Kaj je THE PROBLEM OCCURS v Slovenščini - Slovenski prevod

• se težava pojavi
• se problem pojavi
• problem nastane
• se težava pojavlja
• pride do težave

Primeri uporabe The problem occurs v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The problem occurs when there are too many.
Težave nastanejo, ko jih je preveč.

Try to check if the problem occurs in Safe Mode.
Poskusite preveriti tudi, ali se težava pojavlja v varnem načinu.

The problem occurs when emotions take over.
Problem se pojavi, ko nastopijo čustva.

This should include a picture of the setup in which the problem occurs.
To mora vključevati sliko nastavitve, v kateri se pojavi težava.

The problem occurs when they are abused.
Težava nastane, ko jih ljudje zlorabljajo.

Error reports include the following: information regarding the condition of the server when the problem occurs;
Poročila o napakah, sodijo: informacije o stanju strežnika, ko pride do težave;

The problem occurs when this balance is lost.
Težava nastane, ko izgubiš ravnotežje.

A foreign object in the airways(in most cases, the problem occurs in childhood, but adults can choke on a piece of food).
Oslovski kašelj tuji predmet v dihalnih poteh(v večini primerov se problem pojavi v otroštvu, odrasli pa se lahko zadušijo s kosom hrane).

The problem occurs when you get USED to fasting.
Težava nastane, ko se navadita živeti odmaknjeno.

Try to find out if the problem occurs when the phone has a stable power source.
Poskusite preveriti, ali se težava pojavlja, ko je telefon zagnan v varnem načinu.

The problem occurs in no more than 4 or 5 joints at a time;
Problem se pojavi v več kot 4-5 sklepih istočasno;

As mentioned above, the problem occurs after a sharp and strong pressure on the muscle.
Kot je navedeno zgoraj, se problem pojavi po močnem in močnem pritisku na mišice.

The problem occurs when there is an over-production.
Težava se pojavi takrat, kadar gre za prekomerno izpadanje.

You should also check if the problem occurs when the phone is connected to a different Wi-Fi network.
Prav tako morate preveriti, ali se isti problem pojavi, ko poskusite povezati telefon z drugim omrežjem Wi-Fi.

The problem occurs when we are exposed to constant, chronic stress.
Problem nastane, ko smo izpostavljeni kroničnemu stresu.

Sometimes the problem occurs because of a shutdownservers due to technical work.
Včasih se težava pojavi zaradi zaustavitve strežnikov zaradi tehničnega dela.

The problem occurs when our genes don't produce enough of it.
Problem nastane takrat, ko je naše telo ne more dovolj proizvajati.

Check if the problem occurs when the phone is started in Safe Mode.
Poskusite preveriti, ali se težava pojavlja, ko je telefon zagnan v varnem načinu.

The problem occurs when growing crops in conditions of high humidity.
Problem nastane pri gojenju pridelkov v pogojih visoke vlažnosti.

Radiation sickness- the problem occurs as a result of damage to the body by radioactive irradiation.
Sevanje bolezen- problem nastane kot posledica poraza izpostavljenosti telesa sevanju.

If the problem occurs only when you start Excel, follow these steps.
Če pride do težave le takrat, ko zaženete Excel, sledite tem korakom:.

If the problem occurs on multiple computers, contact Adobe Technical Support for a new DVD.
Če se težava pojavi na več računalnikih, gre lahko za okvarjeno zgoščenko DVD.

The problem occurs when the temperature changes outside the window are significant.
Problem nastane, ko so spremembe temperature zunaj okna pomembne.

If the problem occurs even in Safe Mode then try starting your phone in recovery mode.
Če se težava pojavi tudi v varnem načinu, nadaljujte z zagonom telefona v načinu obnovitve.

In case the problem occurs even in Safe Mode then you should proceed with a factory reset.
Če se težava pojavi tudi v varnem načinu, morate nadaljevati s tovarniško ponastavitvijo.

If the problem occurs more than 3 times in a row- this is a clear reason to engage in treatment.
Če se problem pojavi več kot trikrat zapored- to je jasen razlog za začetek zdravljenja.

If the problem occurs with the file from another application, reinstall Acrobat Distiller.
Če se težava pojavi z datoteko drugega programa, ponovno namestite Acrobat Distiller.

If the problem occurs in only one area then there may be a network problem in that area.
Če se težava pojavi samo na eni lokaciji, lahko pride do težave z omrežjem na tem območju.

The problem occurs when certain lifestyle-based environmental conditions upset the balance of microflora in….
Problem nastane, ko določene z načinom življenja povezane okoljske razmere podrejo ravnovesje mikroflore v telesu.