Kaj je THE DATA FORMAT v Slovenščini - Slovenski prevod

• oblike podatkov
• podatkovni format

Primeri uporabe The data format v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Which you want to apply the data format.
Katero želite videti uporabo podatkov.

Make certain the data formats are identical.
Prepričajte se, da so podatkovni tipi enaki.

The registers should be consistent as regards the data format.
Registri morajo biti dosledni glede oblike podatkov.

The user can choose the data format in accordance with its intended use.
Uporabnik lahko podatkovni format izbere v skladu z načrtovano uporabo.

The vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Registri bi morali biti dosledni glede oblike podatkov.

The data format uses the UTF-8 character set and consists basically of comma separated values(CSV).
Datotečni format, ki uporablja nabor znakov UTF-8, je seznam vrednosti, ločenih z vejico(CSV).

Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to in Annex I.
Prstni odtisi se digitalno obdelajo in posredujejo v podatkovnem formatu iz Priloge I.

Detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Podrobna pravila o obliki podatkov in postopkih za dostop do ustreznih tehničnih podatkov..

Repeat step 7 as necessary, deciding which column you need to modify and the data format you want to apply.
Po potrebi ponovite 7. korak in izberite stolpec, ki ga želite spremeniti, in obliko zapisa podatkov, ki jo želite uporabiti.

On the External Data tab, click the data format you will be importing from or linking to.
V oknu Zunanjih podatkov se s tabulatorko, kliknite oblika zapisa podatkov, bo uvoz iz ali povezovanje z.

Repeat step 7 as necessary, choosing the column you want to change and the data format you want to apply.
Po potrebi ponovite korak 5, izberite stolpec, ki ga želite spremeniti, in obliko zapisa podatkov, ki jo želite uporabiti.

The detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Podrobne predpise o obliki podatkov ter postopkih za dostop do upoštevnih tehničnih podatkov..

Tip: To add units such as feet to the numbers, click Data Format, and then choose new units in the Data Format dialog box.
Namig: Če želite dodati enote, kot so noge, v številke, kliknite oblika zapisa podatkovin nato v pogovornem oknu oblika zapisa podatkov izberite nove enote.

The data format required and the procedure that the Member States must follow when sending data to Eurostat;
Zahtevano obliko podatkov in postopek, ki ga morajo države članice upoštevati pri pošiljanju podatkov Eurostatu.

In the Column data format area, select the data format for the new columns.
V območju stolpcu oblika podatkov izberite želeno obliko zapisa podatkov za nove stolpce.

The data format for the two is substantially different, so even if you get the right strands connected together, transferred from the computer information would not be understood by television.
Oblika podatkov za dva je bistveno drugačna, tako da tudi če dobiš pravico pramenov, povezani skupaj, prenesenega iz računalniške informacije bi ne bodo razumeli televiziji.

The software is compliant with XML standards, the data format of all other ECG systems, and international medical standards.
Programska oprema je združljiva s standardi XML ter formati podatkov vseh drugih sistemov EKG in mednarodnih zdravstvenih standardov.

You will need to specify the name of the file you want FedEx Billing Online to create and the data format(Excel, CSV or XML).
Vnesti boste morali ime datoteke, za katero želite, da jo ustvari spletna aplikacija za obračunavanje FedEx Billing Online, in obliko zapisa podatkov(Excelova datoteka, CSV ali XML).

The data format for the two is substantially different, so even if you get good strands connected together, the information transferred from your computer would not be understood by the television.
Oblika podatkov za dva je bistveno drugačna, tako da tudi če dobiš dobro pramenov, ki so med seboj povezane, informacije, prenesene iz računalnika ni mogoče razumeti z televizije.

Member States must report the information required in Article 12(1) of the WEEE Directive using the data formats set out in Table 1 of the Annex to this Decision.
Države članice priskrbijo informacije, zahtevane v členu 12(1) Direktive 2002/96/ES, z uporabo oblik podatkov iz preglednice 1 Priloge k tej odločbi.

To both standardize the data format and keep the size of the data manageable, she extracted five frames from each movie, evenly spaced in time, which described the deformation of the object that was pressed.
Za standardizacijo oblike podatkov in ohranjanje velikosti podatkov, ki jih je mogoče obvladovati, je iz vsakega filma izvlekla pet okvirjev, enakomerno razporejenih v času, ki opisujejo deformacijo predmeta, ki je bil pritisnjen.

In order to facilitate the periodic roadworthiness testing of motor vehicles and their trailers the Commission should also adopt detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Da bi se olajšali redni tehnični pregledi motornih vozil in njihovih priklopnih vozil, bi morala Komisija sprejeti tudi podrobna pravila o obliki podatkov in postopkih za dostop do ustreznih tehničnih podatkov..

In order to regulate both the data format and keep the size of the data adaptable, she had extracted five frames from each movie, consistently spaced in time describing the formation of the object which was pressed.
Za standardizacijo oblike podatkov in ohranjanje velikosti podatkov, ki jih je mogoče obvladovati, je iz vsakega filma izvlekla pet okvirjev, enakomerno razporejenih v času, ki opisujejo deformacijo predmeta, ki je bil pritisnjen.

On the technical information necessary for roadworthiness testing of the items to be tested, on the use of the recommended test methods, and establishing detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
O tehničnih podatkih, potrebnih za izvajanje tehničnih pregledov postavk, ki se pregledujejo, o uporabi priporočenih metod pregledov ter določitvi podrobnih pravil o obliki podatkov in postopkih za dostop do ustreznih tehničnih podatkov..

For the purposes laid down in Article 1( 2)( 1)( c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format referred to Ö as set out Õ in ð the agreed Interface Control Document ï Annex I, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
Za namene iz člena 1(2) države članice digitalno obdelajo prstne odtise in jih posredujejo v podatkovni format iz Priloge I, s čimer zagotovijo, da se lahko primerjava opravi z računalniško podprtim sistemom za prepoznavanje prstnih odtisov.

Regardless of the data format used to store electronic correspondence(whether it be individual EML files or mbox mailboxes), mail clients usually have the capability of saving e-mails in an alternative format, for example enabling you to convert email to TXT ali email to HTML(for messages with HTML markup).
Ne glede na obliko podatkov, ki uporablja za shranjevanje elektronske korespondence(ali je treba posamezne EML datoteke ali mbox poštne predale), poštni odjemalci ponavadi imajo sposobnost shranjevanje e-pošte v alternativnem formatu, na primer ki vam omogoča pretvorbo email TXT ali email HTML(za sporočila HTML oznake).

For the purposes laid down in Article 1(1)(c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format as set out in the agreed Interface Control Document, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
Za namene iz člena 1(2) države članice digitalno obdelajo prstne odtise in jih posredujejo v podatkovni format iz Priloge I, s čimer zagotovijo, da se lahko primerjava opravi z računalniško podprtim sistemom za prepoznavanje prstnih odtisov.

Where the upload is performed through a national or supranational repository, that repository shall immediately transfer to the hub a copy of the information referred to in paragraph 2(a) to(d), with the exception of the serial number, using the data format and data exchange specifications defined by the hub.
Kadar nalaganje poteka prek nacionalnega ali nadnacionalnega arhiva, navedeni arhiv nemudoma prenese v vozlišče kopijo informacij iz odstavka 2(a) do(d), razen serijske številke, pri čemer se upošteva oblika zapisa podatkov in specifikacije za izmenjavo podatkov, ki so opredeljeni v vozlišču.

In order to harmonise the data format and data exchange across the repositories system and guarantee the interoperability of the repositories as well as the readability and the accuracy of the transferred data, each national and supranational repository should exchange information and data using the data format and data exchange specifications defined by the central repository.
Da bi se harmonizirala oblika zapisa podatkov in izmenjava podatkov prek sistema arhivov ter zagotovila interoperabilnost arhivov ter berljivost in točnost posredovanih podatkov, bi morala izmenjava informacij in podatkov v nacionalnih in nadnacionalnih arhivih potekati v obliki zapisa podatkov in na podlagi specifikacij za izmenjavo podatkov, ki so določene v osrednjem arhivu.