Kaj je TRANSPARENCY v Slovenščini - Slovenski prevod

• preglednost
• transparentnost
• prosojnost
• transparency
• pregleden
• pregledno
• preglednosti
• transparentnosti
• preglednostjo
• transparentnostjo
• prosojnosti
• pregledni
• prosojnostjo
• pregledne

Primeri uporabe Transparency v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Transparency mask.
Maska za prozornost.

Enhanced transparency.
VEČJA PREGLEDNOST.

Transparency in the whole process.
(ne)transparentnosti je v celotni.

Increased transparency.
VEČJA PREGLEDNOST.

Transparency and representation of interests(lobbying).
PREGLEDNOST IN ZASTOPANJE INTERESOV(LOBIRANJE).

Efficiency and transparency.
UČINKOVITOSTIN PREGLEDNOST.

If real transparency of rights is applied.
Ali so pravice izvajane resnično pregledno.

A global financial system needs transparency.
Svetovni finančni sistem mora biti pregleden.

There must be transparency on planned changes;
Predvidene spremembe morajo biti pregledne;

The use of smart glass with adjustable transparency.
Uporaba pametnega stekla z nastavljivo prosojnostjo.

Appreciate the transparency, thanks!
Izpostavila bi predvsem TRANSPARENTNOST. Hvala!

Modern and feminine lingerie that plays with transparency.
Sodobno in ženstveno perilo, ki se poigrava s prosojnostjo.

We must have transparency throughout the food chain.
Celotna živilska veriga mora biti pregledna.

Furthermore, we need controls with greater openness and transparency.
Poleg tega potrebujemo bolj odprte in pregledne kontrole.

Accountability and transparency are integral parts of good government.
Odgovornost in odkritost sta sestavini dobre vlade.

The Regulation will foster competition by introducing greater price transparency.
Uredba bo spodbudila konkurenco, saj bodo cene preglednejše.

And we believe in complete transparency. That's why we disclosed.
Verjamemo v popolno odkritost, zato smo razkrili ta podatek.

For decades we have sworn by trust, the highest quality and transparency.
Že desetletja prisegamo na ZAUPANJE, najvišjo KAKOVOST in TRANSPARENTNOST.

This body of legislation needs transparency, simplification and consolidation.
Ta zakonodajni korpus mora biti pregleden, poenostavljen in konsolidiran.

These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.
Ta načela se bodo morala prenesti v strog, preprost in pregleden proračun.

The bug will be installed in total transparency and will remain invisible on the phone.
Bug bo nameščen v popolnoma pregledno in bo ostala neviden na telefon.

Transparency, community based processes promote participation, accountability and trust.
Pregledni procesi, ki temeljijo na skupnosti, spodbujajo sodelovanje, odgovornost in zaupanje.

The Committee also welcomes the effort towards more transparency of arbitral proceedings.
Odbor prav tako pozdravlja prizadevanja za bolj pregledne arbitražne postopke.

More information, transparency and trust will encourage the uptake of ICT.
Več informacij, večja preglednost in večje zaupanje bodo spodbudili uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij.

Today we are proposing important legislation on business transparency across all sectors.
Danes predlagamo pomembno zakonodajo o preglednem poslovanju v vseh sektorjih.

WNotes with regret that the transparency of recruitment processes is not always fully given;
Z obžalovanjem ugotavlja, da procesi zaposlovanja niso vedno popolnoma pregledni;

Too many different national rules exist, with procedures and standards that lack transparency.
Obstaja preveč različnih nacionalnih pravil s postopki in standardi, ki niso dovolj pregledni.

Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Za podporo prosojnosti v SuperKarambi je potrebno omogočiti namizne učinke.

Of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
Deležnikov meni, da so ukrepi proti nezakonitim vsebinam pogosto neučinkoviti in premalo pregledni.

New water-borne 1K clear topcoat with excellent transparency and rapid hardening properties.
Novi prozorni končni premaz 1K na vodni osnovi z odlično prosojnostjo in hitrim strjevanjem.