Kaj je TO CREATE A LINK v Slovenščini - Slovenski prevod

• ustvariti povezavo

Primeri uporabe To create a link v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To create a link to a document:.
Če želite ustvariti povezavo do dokumenta:.

Go to where you want to create a link.
Pojdite na mesto, kjer želite ustvariti povezavo.

Is a way to create a link between the characters and the viewers.
Je način, da vzpostavi povezavo med znaki in gledalci.

Drag a rectangle where you want to create a link.
Povlecite pravokotnik, kjer želite ustvariti povezavo.

The goal of the congress is to create a link between academia, practitioners, students.
Cilj kongresa je ustvariti povezavo med akademskim svetom, praktiki in študenti.

To create a link that opens the list item for a document(instead of the document itself):.
Če želite ustvariti povezavo, ki odpre element seznama za dokument(namesto samega dokumenta):.

Click the appointment you want to create a link to..
Kliknite sestanek, do katerega želite ustvariti povezavo.

We need to create a link between one of our conscious minds and the boy's. Well, how do we do that?
Vzpostaviti moramo vez med umom enega izmed nas ter dečkovim.- Kako?

This measure is primarily intended to create a link between nations.
Namen tega ukrepa je predvsem ustvariti povezavo med narodi.

It is permissible to create a link to this website provided it serves only as a cross-reference.
Na tej spletni strani je dovoljeno postaviti povezavo, če služi le navzkrižnemu sklicevanju.

After creating the three tables, Margaret needs to create a link between them.
Ko ustvarite tri tabele, Margaret mora ustvariti povezavo med njimi.

Get a link: To create a link to your presentation that you can copy and paste.
Pridobite povezavo: Ustvarjanje povezave do predstavitve, ki jo lahko kopirate in prilepite.

You do not need to ask permission to create a link on your website to ours.
Ni vam potrebno prositi za oblikovanje povezave na našo spletno.

Chemistry starts with placing players from the same club, league, or nationality next to each other in your lineup to create a link.
Kemijo začnete graditi tako, da v svojo ekipo drug poleg drugega postavite igralce iz istega kluba, lige ali države in tako ustvarite povezavo med njimi.

In particular, you are not permitted to create a link by means of a frame, a link or any other means.
Še zlasti ni dovoljeno vzpostavljati povezav z okvirom, povezavo ali kako drugače.

To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the"Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose"Link".
Da bi ustvarili povezavo na vašem namizju, ki vodi na trenutno stran, preprosto potegnite oznako» Lokacija«, ki je levo na lokacijski orodjarni, spustite na namizje in izberite» Poveži«.

When a user quotes services or products, they are allowed to create a link to the Website.
Dovoljeno je, da v primeru citiranja vsebin storitev ali produktov, uporabnik naredi povezavo na spletno mesto.

When you share files, you can choose to create a link that can be forwarded, or to share with only specific people.
Ko omogočite skupno rabo datotek, lahko izberete, če želite ustvariti povezavo, ki lahko pošlje ali v skupno rabo le določene osebe.

In the Tabs dialog box, under Leader, choose 1 None, 2 dots, 3 dashes, or 4 underline to set a series of characters- in the case of option 2, 3, and 4- to create a link between tab stops.
V pogovornem oknu Tabulatorji v razdelku Vodilne črte izberite 1 Brez, 2 pike, 3 črtice ali 4 podčrtano, če želite nastaviti niz znakov- v 2., 3. in 4. primeru- da ustvarite povezavo med tabulatorskimi mesti.

In the previous example, to create a link to cell E56 on the September sheet, change the word"June" to"September.".
Če bi v prejšnjem primeru želeli ustvariti povezavo do celice E56 delovnega lista»september«, spremenite besedo»junij« v»september«.

Banners and badges can be used on web sites and blogs to create a link to the Puglia Imperiale portal.
Pasice in značke se lahko uporabljajo na spletnih straneh in blogih za izdelavo povezave s portalom Puglia Imperiale.

Click or tap Get a link to create a link to the current notebook that you can manually copy and paste in an email, blog post, or Web page.
Kliknite ali tapnite Dobi povezavo, če želite ustvariti povezavo do trenutnega zvezka, ki ga lahko ročno kopirate in prilepite v e-pošto, objavo spletnega dnevnika ali spletno stran.

(Optional) In the Create Link in Current Navigation Bar section, decide whether you want to create a link from this page to the navigation bar.
(Izbirno) V odseku Ustvari povezavo v trenutni vrstici za krmarjenje izberite, ali želite ustvariti povezavo s te strani v vrstico za krmarjenje.

If you wish to create a link to this website, you must obtain the Company's prior written authorization by using the contact details provided at the end of this document.
Če želite na tem spletnem mestu ustvariti hipertekstno povezavo, morate pridobiti predhodno pisno odobritev s strani podjetja, in sicer z uporabo kontaktnih podatkov, ki so navedeni na koncu tega dokumenta.

One of the main changes is the re-introduction of a performance reserve aiming to create a link between payments and achievement of outputs and results.
Ena od glavnih sprememb je ponovna uvedba rezerve za uspešnost, katere namen je ustvariti povezavo med plačili ter doseganjem izložkov in rezultatov.

Evocation exists wherever the translation is likely to create a link with the traditional term in the mind of consumers; that is the case here because of the similarity between the terms of Latin origin which are used.
Za namigovanje gre vedno takrat, kadar bi lahko prevod pri potro�niku ustvaril prepričanje o povezavi s tradicionalnim izrazom v za�čitenem jeziku; to naj bi bilo v tej zadevi zaradi podobnosti uporabljenih izrazov latinskega izvora.

During his reign(1589- 1610), Henry IV began his"Grand Design" to remove remnants of the medieval fortress, to increase the Cour Carrée's area, and to create a link between the Palais des Tuileries and the Louvre.
Med svojo vladavino(1589- 1610) je Henrik IV. začel svoj"Grand Design", da bi odstranil ostanke srednjeveške trdnjave, povečal območje Cour Carrée in ustvaril povezavo med Tuilerijsko palačo in Louvrom.

Through sponsorships and donations, we continued to create a link between the Telekom Slovenije Group and the environment in which we operate in 2015.
S sponzorstvi in donacijami smo v letu 2015 nadaljevali ustvarjanje povezanosti med Skupino Telekom Slovenije in okoljem, v katerem delujemo.

This is clearly shown by the fact that the attribution coefficient, which is actually intended to create a link to the proportionate amount of tax revenue of the Historical Territories, has not been changed for more than 25 years, even though tax revenue has certainly been subject to fluctuations.
Na to kaže že samo okoli�čina, da razdelitveni faktor, ki naj bi dejansko vzpostavil povezavo s sorazmerno vi�ino davčnih prihodkov zgodovinskih ozemelj, ni bil spremenjen več kot 25 let, čeprav so davčni prihodki dejansko nihali.