Kaj je TO LECTURE ME v Slovenščini - Slovenski prevod

• mi boš pridigal

Primeri uporabe To lecture me v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I need him to lecture me?
On mi bo pridigal?

To lecture me about who I should be seeing?
Da mi boš pridigal, s komu se lahko videvam?

You have come to lecture me?
Si prišla da me učiš?

You're one to lecture me about unhealthy emotional attachments.
In ravno ti mi boš pridigala o nezdravi čustveni navezanosti.

Who are they to lecture me?
Kaj so oni, da mi solijo pamet?

If you want to lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.
Če želiš pridigati o mojih slabi presoji imaš na voljo kar nekaj boljših primerov.

Are you going to lecture me too?
Mi boš tudi ti pridigala?

You, of all people, don't get to lecture me.
Ti, od vseh ljudi, mi ne moreš pridigati.

You think to lecture me in my own house.
Misliš, da mi pridigaš… v lastni hiši.

Who the hell are you to lecture me?
Pozabi na to! Ti mi pridigaš?

And you want to lecture me about responsibility!
In vi pridigate o odgovornosti!

And now you're here to lecture me?
Zdaj pa si mi prišla pridigat?

Do not presume to lecture me on what's good for the railroad.
Ne drznite se me učiti, kaj je dobro za železnico.

He sends his brother to lecture me.
Brata je poslal, da mi pridiga.

You do not get to lecture me on how to live my life, not anymore.
Ne boš mi pridigal, kako naj živim svoje življenje. Ne več.

Did you come in here to lecture me, Mike?
Si mi prišel pridigat, Mike?

You don't get to lecture me on relationships.
Ne boš mi predaval glede mojega odnosa.

You're the third person this week to lecture me on fate.
Ti si tretja oseba ta teden, ki mi govori o usodi.

You dare to lecture me?
Ti si drzneš govoriti meni?

You didn't bring me out here to lecture me.
Nisi me pripeljal sem, da bi mi pridigal.

I will not allow you to lecture me about the merits of emotion.
Ne pridigajte mi o čustvih.

Big brother's going to lecture me..
Starejši brat mi bo pridigal.

Do not presume to lecture me, Aleander.
Ne drzni si me učiti, Aleander.

Are you going to lecture me?
Izmed vseh mi boš ti pridigal o poligamiji?

If you're here to lecture me again, I'm.
Če si prišel, da bi mi spet predaval.

Are you, of all people, trying to lecture me on morality?
Ti, od vseh ljudi, mi boš pridigal o morali?

But if you came here to lecture me, tell me to"just say no" don't.
A ce si mi prišla pridigat, mi trobit:"Odpovej se"… Nikar.

Did you come out here to lecture me or to help me?.
Si mi prišel pridigati ali pomagati?

Then you're not going to lecture me about losing my temper?
Mi ne boste držal pridige zaradi naglosti?

Or did you just come here to lecture me about drinking and flying?
Ali si prišel sem samo zato, da bi mi pridigal o pitju in letenju?