Kaj je TRANSPARENCY RULES v Slovenščini - Slovenski prevod

• pravila o preglednosti
• predpisi o preglednosti
• pravila za transparentnost
• pravil o preglednosti
• pravili o preglednosti

Primeri uporabe Transparency rules v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Transparency rules;
Pravila glede preglednosti;

In particular concerning its compatibility with competition, state aid and transparency rules.
Predvsem glede združljivosti s konkurenco, državno pomočjo in pravili o preglednosti.

Transparency rules(Article 5).
Pravila glede preglednosti(člen 5).

As far as the first consideration is concerned, the transparency rules are clear and they have to be applied.
V zvezi s prvo zadevo so pravila glede preglednosti jasna in jih je treba uporabiti.

New transparency rules for financial intermediaries.
Nova pravila preglednosti za davčne svetovalce.

European Parliament votes new tax transparency rules for corporations, but with a loophole.
Evropski parlament predlaga nova pravila za davčno transparentnost za velike multinacionalke, a nevarna izjema v pravilih ostaja.

Transparency rules(monitoring, reporting and verification- MRV).
Pravila o preglednosti(spremljanje, poročanje in preverjanje).

The MiFID directive does not, however, lay down transparency rules for the negotiation of bonds, which can be far from transparent.
Vendar direktiva MiFID ne določa pravil o preglednosti za pogajanja o obveznicah, ki še zdaleč niso pregledna.

Transparency rules for credit rating agencies are also needed.
Prav tako so nujni predpisi o preglednosti za bonitetne agencije.

The EESC agrees with the Commission that clear and consistent transparency rules are of key importance for consumers- and for the acceptance of SEPA.
EESO se strinja s Komisijo, da so jasna in usklajena pravila o preglednosti bistvena za uporabnike ter za sprejetje SEPA.

Thus, the transparency rules laid down in this Regulation complement that proposal.
Pravila o preglednosti, določena v tej uredbi, tako dopolnjujejo navedeni predlog.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agencija v svojem poslovniku določi praktične ukrepe za izvajanje pravil o preglednosti iz odstavkov 1 in 2.

Transparency rules with regard to the final beneficiaries are laid down in another Regulation.
Pravila o preglednosti v zvezi s končnimi upravičenci so določena v drugi uredbi.

Banks should be dissuaded from operating in off-shore centres10 through increased prudential requirements and tougher transparency rules.
Banke bi bilo treba s povečanimi bonitetnimi zahtevami in strožjimi pravili o preglednosti odvrniti od delovanja v off-shore centrih10.

Transparency rules are already addressed in the amended congestion management guidelines.
Pravila o preglednosti so že obravnavana v dopolnjenih smernicah za razreševanje prezasedenosti.

European Parliament proposes new tax transparency rules for large multinationals, but dangerous loophole remains.
Evropski parlament predlaga nova pravila za davčno transparentnost za velike multinacionalke, a nevarna izjema v pravilih ostaja.

ENISA shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agencija ENISA v statutu določi praktično ureditev za izvajanje pravil o preglednosti iz odstavkov 1 in 2.

The transparency rules of this Regulation complement the Union structural reform rules..
Pravila o preglednosti iz te uredbe dopolnjujejo pravila o strukturni reformi v Uniji.

Today, we are putting forward stricter transparency rules to cut terrorist financing and step up our fight against money laundering and tax avoidance.
Danes predstavljamo strožja pravila o preglednosti, da bi preprečili financiranje terorizma in okrepili boj proti pranju denarja in izogibanju davkom.

Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Poročilo pod krinko pravil o preglednosti poskuša prikriti neposredno vmešavanje monopolov.

Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering.
Komisija je okrepila pravila o preglednosti za obravnavanje izogibanja davkom, pranja denarja in financiranja terorizma.

(da) adopt transparency rules on industrial contracts and be regularly informed of them by the Executive Director;
(da) sprejme pravila o preglednosti v zvezi s pogodbami z industrijo in od izvršnega direktorja prejema redne informacije v zvezi s tem;

We also agree with the need to improve transparency rules applicable to trading in shares and to introduce new requirements for trading in other instruments.
Prav tako se strinjamo, da moramo izboljšati pravila preglednosti, ki veljajo za trgovanje z delnicami, in uvesti nove zahteve za trgovanje z drugimi instrumenti.

According to the transparency rules as set out in the Lisbon Treaty, EU institutions work as openly and as closely as possible to citizens.
V skladu s predpisi o preglednosti iz Lizbonske pogodbe institucije EU delujejo kolikor je mogoče odprto in blizu državljanom.

In June 2017, the Commission proposed new transparency rules for intermediaries- including tax advisors- who design and promote tax planning schemes for their clients.
Junija 2017 je Komisija predlagala nova pravila o preglednosti za posrednike, ki za svoje stranke pripravljajo sheme davčnega načrtovanja in spodbujajo njihovo uporabo, vključno z davčnimi svetovalci.

Welcomes the fact that transparency rules will apply to proceedings before tribunals, case documents will be publicly available and hearings will be held in public;
Pozdravlja, da se bodo pravila o preglednosti uporabljala za postopke pred sodišči, da bo dokumentacija o zadevah na voljo javnosti in da bodo obravnave javne;

The more specific transparency rules will allow closer scrutiny of certain practices which exist today.
Podrobnejša pravila o preglednosti bodo omogočila natančnejši pregled nekaterih veljavnih praks.

Strengthening the transparency rules applicable to the voting and engagement policies of institutional investors.
Krepitev pravil preglednosti, ki veljajo za institucionalne vlagatelje glede glasovanja in strategij sodelovanja.