What is the translation of " PROBLEMS ARISE " in Polish?

• pojawiają się problemy
• pojawią się problemy
• problemy powstają
• problemy wynikają
• problemy związane
• ewentualnych problemów

Examples of using Problems arise in English and their translations into Polish

Cite concerns about what to do when problems arise;
Co zrobić, jeśli pojawią się problemy;

Problems arise with lunar calendars too.
Problemy pojawiają się również w kalendarzach księżycowych.

Most often, such problems arise between spouses.
Najczęściej takie problemy pojawiają się między małżonkami.

Problems arise with difficult proresezyvanii molars.
Pojawiają się problemy z trudną erupcją zębów trzonowych.

This is also a big plus when problems arise in a project.
To również wielki plus, kiedy pojawiają się trudności projektowe.

Many problems arise due to an older iOS version.
Wiele problemów wynika ze względu na starszej wersji iOS.

While people are asleep, before problems arise, you have to have the solution.
Zanim pojawią się problemy, masz znaleźć rozwiązania. Gdy inni śpią.

The problems arise when people mistake their beliefs for the science.
Problem się pojawia, gdy ludzie mylą swoją wiarę z nauką.

Some genotypes are valid in syntax, but problems arise during building creatures.
Niektore genotypy mają poprawną składnię, ale problemy pojawiają sie podczas budowania stworzeń.

If problems arise you can solve them together with your crew.
Jeśli wystąpią jakieś problemy, możesz to rozwiązać ze swoim crew.

In stock you have unlimited time, so problems arise with the passage should not be.
W magazynie masz nieograniczony czas, więc pojawiają się problemy z przejściem nie powinno być.

Further problems arise from the renewable energy directive.
Dodatkowe problemy wynikają z dyrektywy w sprawie energii odnawialnej.

Focus on your own and others' strong points- make helpful suggestions when problems arise.
Skupiajmy się na silnych stronach siebie i innych- czyńmy pomocne podpowiedzi, gdy powstają problemy.

Various other problems arise due to poor posture.
Różne inne problemy pojawiają się z powodu złej postawy.

Monitoring with DevOps is proactive, not just reactive- we optimize processes before problems arise.
Monitorowanie z DevOps jest proaktywne, a nie tylko reaktywne- optymalizujemy procesy zanim jeszcze pojawią się problemy.

Problems arise from teachers who don't engage students properly.
Problem powstaje, gdy nauczyciel nie potrafi ich odpowiednio zająć.

People tend to blame dogs when problems arise, but they are almost always our fault.
Ludzie mają tendencję do obwiniania psy, gdy pojawią się problemy, ale są one prawie zawsze nasza wina.

Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
Duże problemy pojawiają się w tworzeniu ogrodu i glebach wapiennych.

We must research consumers to find out what kinds of needs or problems arise and how to lead the consumers to our product.
Musimy badać konsumentów, aby dowiedzieć się, jakiego rodzaju potrzeby lub problemy powstają i jak prowadzić konsumentów do naszego produktu.

The problems arise when you get stuck in that psychological state.
Problemy pojawiają się, gdy nie można wyjść z tego stanu psychicznego.

And not just blame it on one cause, but see that problems arise from a huge interaction of many, many causes and conditions.
I nie zwalać tego na jakąś jedną przyczynę, lecz dostrzec, że te problemy powstają z ogromnej wzajemnej gry bardzo wielu przyczyn i warunków.

The problems arise in connection with the commercial utilisation of animals.
Problemy rodzą się w związku z komercyjnym wykorzystaniem zwierząt.

Disassemble everything in its place, puts all things as they should, and if problems arise, use the tip by hovering your mouse on the word"hint.
Rozbierać wszystko na swoim miejscu, umieszcza wszystkie rzeczy tak, jak powinny, a jeśli pojawią się problemy, należy użyć końcówki najeżdżając myszką na słowo"podpowiedzi.

Before problems arise, you have to have the solution. While people are asleep.
Zanim pojawią się problemy, masz znaleźć rozwiązania. Gdy inni śpią.

Apart from assurance about confidentiality, citizens will be concerned to be confident that, if problems arise subsequent to cross-border provision of services, their rights to compensation will be protected.
Oprócz zapewnienia poufności, obywatele będą zainteresowani upewnieniem się, że jeśli w następstwie świadczenia transgranicznych usług pojawią się problemy, ich prawa do rekompensaty będą chronione.

Problems arise as regards Jargon used Staff turnover and loyalty.
Problemy pojawiają się w odniesieniu do żargonu stosowane rotacja pracowników i lojalności.

Reinforcing structures to implement single market measures on time and correctly, including network regulation, the Services Directive and the financial markets legislative and supervision package, enforce them effectively and when problems arise, resolve them speedily;
Wzmocnienie struktur służących wdrożeniu zasad jednolitego rynku prawidłowo i w terminie(m.in. rozporządzeń w sprawie sieci, dyrektywy o usługach oraz pakietu legislacyjnego dotyczącego nadzoru finansowego) oraz ich skutecznemu wykonywaniu i szybkiemu rozwiązywaniu ewentualnych problemów;

With this introduction, problems arise with the STB and threatens Ineligibility.
Z tym wstępie, pojawiają się problemy z STB i grozi zakaz startów.

In its Communication‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth'(COM(2010) 2020), the Commission proposed that bottlenecks in the single market be tackled by, inter alia,‘reinforcing structures to implement single market measures on time and correctly, including[…] the Services Directive[…], enforce them effectively and when problems arise, resolve them speedily.
W swoim komunikacie„Europa 2020: Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu”(COM(2010) 2020) Komisja zaproponowała działania zmierzające do zmniejszenia przeciążeń na jednolitym rynku m.in. poprzez„wzmocnienie struktur służących wdrożeniu zasad jednolitego rynku prawidłowo i w terminie, w tym[…] dyrektywy o usługach[…], ich skutecznemu wykonywaniu i szybkiemu rozwiązywaniu ewentualnych problemów”.

Assuming no problems arise, You should expect to see a check in, uh.
Zakładając, że nie wynikną problemy, powinien się pan spodziewać pieniędzy za.

How to use "problems arise" in an English sentence

Many relationship problems arise amongst the couples.

Some problems arise and demand immediate attention.

Many classroom problems arise from poor lessons.

Problems arise with several of these approaches.

Numerous optimization problems arise in survey designs.

Don't let problems arise with bridesmaid dresses.

Eventually, function problems arise and may remain.

Similar problems arise in any related methods.

What if problems arise during your trip?

The specific trading the problems arise instrument.

How to use "pojawią się problemy, pojawiają się problemy, problemy powstają" in a Polish sentence

Gdyby któraś z funkcji Laboratorium uległa awarii i pojawią się problemy z dostępem do konta, będziesz mieć możliwość skorzystania z wyjścia awaryjnego.

Jeśli pojawią się problemy – skontaktuj się z nami.

Jeśli na jakimkolwiek z etapów wyboru i zakupy tkanin pojawią się problemy lub wątpliwości to śmiało dzwoń lub pisz do nas.

Kiedy w mojej pracy pojawiają się problemy z zakresu psychoterapii, muszę wiedzieć.

Po pewnym czasie wspólnego życia w sielance, pojawiają się problemy.

Jeśli pojawiają się problemy, najlepiej skontaktować się z doświadczonymi osobami, które wskażą nam odpowiednią drogę.

Bo może się okazać, że z godłem nie będzie problemu, ale niebawem pojawią się problemy z używaniem barw narodowych.

Jeżeli pojawią się problemy, system automatycznie powiadomi nas SMS-em/e-mailem wysłanym na tablet, a operator, menedżer czy właściciel od razu się dowiedzą o istnieniu problemu.

Problemy powstają w chwili, gdy dochodzi do podziału majątku wspólnego, czasami wiele lat po orzeczeniu rozwodu.

U osób wychowanych w przeświadczeniu o „grzeszności” seksu, pojawiają się problemy w relacjach seksualnych tj.