Kaj je RE-RUN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ponovitev
• ponovno

Primeri uporabe Re-run v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's like a re-run.
Je kot posnetek.

I can re-run the print.
Lahko preverim odtise.

It was being re-run.
A treba je bilo druzega.

We will re-run this survey in 2016.”.
Ponovno oceno bomo podali leta 2016.«.

You will need to re-run the".
Dejanje boste morali ponovno".

Re-run the patient's blood panel and get a CT venogram of his head.
Še enkrat preglejte kri in naredite CT venogram pacientove glave.

We should re-run them.
Ponovno bi jih morali narediti.

For Granny the war was just a re-run.
Zanjo je bila vojna zgolj repriza.

Exe and then re-run the setup.
Exe in nato ponovno zaženite namestitev.

Opposition supporters demanded an election re-run.
Protestniki zahtevajo ponovitev volitev.

The survey will be re-run in the future.
Test bo vsekakor v prihodnje ponovljen.

Court rules Austrian election must be re-run.
Avstrijske predsedniške volitve bo treba ponoviti.

You can watch them in live stream and re-run them at home as many times as you like.
Spremljate jih lahko v živo, posnetek pa si lahko doma tudi večkrat ponovno zavrtite.

Austrian Presidential elections re-run.
Avstrijske predsedniške volitve bo treba ponoviti.

After these allegations emerged, multiple re-runs of The Cosby Show were also canceled.
Potem ko so se te obtožbe pojavile, so bile preklicane tudi večkratne ponovitve šovaThe Cosby Show.

Analyze sales, track page visits, and re-run ads.
Analiza prodaje, spremljanje obiskov na strani, in ponovno prikazovanje oglasov.

The MAHs should re-run the lymphoma study in 2009 and report the results to the RMS.
Imetniki dovoljenja za promet z zdravilom morajo limfomsko študijo ponovno opraviti leta 2009, rezultate pa sporočiti referenčni državi članici.

I had a big crash and the final was re-run when I was leading.
Imel sem težek padec, finalna vožnja pa je bila prekinjena, ko sem bil v vodstvu.

The carriages are quite comfortable and come with AC, plug sockets, and TVs(mainly playing Charlie Chaplin re-runs).
Vagoni so zelo udobni in imajo AC, vtičnice in televizorje(večinoma igra Charlie Chaplin ponovno vožnjo).

An integer that increments every time an auction achieves no result and is re-run with different parameters- starting at 1.
Celo število, ki se začne pri številu 1 in poveča vsakič, ko dražba ni uspešna in se ponovi z drugačnimi parametri.

If you wish to re-run the analyze, you should return on step back by pressing Back button, then press the Next button again.
Če želite ponovno zagnati na Analiziraj,should odziv na korak nazaj s pritiskom na gumb nazaj, pritisnite gumb naprej spet.

No spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Orodja za zaznavanje neželene pošte niso bila najdena. Namestite programsko opremo za zaznavanje neželene pošte in ponovno poženite tega čarovnika.

The European Parliament also said the decision to re-run the election would end the credibility of democratic elections in Turkey.
Odločitev je kritiziral tudi Evropski parlament, ki je sporočil, da bo ponovitev volitev končala verodostojnost demokratičnih volitev v Turčiji.

It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions, i.e. it would not be necessary to re-run a test for each institution.
To bi omogočilo, da bi naprave za razvrščanje kovancev, ki so bile enkrat uspešno testirane, uporabljalo več institucij,tj. ne bi bilo potrebno ponovno testiranje za vsako institucijo.

Bets will be settled on the official result of the respective heat after re-runs and disqualifications right after the heat is finished regardless of any changes made at a later time by any governing body.
Stave se poravnajo glede na uradni izid v določenem heatu po ponovitvah in diskvalifikacijah takoj po zaključku heata, ne glede na spremembe, ki jih pozneje sprejmejo upravni organi.

However, my main concern at this time is what we should avoid doing, and that is falling into the trap of overregulation, because overregulation could precipitate something much worse: a re-run of the 1930s slump.
Vseeno pa me tokrat najbolj skrbi tisto, čemur se moramo izogibati, in sicer temu, da bi se ujeli v zanko pretirane regulacije, saj bi ta lahko vodila k še veliko hujšemu: ponovitvi krize iz tridesetih let dvajsetega stoletja.

Forge ahead: Continue the ratification process without changing the text, then re-run the French and Dutch referendums(N.B.: as the ratification process has run its course, this option is mentioned for the record).
Korak naprej": nadaljevanje procesa ratifikacije brez spreminjanja besedila, nato pa ponovni referendum v Franciji in na Nizozemskem(OPOMBA: ker je proces ratifikacije že dosegel svoje meje, je ta možnost zgolj omenjena).

(RO) The elections that were re-run on 29 July in the Republic of Moldova were a crucial test of the country's ability to consolidate its democratic development and continue to progress towards rapprochement with the European Union.
Volitve v Republiki Moldaviji, ki so bile ponovljene 29. julija, so bile odločilni preskus sposobnosti države, da prečisti svoj demokratični razvoj in nadaljuje napredovanje k približevanju Evropski uniji.