Kaj je TO A NUMBER OF FACTORS v Slovenščini - Slovenski prevod

• številnih dejavnikov
• več dejavnikov

Primeri uporabe To a number of factors v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This may be due to a number of factors.
Vzrok je lahko več dejavnikov.

Epson believes the success of the high-capacity ink tank printers is due to a number of factors.
Epson verjame v uspeh tiskalnikov z rezervoarji črnil velike kapacitete iz številnih razlogov.

This can be due to a number of factors.
To lahko pripišemo več dejavnikom.

The action of nicotine and tobacco has a negative effect on all reproductive functions due to a number of factors:.
Vpliv nikotina in toksinov tobačnega dima na celotno reproduktivno funkcijo je posledica številnih dejavnikov.

Noise is produced due to a number of factors.
Hrup je posledica več dejavnikov.

This is due to a number of factors, US companies increasingly using less expensive foreign tobacco.
Razlog za to so številni dejavniki, v katerih ameriške družbe vse pogosteje uporabljajo cenejši tuji tobak.

This perception is due to a number of factors.
Takozaznavanje je posledica veã dejavnikov.

This is due to a number of factors, including in part to degeneration of nerve cells in the eyes.
To je posledica številnih dejavnikov, vključno z deloma za propadanje živčnih celic v očeh.

The researchers point to a number of factors.
Raziskovalci opozarjajo na različne dejavnike.

This is due to a number of factors, among which there are such as hard water, the mechanical effects of the washing machine, modern detergents.
Razlog za to so številni dejavniki, med drugim trda voda, mehanski vpliv pralnega stroja, sodobni detergenti za pranje perila.

Bleeding occurs due to a number of factors:.
Do krvavitve pride zaradi različnih dejavnikov:.

This is due to a number of factors. First of all, the passages were discovered by later settlers and were, to some extent, destroyed or incorporated into souterrains.
To je posledica številnih dejavnikov, med drugim so dele odkrili kasnejši naseljenci in so bili do neke mere uničeni ali vključeni v podzemne strukture.

This positive development is due to a number of factors.
Ta pozitiven razvoj je splet številnih dejavnikov.

I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it, not everyone is full of the joys of spring when new years eve arises.
Verjamem, da je razpoloženje(če sploh) posledica številnih dejavnikov, in upoštevajmo, da niso vsi polni radosti pomladi, ko nastopijo nova leta.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Poškodbe jeter so lahko posledica številnih dejavnikov.

Experts pointed to a number of factors, including rising volatility, the coming decline in bitcoin rewards, falling bond yields and the looming possibility of a'Brexit'.
Strokovnjaki opozorili na številne dejavnike, vključno z naraščajočo nestanovitnostjo, v prihodnjem upad Bitcoin nagrad, ki spadajo donosov obveznic in grozila možnostjo"Brexit".

The worldwide growth was due to a number of factors, says App Annie.
Svetovna rast je bila posledica številnih dejavnikov, pravi App Annie.

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth, lower travel costs and progress towards a“European area without internal frontiers”(Article 2 of the European Union Treaty).
Ta pojav je posledica vrste dejavnikov, toda predvsem gospodarske rasti, znižanja cene prevoza in napredka„območja brez notranjih meja“(člen 2 Pogodbe o Evropski uniji).

Really, the growth of tiny red spots on your legs can extremely be due to a number of factors, including the ones we have currently mention.
Pravzaprav je razvoj majhnih rdečih točk(petechiae) na nogah lahko posledica več razlogov, vključno s tistimi, ki so omenjeni zgoraj.

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.
Povečanje prometa je posledica številnih dejavnikov: naraščajočega pomena deviznega tečaja kot razreda sredstev, povečane trgovinske dejavnosti trgovcev z visoko frekvenco in pojav maloprodajnih vlagateljev kot pomembnega tržnega segmenta.

Renovation of the house or apartment is a complex process where it is necessary to pay attention to a number of factors that each facility requires.
Obnova hiše ali stanovanja je zapleten proces, pri katerem je potrebno paziti na vrsto dejavnikov, ki jih zahteva posamezen objekt.

The immune response to hepatitis B vaccines is related to a number of factors, including older age, male gender, obesity, smoking habits and route of administration.
Imunski odziv na cepljenje s hepatitisom B je odvisen od številnih dejavnikov, vključno s starostjo, moškim spolom, debelostjo, kajenjem in načinom dajanja.

For the purpose of deciding the proportion of the value of sales to be considered in a given case, the Commission will have regard to a number of factors, in particular those referred in point 22.'.
Pri odločitvi, kolikšen delež vrednosti prodaje naj se upošteva v posameznem primeru, bo Komisija upoštevala več dejavnikov, zlasti tiste iz točke 22.“.

But experts believe their good health is due to a number of factors including low levels of stress, regular activity into old age and a diet that includes plenty of fish, vegetables and soya- in other words, their longevity and slim figures aren't just down to drinking green tea.
Vendar strokovnjaki menijo, svoje dobro zdravje je posledica številnih dejavnikov, vključno z nizko stopnjo stresa, redna dejavnost v starosti in prehrana, ki vključuje veliko rib, zelenjave in soje- z drugimi besedami, svoje dolgoživosti in vitek številke niso samo do pitje zelenega čaja.

The average radio broadcaster salary is $31,500 per year and can vary, according to a number of factors, including the size of the market and on individual ratings.
Povprečna plača radijskih izdajateljev znaša 31.500 dolarjev na leto in se lahko razlikuje glede na številne dejavnike, vključno z velikostjo trga in posameznimi gledanostmi.

Accordingly, the Court stated that it is for the national court to evaluate the facts in order to determine whether there is discrimination between men and women, having regard to a number of factors, such as statistics drawn up by the.
Zato je navedlo, da je za presojo podatkov, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti diskriminacijo med mo�kimi in ženskami, pristojno nacionalno sodi�če, ki mora upo�tevati različne elemente, kot so statistični podatki, ki jih.

Choosing a chair, you should pay attention to a number of factors, especially if the pronounced style of the room.
Izbira stol, morate paziti na številne dejavnike, še posebej, če je izrazit stil prostora.

The unsustainable management of water provision and food systems in the Mediterranean area is due to a number of factors including political instability, climate change and the rapidly growing population.
Netrajnostno upravljanje oskrbe z vodo in prehranskih sistemov na območju Sredozemlja je mogoče pripisati več dejavnikom, vključno s politično nestabilnostjo, podnebnimi spremembami in hitro rastjo prebivalstva.

While the overall resilience of the euro area banking sector has increased since the crisis, pressure on banks has mounted due to a number of factors, such as high levels of non-performing loans, inefficient business models and overcapacity in some Member States, all resulting in low profitability and challenges to viability.
Medtem ko se je splošna odpornost bančnega sektorja euroobmočja v času po krizi okrepila, se je zaradi številnih dejavnikov povečal pritisk na banke, med drugim zaradi visoke stopnje slabih posojil, neučinkovitih poslovnih modelov in prekomerne zmogljivosti v nekaterih državah članicah, kar povzroča nizko dobičkonosnost in težave za uspešno poslovanje bank.