta pravična in enakopravna veljava zakonov pomeni, da ne morejo več vsiljevati distribucijskega monopola.

At first sight, the problem appears easy to solve.
Na prvi pogled se zdi težava zlahka rešljiva.

The problem appears once itunes is closed after a recent update is installed.
Problem se pojavi, ko iTunes je zaprt po zadnjih posodobitev nameščena.

Has the problem appeared for the first time?
Ali so se težave pojavile prvič,?

The problem appears to be calcium in milk.
Problem se zdi, da kalcij v mleku.

The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.
Problem se pojavi zaradi prekine dostop do v Outlook podatkovne strukture in komponent.

Two months later the problem appeared again.
Pred 2 mesecema pa so se problemi zopet pojavili.

Sometimes the problem appears because of infection with a fungus or owing to nonprofessionally made pedicure.
Včasih se problem pojavi zaradi okužbe z glivico ali zaradi neprofesionalnega pedikura.

The problem appears in the elderly.
Težava se pojavlja pri starejših.