Kaj je TRANSPARENCY REGARDING v Slovenščini - Slovenski prevod

• preglednost v zvezi
• transparentnost v zvezi
• preglednosti v zvezi
• transparentnost glede

Primeri uporabe Transparency regarding v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Improved transparency regarding financing of infrastructures.
Izboljšana preglednost glede financiranja infrastrukture.

I believe we have also gained something important, namely transparency regarding the nuclear chain.
Mislim, da smo dosegli nekaj zelo pomembnega, in sicer preglednost v zvezi z jedrsko verigo.

Transparency regarding the use of these funds is therefore compulsory.
Zato je preglednost v zvezi z uporabo teh sredstev obvezna.

The Commission will also continue to improve transparency regarding the end beneficiaries of EU funds.
Komisija bo tudi še naprej izboljševala preglednost glede končnih upravičencev sredstev EU.

Full transparency regarding banks' exposures must be ensured.
Zagotoviti je treba popolno preglednost glede izpostavljenosti bank.

However, the Committee finds the lack of information and transparency regarding the current negotiations regrettable.
Hkrati pa obžaluje pomanjkanje informacij in transparentnosti v zvezi s pogajanji.

Enhance transparency regarding medical devices on the EU market, including their traceability.
Povečati preglednost v zvezi z medicinskimi pripomočki na trgu EU, vključno z njihovo sledljivostjo.

They relate in particular to learning content, working conditions, and transparency regarding financial conditions and hiring practices.
Povezani so zlasti z učno vsebino, delovnimi pogoji in preglednostjo v zvezi s finančnimi pogoji in praksami zaposlovanja.

How will you ensure transparency regarding the implementation of the Asset Purchase Programme(APP)?
Kako boste zagotovili preglednost v zvezi z izvajanjem programa nakupa vrednostnih papirjev?

Justification The amendment aims at providing suppliers with an increased certainty and transparency regarding the services they pay for.
Namen predloga spremembe je dobavitelju zagotoviti večjo gotovost in preglednost v zvezi s storitvami, za katere je plačal.

How will you ensure transparency regarding the implementation of the APP?
Kako boste zagotovili preglednost v zvezi z izvajanjem programa nakupa vrednostnih papirjev?

In terms of societal benefits, this initiative responds to the increased demand for transparency regarding the tax affairs of MNE groups.
Kar zadeva družbeno korist, ta pobuda odgovarja na vse večjo zahtevo po preglednosti v zvezi z davčnimi zadevami skupin multinacionalnih podjetij.

Any form of openness and transparency regarding the misuse of EU funds can only be for the good.
Vsaka oblika odprtosti in preglednosti v zvezi z napačno uporabo sredstev EU je lahko samo dobra.

Quality has continuously been our priority, so we wish to control optimally with full transparency regarding our advertising and revenue model.
Kakovost je bila vedno prednostna naloga, zato želimo optimalno delati s popolno preglednostjo glede našega oglaševanja in modela prihodkov.

Objective 4: Enhanced transparency regarding medical devices on the EU market, including their traceability.
Cilj 4: večja preglednost v zvezi z medicinskimi pripomočki na trgu EU, vključno z njihovo sledljivostjo.

That obligation should not require a new decision on access regimes but should improve the transparency regarding the access regime to storage.
Ta obveznost ne bi smela pogojevati nove odločitve o ureditvi dostopa, ampak bi morala izboljšati preglednost v zvezi z ureditvijo dostopa do skladišč.

Specific objective 2: Enhance transparency regarding medical devices on the EU market, including their traceability.
Specifični cilj št. 2: povečati preglednost v zvezi z medicinskimi pripomočki na trg EU, vključno z njihovo sledljivostjo.

It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Zato je nujno nadaljevati z razvojem vseh razpoložljivih mehanizmov, ki vodijo k večji preglednosti v zvezi z vsemi upravičenci do sredstev iz skladov EU.

Greater transparency regarding public procurement is something worth our support, as long as we ensure that information is not misused for populist intentions.
Večja preglednost glede javnih naročil je vredna naše podpore, zagotoviti moramo samo, da se informacije ne izrabijo za populistične namene.

Finally, I would like to stress that it is important to have full transparency regarding the founding of the initiative and sources of financial support for the organisers.
Za konec bi rad poudaril, da je pomembno, da imamo popolno preglednost v zvezi s sprožitvijo pobude in viri finančne podpore za organizatorje.

My goal is to protect consumers by guaranteeing an open internet across Europe and by giving them new rights and transparency regarding their internet connection.
Moj cilj je varovati potrošnike z zagotavljanjem odprtega interneta po vsej Evropi in uporabnikom dati nove pravice in preglednost v zvezi z njihovo internetno povezavo.

Stresses the need to ensure clarity and transparency regarding the conditions under which healthcare providers operate;
Poudarja potrebo po zagotavljanju jasnosti in preglednosti v zvezi s pogoji, pod katerimi delujejo izvajalci zdravstvenih dejavnosti;

The Commission has announced it is to prepare a directive requiring financial service providers to display more transparency regarding the commission they charge their customers.
Komisija je objavila, da pripravlja direktivo, ki bo od ponudnikov finančnih storitev zahtevala več preglednosti glede provizije, ki jo zaračunavajo svojim strankam.

There must be more information provided and greater transparency regarding the accreditation and training of experts and the provision of information to owners and tenants.
Na voljo mora biti več informacij in večja preglednost glede akreditacije in usposabljanja strokovnjakov ter zagotavljanja informacij lastnikom in najemnikom.

Following recent events which have highlighted the potential abuses of lobbying, it has appeared all the more necessary to increase transparency regarding the work of interest groups at the European institutions.
Po nedavnih dogodkih, ki so izpostavili morebitne zlorabe lobiranja, se je pokazalo še toliko nujneje povečati preglednost glede dela interesnih skupin v evropskih institucijah.

In a more global and mobile world, transparency regarding performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation and be an incentive for further improvements and modernisation.
V bolj globalnem in mobilnem svetu lahko preglednost glede uspešnosti visokošolskih institucij spodbudi konkurenčnost in sodelovanje ter je lahko spodbuda za nadaljnje izboljšave in posodabljanje.

Increased transparency regarding the activities of institutions, and in particular regarding profits made, taxes paid and subsidies received, is essential for regaining the trust of EU citizens in the financial sector.
Večja preglednost v zvezi z dejavnostmi institucij in zlasti v zvezi z ustvarjenimi dobički, plačanimi davki in prejetimi subvencijami je nujna, da državljani Unije znova pridobijo zaupanje v finančni sektor.

In a more global and mobile world, transparency regarding the performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation, and be an incentive for further improvements and modernisation.
V bolj globalnem in mobilnem svetu lahko preglednost glede uspešnosti visokošolskih institucij spodbudi tako konkurenco kot sodelovanje in deluje kot spodbuda za nadaljnje izboljšave in modernizacijo.

Increased transparency regarding the activities of institutions, and in particular regarding profits made, taxes paid and subsidies received, is essential for regaining the trust of citizens of the Union in the financial sector.
Večja preglednost v zvezi z dejavnostmi institucij in zlasti v zvezi z ustvarjenimi dobički, plačanimi davki in prejetimi subvencijami je nujna, da državljani Unije znova pridobijo zaupanje v finančni sektor.