Examples of using Problems arise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two problems arise.
ومع ذلك، تنشأ مشكلتانPlease contact our after-sales service department when problems arise.
يرجى الاتصال بقسم خدمات ما بعد البيع عند حدوث مشاكلWith payment problems arise.
The problems arise afterwards.
المشكلات نشأت بعد ذلكActing before problems arise.
التصرف قبل نشوء المشاكل
People also translate
Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
تنشأ مشاكل كبيرة في إنشاء حديقة والتربة الكلسيةThe fact is determined when problems arise with the eyes due to infection;
يتم تحديد الحقيقة عندما تنشأ مشاكل في العينين بسبب العدوىProblems arise when occupants in the orphanages reach 18 years of age.
Use the default minify options unless you see problems arise on your site.
استخدم خيارات التصغير الافتراضية ما لم تظهر مشاكل على موقعكAbhi, I hope no problems arise because of this child.
أبهي، وآمل أن لا مشاكل تنشأ بسبب هذا الطفلIt also means that youmust first contact each other when problems arise.
هذا يعني أيضًا أنه يجبعليك أولاً الاتصال ببعضها البعض عندما تنشأ مشاكلThe problems arise when people mistake their beliefs for the science.
تَظْهرُ المشاكلُ عندما ناسُ يَخطؤونَ في إعتقاداتِهم للعِلْمِIn her relationship with girls, new problems arise that had not been raised before.
في علاقتها بالفتيات، تنشأ مشاكل جديدة لم تطرح من قبلProblems arise when we have surveillance cameras from different manufacturers.
In Tunisia, there is a shortage of water parks,both large separate and slides in hotels, hence similar problems arise.
في تونس، هناك نقص في الحدائق المائية،سواء الكبيرة والمنخفضة في الفنادق، وبالتالي تنشأ مشاكل مماثلةThen problems arise after 1 year of marriage and after the birth of the first child.
ثم تنشأ المشاكل بعد سنة من الزواج وبعد ولادة الطفل الأولVisit the Mursi tribe is more complicated, need transport with driver,a guide who speaks your language and an armed ranger if problems arise.
زيارة قبيلة مرسى أكثر تعقيداً, تحتاج إلى نقل مع سائق,دليل الذي يتكلم اللغة الخاصة بك وحارس مسلح إذا تنشأ مشاكلProblems arise when we have surveillance cameras from different manufacturers.
تنشأ المشاكل عندما يكون لدينا كاميرات مراقبة من جهات تصنيع مختلفةContact our friendly customer team thru email,chat or phone whenever problems arise during your transaction, or any other issues regarding our trading platform.
الاتصال بفريق العملاء ودية من خلال البريد الإلكتروني، والدردشة أو الهاتف كلما تنشأ مشاكل أثناء معاملتك، أو أي قضايا أخرى تتعلق منصة التداول لديناFurthermore, problems arise when immigrants are not integrated into the societies of receiving countries.
وفضﻻ عن ذلك تنشأ مشاكل عندما ﻻ يجري إدماج المهاجرين في مجتمعات البلدان المستقبلةProblems arise when projects have nebulous public areas that are like a sort of no-man's-land.
المشاكل تنشأ عندما يكون المشروع به مناطق عامة غامضة تلك التي أشبة بالمناطق الفاصلة بين الأراضيNeedless to say that problems arise when customers don't make their own gross and net calculations.
وغني عن القول أن المشاكل تنشأ عندما لا يقوم العملاء بإجراء حساباتهم الإجمالية والصافيةProblems arise in people who prefer paid medicine- not all children's clinics in St. Petersburg today are conducting the study.
تنشأ مشاكل في الناس الذين يفضلون الطب مدفوعة- لا عيادة جميع الأطفال اليوم في سانت بطرسبرغ أجريت أبحاث قيد الدراسةIn the dynamic development of each country, problems arise that require Member States and their administrations to make new efforts and adopt new approaches.
وفي التطور الدينامي لكل بلد تنشأ مشاكل تتطلب من الدول اﻷعضاء وإداراتها بذل جهود جديدة واعتماد نهج جديدةThe problems arise from the criminalization of migration, just as they do from the criminalization of sex work itself.
تنشأ المشاكل من تجريم الهجرة، تماما كما يفعلون من تجريم الاتجار بالجنس نفسهRelationship problems arise when partners are absorbed in trying to show the perfect picture of themselves.
تنشأ مشاكل العلاقة عندما يتم استيعاب الشركاء في محاولة لإظهار الصورة المثالية لأنفسهمIf problems arise, the Partnership for Peace in Burundi will mobilize regional States and the wider international community and propose corrective measures.
وفي حالة ظهور مشكلات، فإن الشراكة من أجل السلام في بوروندي ستحشد دول المنطقة والمجتمع الدولي على النطاق الأوسع وتقترح تدابير تصحيحيةIf problems arise or if there are concerns that need technical support, Intertops affiliate program's support team is always ready to assist you via email.
إذا نشأت مشاكل أو إذا كانت هناك مخاوف تحتاج إلى دعم فني، فإن فريق الدعم التابع لبرنامج إنتيرتوبس جاهز دائما لمساعدتك عبر البريد الإلكترونيProblems arise from unwritten policies, inconsistent procedures, cumbersome administrative systems, onerous labour tests and rigid quota schemes for residence permits.
وتنشأ المشاكل عن السياسات غير المكتوبة والإجراءات غير المتجانسة والنظم الإدارية المعقدة واختبارات العمالة الباهظة التكاليف ومخططات الحصص الصارمة فيما يخص تصاريح الإقامةProblems arise when you attempt to connect the automated emails to your products, receipts and transactions, seeing as how these aren't integrated solutions for the ecommerce world.
تنشأ المشاكل عند محاولة ربط رسائل البريد الإلكتروني المؤتمتة بمنتجاتك وإيصالاتك ومعاملاتك، مع ملاحظة كيف أنها ليست حلولًا متكاملة لعالم التجارة الإلكترونية
