Kaj je TRANSPARENCY POLICY v Slovenščini - Slovenski prevod

• politike preglednosti
• politika preglednosti
• politiki preglednosti
• politiko preglednosti

Primeri uporabe Transparency policy v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Transparency policy.
Politika preglednosti.

Information on the Commission's transparency policy.
Informacije o Komisijini politiki glede preglednosti.

In keeping with our transparency policy, the draft legal agreement has been published online.
V skladu s politiko preglednosti je bil osnutek pravnega sporazuma objavljen na spletu.

Takes note of the report on the implementation of the EIB's transparency policy in 2014;
Je seznanjen s poročilom o izvajanju politike preglednosti EIB v letu 2014;

The EIB Group Transparency Policy sets out the EIB Group's approach to transparency and stakeholder engagement.
Politika preglednosti skupine EIB določa pristop skupine EIB k preglednosti in vključevanju deležnikov.

Having regard to the report on the implementation of the EIB's Transparency Policy in 2014.
Ob upoštevanju poročila o izvajanju politike preglednosti EIB v letu 2014.

In line with the Bank's Transparency Policy, the review included a public consultation process, which was launched in February 2007.
V skladu s politiko preglednosti je v pregled vključila tudi postopek javne razprave, ki ga je začela februarja 2007.

Providing access to documents is an essential part of the ECB's transparency policy.
Zagotavljanje dostopa do dokumentov je eden bistvenih elementov politike transparentnosti v ECB.

Welcomes the fact that the EIB's transparency policy is based on a presumption of disclosure and that everyone can access EIB documents and information;
Pozdravlja dejstvo, da politika preglednosti skupine EIB temelji na domnevi razkritja ter da lahko vsakdo dostopa do dokumentov in informacij EIB;

I was rapporteur two months ago for an own-initiative report supporting the transparency policy.
Pred dvema mesecema sem bil poročevalec za poročilo na lastno pobudo o podpori politike preglednosti.

The Commission is indeed making progress on transparency policy, as Parliament has also done.
Komisija seveda napreduje glede politike preglednosti, tako kot Parlament.

The public availability of its deliberations and debates is part of the Council's global transparency policy.
Za javnost odprte razprave in javno izražanje stališč Sveta so del splošne politike preglednosti Sveta.

The new EIB Group Transparency Policy replaces the EIB Transparency Policy from 2010 which was revised following an extensive public consultation.
Nova Politika preglednosti skupine EIB nadomešča Politiko preglednosti EIB iz leta 2010, ki je bila revidirana po obsežnem javnem posvetovanju.

When asked about this, the organisers point to their terms and conditions and transparency policy, saying:.
Na vprašanje o tem, organizatorji opozarjajo na svojih pogojih in conditionsand politike preglednosti, rekoč:.

E Committee of the Regions has decided to implement this transparency policy through its Internet site, by providing access to all documents relating to its work.
Odbor regij se je odločil zagotoviti to pregledno politiko in predvsem preko svoje spletne strani omogočiti dostop do vseh dokumentov v zvezi s svojim delom.

On the same date the ECB announced the technical features of Outright Monetary Transactions, including the transparency policy.
Na isti dan je ECB objavila tehnične podrobnosti o dokončnih denarnih transakcijah, vključno s politiko preglednosti.

Strongly believes that the Ombudsman's recommendations on the EIB's Transparency Policy must be implemented without further delay;
Je trdno prepričan, da je treba priporočila varuhinje človekovih pravic o politiki preglednosti EIB začeti izvajati brez nadaljnjega odlašanja;

We forget how we are able to stretch the budget that we have in order to fulfil our objectives, how Parliament and the Commission have made more and more progress on the transparency policy.
Pozabljamo, kako znamo raztegniti naš proračun, zato da bi uresničili cilje, ter kako Parlament in Komisija dosegata vedno večji napredek glede politike preglednosti.

In 2005, the Bank implemented most of the commitments laid down in its transparency policy(“Transparency- Report and Prospects”) dated June 2004.
Banka je v letu 2005 izpolnila večino obveznosti, ki jih je bila junija 2004 zapisala v svoji politiki preglednosti(Preglednost- poročilo in prihodnje poslovanje).

Whereas the transparency policy developed within the EIB is challenged by its dual nature as being both a public body- the EU bank- and a commercial bank which manages and holds information on EIB clients;
Ker pomeni politika preglednosti v EIB izziv zaradi svoje dvojnosti, ko je hkrati javni organ- banka EU- in komercialna banka, ki upravlja s podatki o strankah EIB in jih hrani;

It was reviewed in 2009 under a broad public consultation process also covering the EIB's transparency policy(2004) and the complaints mechanism policy(2008).
Predelana je bila leta 2009 v širokem postopku javnega posvetovanja, ki je vključeval tudi politiko preglednosti(2004) in politiko pritožbenega mehanizma(2008) EIB.

Agrees wholeheartedly with the transparency policy advocated by the European Ombudsman's office, and calls for the introduction of a procedure to assess the possible impact of certain publications in advance, with a view to publishing them along with an explanatory report so as to avoid them being used in a biased way;
Popolnoma soglaša s politiko preglednosti, ki jo zagovarja Urad evropskega varuha človekovih pravic, in poziva k uvedbi postopka za vnaprejšnje ocenjevanje morebitnega vpliva določenih publikacij, da se jih objavi skupaj z obrazložitvenim poročilom in se tako izogne njihovi pristranski uporabi;

In these circumstances, Parliament's request to the Commission to publish information on the Internet in good time, in order to provide direct access to the documentation about European finances, fits in perfectly with the transparency policy adopted at EU level.
V teh okoliščinah se zahteva Parlamenta, da Komisija pravočasno objavi informacije na internetu, da bi zagotovila neposreden dostop do dokumentacije o evropskih financah, povsem ujema s politiko preglednosti, sprejeto na ravni EU.

Takes note of the Ombudsman Decision in case 1316/2016 TN on allegations in the EIB's transparency policy from 23 May 2018 and invites the Bank to implement the suggested improvements by the Ombudsman concerning removal of the presumption of non-disclosure related to documents collected and generated during inspections, investigations and audits, as well as redrafting relevant provisions of its Transparency policy related to intermediated loans and deadlines for handling information requests;
Je seznanjen z odločbo evropske varuhinje človekovih pravic v primeru 1316/2016/TN o domnevnih pomanjkljivostih v politiki preglednosti EIB z dne 23. maja 2018 in poziva EIB, naj izvede izboljšave, ki jih je varuhinja predlagala, v zvezi z odpravo domneve nerazkritja za dokumente, zbrane in ustvarjene v okviru inšpekcijskih pregledov, preiskav in revizij, ter preoblikovanjem ustreznih določb politike preglednosti EIB, povezanih s posredniškimi posojili in roki za obravnavanje zahtev za informacije;

Whereas the EIB should deliver added value with the highest level of integrity, good governance, and especially, in light of the Ombudsman's findings in the'Decision in case 1316/2016/TN on alleged shortcomings in the European Investment Bank's Transparency Policy(7)', the highest level of transparency and accountability, as well as being in accordance with the applicable Best Banking Practice;
Ker bi morala EIB zagotoviti dodano vrednost z najvišjo stopnjo integritete in dobrega upravljanja, z ozirom na ugotovitve, ki jih je varuhinja človekovih pravic podala v sklepu v primeru 1316/2016/TN o domnevnih pomanjkljivostih v politiki preglednosti Evropske investicijske banke(7), pa zlasti z najvišjo stopnjo preglednosti in odgovornosti ter v skladu z ustrezno najboljšo bančno prakso;

Furthermore, the Commission calls on the platforms to apply their political ad transparency policies to upcoming national elections.
Komisija platforme tudi poziva, naj politiko preglednosti političnega oglaševanja uporabijo pri prihodnjih nacionalnih volitvah.

Ensure provision of all administrative services in compliance with quality, efficiency and transparency policies.
Poskrbite, opravljanje vseh administrativnih storitev v skladu s kakovostjo, učinkovitosti in preglednosti politike.

In accordance with their transparency policies and Union rules on data protection and on access to documents and information, the eligible counterparts shall proactively and systematically make publicly available on their websites information relating to all financing and investment operations covered by the EFSD Guarantee under this Regulation, relating in particular to the manner in which those operations contribute to the achievement of the objectives and requirements of this Regulation.
Izvajalski partnerji in drugi prejemniki sredstev Unije v skladu s svojo ustrezno politiko preglednosti in pravili Unije glede varstva podatkov in dostopa do dokumentov in informacij na svojem spletnem mestu proaktivno in sistematično objavljajo informacije o vseh operacijah financiranja in naložb, ki jih krije ta program, zlasti o tem, kako ti projekti prispevajo k doseganju ciljev in zahtev iz te uredbe.

In accordance with their transparency policies and Union rules on data protection and on access to documents and information, eligible EFSD+ counterparts shall proactively and systematically make publicly available on their websites information relating to all financing and investment operations covered by the External Action Guarantee, relating in particular to the manner in which those operations contribute to the achievement of the objectives and requirements of this Regulation.
Izvajalski partnerji in drugi prejemniki sredstev Unije v skladu s svojo ustrezno politiko preglednosti in pravili Unije glede varstva podatkov in dostopa do dokumentov in informacij na svojem spletnem mestu proaktivno in sistematično objavljajo informacije o vseh operacijah financiranja in naložb, ki jih krije ta program, zlasti o tem, kako ti projekti prispevajo k doseganju ciljev in zahtev iz te uredbe.