Examples of using Started teaching in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I started teaching.
Jeg begynte å undervise.And then something changed when she started teaching.
Noe endret seg da hun begynte å undervise.When I started teaching.
Da jeg begynte å undervise.Guys. Listen. You have been having this argument since the day you both started teaching here.
Dere har kranglet om det samme siden dere begynte å undervise her.When i first started teaching.
Når jeg begynte å undervise.Then he started teaching me karate and then from there.
Han begynte å lære meg karate.He was extremely bright,so Cardano started teaching him mathematics.
Han var særs intelligent,så Cardano byrja å undervise han i matematikk.She started teaching science, right here in Middlesex.
Hun begynte å undervise i vitenskap, her i Middlesex.He was extremely bright,so Cardano started teaching him mathematics.
Han var svært intelligent,så Cardano begynte å undervise ham i matematikk.When I started teaching I knew quite a lot of Sami words.
Da eg starta som lærar kunne eg ein del samiske ord.Exactly how I must have appeared to my older colleagues when I first started teaching 20 years ago.
Sånn må jeg ha virket for mine gamle kollegaer da jeg begynte å undervise.Galilee and started teaching there, then he went to Nazareth.
Galilea og begynte å undervise der, da han gikk til Nasaret.But then Dr. Marcuse came down from Stanford, joined the study group and started teaching us about direct action.
Men så kom professor Marcuse fra Stanford, og begynte å lære oss om direkte aksjon.I started teaching because I knew it would anger him.
Jeg begynte å undervise, fordi jeg visste det kom til Oi! Right, I think it's time I started teaching, with me being the teacher.
Hei! Det er på tide at jeg begynner undervisningen, siden jeg er læreren.We have started teaching ourselves and others the new courses we would like to be taught.
Vi har begynt å undervise oss selv og hverandre i de nye kursene vi ønsker oss.Giving students quick quizzes on a topic before you have started teaching is a great way to see what your students know and don't know.
Before they started teaching, some teachers didn't know that they would have pupils who had another mother-tongue than Norwegian.
Noen lærere visste ikke før de begynte å undervise at de skulle ha elever som hadde annet morsmål enn norsk.Eventually becoming the Lin's best disciple,Ding reached the highest level of understanding of style and openly started teaching Six Harmonies Praying Mantis.
When I first started teaching I thought that I was doing it for all the right reasons.
Da jeg begynte å undervise, trodde jeg jeg hadde de rette hensiktene.He became chairman of the Society and also started teaching at the Russian state art and technical school(VKhUTEMAS).
Han vart leiar for forbundet og starta undervise på den sovjetiske statens kunst og tekniske skule(VKhUTEMAS).He started teaching himself English a couple of months ago, upon arriving in Greece, to help himself and his people.
Han begynte å lære seg engelsk for et par måneder siden, ved ankomsten i Hellas, for He became chairman of the Society and also started teaching at the Russian state art and technical school VKhUTEMAS.
Han ble leder for forbundet og startet å undervise på den sovjetiske statens kunst- og tekniske skole VKhUTEMAS.He started teaching a couple afternoons later thus, helping kick start his own personal training business.
Han begynte å undervise et par ettermiddager senere, og hjalp til med Ragnhild Ravna, who in 1959 started teaching at Tana school, where Fokstad was headmaster at the time, tells.
Ragnhild Ravna, When I first started teaching 20 years ago. Exactly how I must have appeared to my older colleagues.
Sånn må jeg ha virket for mine gamle kollegaer da jeg begynte å undervise.Retired teacher Mike added,“When I started teaching in 1985, the UTLA used to fight principals that bullied teachers and tried to push them out.
Den pensjonerte læreren Mike la til:«Da jeg begynte å undervise i 1985 pleide UTLA When I started teaching about fandom, few if any of my students knew anything about fan fiction or other fan practices.
Da jeg begynte å undervise om fandom, var det få, om noen, av studentene mine som visste noe som helst om fanfiction eller andre fan-aktiviteter.William Dwyer started teaching on the Navajo Reservation in the American Southwest.
William Dwyer begynte å undervise på Navajo Reservation i USAs sør-vest område.Adam's father started teaching him playing the violin when he was 5, and he joined the Silesian Philharmonic six years later, then continued his studies in Freiburg im Breisgau with Wolfgang Marschner.
Adam far begynte å undervise ham 
