Kaj je PROBLEMS IN RELATIONSHIPS v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave v odnosih
• težav v razmerju
• težav v odnosih

Primeri uporabe Problems in relationships v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Problems in relationships with people.
Težave v odnosih z ljudmi.

Therefore, libido problems become problems in relationships.
Zato se pojavijo težave v odnosih.

I have problems in relationships too.
Težave imam vsaj še na področju odnosov.

Independence in relationships will help get rid of a number of conflicts and problems in relationships.
Neodvisnost v odnosih bo pomagala odpraviti številne konflikte in težave v odnosih.

Consequently, problems in relationships arise.
Zato se pojavijo težave v odnosih.

Schuster spins choir, and he's joined by other participants will not have problems in relationships with peers.
Schuster vrti zbor, in on je pridružil drugi udeleženci ne bodo imeli težave v odnosih z vrstniki.

Read: 10 big problems in relationships and how to fix them.
Preberite: 10 velikih težav v odnosih in kako jih odpraviti.

Due to lack of proper communication, sometimes Pigs cannot handle problems in relationships.
Problem je le v tem, da zaradi pomanjkanja pravilne komunikacije včasih ne morejo obvladovati težav v razmerju.

Read: 10 big problems in relationships and how you can fix them.
Preberite: 10 velikih težav v razmerju in kako jih popraviti.

The sooner you realize that people sometimes need loneliness, the greater problems in relationships you can manage to avoid.
Prej ko se zavedate, da ljudje včasih potrebujejo osamljenost, se večjim težavam v odnosih lahko izognete.

Read: 10 big problems in relationships and how you can fix them.
Preberite: 10 problemov velikega razmerja in kako jih odpraviti.

This is a real problem that can cause prolonged depression, create problems in relationships and break down your whole future life.
To je resničen problem, ki lahko povzroči dolgotrajno depresijo, povzroči težave v odnosu in razbije celo življenje.

Problems in relationships are can be caused by the lovers themselves.
Težave v ljubezenskih odnosih nastanejo zaradi krivde samih partnerjev.

They help to understand problems in relationships, so we are aware of them.
Pripomorejo, da se zavemo problemov v odnosih, torej jih ozavestimo.

If erectile dysfunction is a continuous problem, however, it can cause stress, affect self-confidence and contribute to problems in relationships.
Če je erektilna disfunkcija stalna težava, lahko povzroči stres, vpliva na svojo samozavest in prispeva k težavam v zvezi s povezavami.

Read: 10 big problems in relationships and how you can fix them.
Preberite: 10 velikih pogostih težav v razmerju in načinih, kako jih odpraviti.

In fact, research by Dr. John Gottman reveals that 69% of problems in relationships are perpetual problems..
Sodeč po besedah Johna Gottmana, ki se ukvarja s preučevanjem razmerij, je kar 69 odstotkov konfliktov v razmerjih trajnih.

It can cause problems in relationships and in life in general.
To lahko ustvari veliko težav v odnosih in v družbi nasploh.

They found the participants in the IAD group performed less well in some of the behavioral assessments, including an additional measure of addiction, a questionnaire that assesses emotional conduct and problems in relationships, and a measure that screens for anxiety-related emotional disorders.
Ugotovili so, da so se udeleženci v IAD skupini pri nekaterih vedenjskih merah odrezali slabše, vključno z dodatno mero odvisnosti(vprašalnikom, ki ocenjuje čustveno vedenje in težave v odnosih) ter mero, ki preverja čustvene težave, povezane z anksioznostjo.

This can create many problems in relationships and in society in general.
To lahko ustvari veliko težav v odnosih in v družbi nasploh.

When it comes to problems in relationships, then they usually talk about the lack of understanding and blame others.
Ko gre za probleme v odnosih, potem običajno govorijo o pomanjkanju razumevanja in krivijo druge.

Hence, there are problems in sex, and with them- problems in relationships, scandals, quarrels, adultery and many other problems..
Zato obstajajo težave za seks, in z njimi- težave v odnosih, škandali, prepiri, prešuštva in mnoge druge težave..

Psychologists emphasize that problems in relationships often rest on the unwillingness of partners to work on them.
Psihologi poudarjajo, da težave v odnosih pogosto temeljijo na nepripravljenosti partnerjev na delo z njimi.

It is necessary to stop looking for faults in oneself, to rummage around one's own past, while looking for problems in relationships, since this behavior results in low self-esteem, a rigid diet, the development of various kinds of doubts and uncertainties;
Treba je prenehati iskati napake v sebi, preganjati lastno preteklost, iskati težave v odnosih, ker to povzroča nizko samozavest, togo prehrano, razvoj različnih vrst dvomov in negotovosti;

What Are the Problems in Relationship After Baby?
Kakšne so težave v odnosu po otroku?

We all think about its meaning and problems in relationship;
Vsi razmišljamo o njihovem pomenu in težavah v odnosih;

This is often another huge problem in relationships.
To je pogosto še en velik problem v odnosih.

It creates problems in relationship, especially in the family.
Na področju odnosov se znajo pojaviti težave, še posebej družinskih.

You may have problems in relationship with your mother and the health of your mother might deteriorate.
Pazite na odnos z mamo, tu se lahko pojavijo težave, prav tako je lahko oslabljeno mamino zdravje.

It is usually a major problem in relationships.
To je pogosto še en velik problem v odnosih.