Kaj je STARTED TEACHING v Slovenščini - Slovenski prevod

• začel poučevati
• je začel učiti
• začela poučevati

Primeri uporabe Started teaching v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She started teaching.
Ko jo je začela poučevati.

I came back in 1980 and started teaching.
Leta 1980 pa sem začel poučevati.

Mr Phelps started teaching at 11 years of age.
Trobento se je začel učiti pri enajstih letih.

After then my husband started teaching me.
Potem me je oče začel učiti.

When I started teaching this was a long process.
Ko se je nehala učiti ji je postalo dolg čas.

And then my dad started teaching me.
Potem me je oče začel učiti.

I would gotten into work and I was on the phone with my brother-in-law, who… had just started teaching.
V službi sem se slišal s svakom, ki je komaj začel učiti.

And so then I started teaching guitar.
In sem se začel učiti kitaro.

You have been having this argument since the day you both started teaching here.
O tem se prerekata odkar sta začela poučevati na tej šoli.

My brother started teaching me.
Potem me je oče začel učiti.

The first degree offered was the Bachelor of Arts and the university started teaching in March 1876.
Prva stopnja je bila ponujenaBachelorof Arts in univerza začela poučevati v marcu 1876.

I have also started teaching them again.
Zdaj sem jih torej spet začela učiti.

The first degree was offered here, Bachelor of Arts which university started teaching from March 1876.
Prva stopnja je bila ponujenaBachelorof Arts in univerza začela poučevati v marcu 1876.

In 1920, Karen started teaching at the Institute of Psychoanalysis in Berlin.
Leta 1920 je začela predavati o psihoanalizi na Inštitutu za psihoanalizo v Berlinu.

Then he turned around and started teaching others.
Potem so napisali knjigo in začeli učiti druge.

So I, as a mother, started teaching my children about the options that the military could do.
Ne morem financirati. Zato sem začela učiti otroke o možnostih, ki jim jih lahko nudi vojska.

Then by the end of 2010 I have started teaching in Turkey.
Od leta 2010 je začela poučevati v Sloveniji.

He had already started teaching his new ideas during his own sessions at Hombu dojo, but the majority of the other instructors would not.
Svoje nove ideje je začel poučevati med treningi v Hombu doju, medtem ko jih velika večina učiteljev ni želela poučevati..

About a year later I started teaching myself.
Eno leto pozneje me je oče začel učiti.

In 2012, Pamela started teaching internationally; teaching in Finland, Hungary, and in 2013 toured in the United States for the first time.
V letu 2012 je Pamela pričela učiti na mednarodnem nivoju, najprej na Finskem, nato Madžarska in 2013 je opravila svojo prvo US turnejo.

When he was 3 years old, his dad started teaching him chords.
Ko mu je bilo devet let, ga je oče začel učiti zidarstva.

After almost a forty-year break, KNRTU-KAI started teaching under-, graduate and post-graduate students from many countries all over the world.
Po skoraj premoru štirideset let, KNRTU-KAI začel poučevati podjetje, diplomski in podiplomski študenti iz različnih držav po vsem svetu.

But then Dr. Marcuse came down from Stanford, joined the study group and started teaching us about direct action.
Potem pa se jedr. Marcuse iz Stanforda pridružil skupini in nas začel poučevati o neposredni akciji.

He published a few papers about probability theory, started teaching at the University of Oslo during 1925 and, in 1926, he obtained the Dr. Philos. degree with a thesis in mathematical statistics.
Po vrnitvi na Norveško leta 1923 je nadaljeval svojo znanstveno dejavnost. Objavil je nekaj člankov o teorije verjetnosti, začel poučevati na Univerzi v Oslu leta 1925 in leta 1926 prejel tudi akademski naziv doktorjaDr. Philos. stopnja s tezo iz matematične statistike.

Therefore, Manda Banerji- working with Schawinski, Lintott, and other members of the Galaxy Zoo team(2010)- started teaching computers to classify galaxies.
Zato Manda Banerji, ki dela s Schawinskim, Lintotom in drugimi člani galerije Zoo(2010) začela poučevati računalnike za klasifikacijo galaksij.

He published a few papers about probability theory, started teaching at the University of Oslo during 1925 and, in 1926, he obtained the Dr. Philos.
Objavil je nekaj člankov o teorije verjetnosti, začel poučevati na Univerzi v Oslu leta 1925 in leta 1926 prejel tudi akademski naziv doktorjaDr. Philos.

He began studying Yoga when he was nine years old under the guidance of his teacher and father TKV Desikachar and started teaching at the age of thirteen.
S študijem joge je pričel že pri rosnih 9-ih letih pod vodstvom svojega učitelja in očeta in jo začel poučevati že v rani mladosti pri 13-ih letih.

About ten years later he was ordained and started teaching Latin at the municipal grammar school.
Deset let kasneje je bil sprejet v red in začel poučevati latinščino na municipalni šoli slovnice.

They moved to the United States and started teaching at Black Mountain College.
Preselil v Združene države Amerike in začel predavati na kalifornijski univerzi UCLA.

At that time, there were quite a few dancers who started teaching, some through school, some for themselves.
Takrat je bilo kar nekaj plesalcev, ki so začeli poučevati, eni preko šole, eni zase.