Kaj je PROBLEMS ARISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• se pojavijo težave
• težave nastanejo
• težave se pojavljajo
• problem nastane
• problemi se pojavljajo
• pride do težav
• se pojavijo problemi
• pride do problemov
• nastajajo težave
• problem nastaja

Primeri uporabe Problems arise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is where the problems arise.
Tukaj nastanejo težave.

Problems arise when they are grown.
Težave nastanejo, ko se ti povečajo.

Development is rapid, and problems arise.
Razvoj je hiter in pride do težav.

Problems arise when this is not the case.
Problem nastane, če temu ni tako.

When this balance is out of whack, problems arise.
Kadar tega ravnovesja ni, se pojavijo problemi.

Problems arise when it becomes chronic.
Težave nastanejo, če postane kroničen.

Sometimes these problems arise due to lack of storage.
Včasih se te težave pojavijo zaradi pomanjkanja prostora za shranjevanje.

Problems arise if ovulation is absent.
Težave nastanejo, če je ovulacija odsotna.

And in the opposite direction with visibility no problems arise. Comfortable bathroom.
V nasprotni smeri z vidljivostjo se ne pojavijo problemi. Udobna kopalnica.

The problems arise when this is not the case.
Problem nastane šele, ko temu ni tako.

The health problems arise in many different ways.
Zdravstvene težave se pojavljajo na različne načine.

Problems arise however as you use the program.
In težave se pojavijo, ko program teče.

Environmental problems arise during geothermal plant operation.
Okoljske težave nastanejo med obratovanjem geotermalne elektrarne.

Problems arise when not used intelligently.
Problemi se pojavijo, če niso pametno zasnovani.

These problems arise with a running form of pathology.
Te težave nastanejo s tekočo obliko patologije.

Problems arise when a gallstone attack occurs.
Težave se pojavijo, ko pride do napada žolčnika.

It happens that problems arise due to circulatory disorders in the genitourinary system.
Dogaja se, da težave nastanejo zaradi motenj krvnega obtoka v genitourinarnem sistemu.

Problems arise when we try to fool ourselves.
Problem nastane, če poskušamo pretentati sami sebe.

Many short-term problems arise because not enough aention is paid to long-term structural reform.
Kratkorone težave se velikokrat pojavijo, ko nismo dovolj pozorni na dolgorone strukturne reforme.

Problems arise when the hormone balance is interrupted.
Težave nastanejo takrat, ko se poruši hormonsko ravnovesje.

The problems arise when we have chronic stress.
Problem nastane, ko smo izpostavljeni kroničnemu stresu.

Problems arise when people simply do not understand one another.
Težave nastanejo, ko se ljudje ne spoštujejo med seboj.

The problems arise at both the pre- and post-trial stages9.
Težave se pojavljajo tako na stopnji pred sojenjem kot po njem9.

The problems arise when people mistake their beliefs for the science.
Težave nastanejo, ko ljudje verovanje zamenjajo za znanost.

Problems arise in a relationship when several disappointments overlap.
Težave nastanejo v razmerju, ko se nekaj razočaranj prekriva.

The problems arise in connection with the commercial utilisation of animals.
Problemi se pojavljajo v povezavi s komercialno rabo živali.

Problems arise when the right people are not involved in requirements gathering.
Težave nastanejo, ko prave osebe ne sodelujejo v zbiranju zahtev.

Problems arise when we respond to difficulties with a negative state of mind.
Problemi nastanejo le, če se odzivamo na težave z negativnim duševnim stanjem.

Problems arise because the rules on taxation of unrealised gains differ.
Problemi nastajajo zaradi različnih predpisov za obdavčitev nerealiziranega dobička.

Often problems arise in antisocial individuals with brain injuries that exacerbate their behavior.
Pogosto se pojavljajo težave pri antisocialnih osebah z možganskimi poškodbami, ki poslabšajo njihovo vedenje.