Kaj je INCREASING TRANSPARENCY v Slovenščini - Slovenski prevod

• povečanje preglednosti
• večja preglednost
• povečati preglednost
• povečuje preglednost
• večja transparentnost
• povečevanju preglednosti
• povečanje transparentnosti
• izboljšanjem preglednosti
• večanjem preglednosti
• povečanjem preglednosti
• večjo preglednost
• povečujejo preglednost
• povečanju preglednosti
• večjo preglednostjo
• povečala preglednost

Primeri uporabe Increasing transparency v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Increasing transparency of government.
Izboljšati transparentnost vlade.

This is an important step toward increasing transparency.
Gre za korak k večji transparentnosti.

Increasing transparency of processes.
Povečanja transparentnosti procesov.

In some advanced countries, self-disclosure is a way of increasing transparency.
Razkritja v letnih poročilih so eden izmed načinov povečevanja transparentnosti.

Increasing transparency, reducing corruption.
Več transparentnosti, manj korupcije.

Policy option No 3/2: Facilitating GCP inspections by increasing transparency.
Možnost politike št. 3/2: olajšanje nadziranja skladnosti z dobro klinično prakso s povečanjem preglednosti.

Increasing transparency in public procurement.
Večja transparentnost javnega naročanja.

The proposal aims at simplifying, streamlining and increasing transparency and cost effectiveness.
Cilj predloga je poenostavitev, racionalizacija in povečanje preglednosti in stroškovne učinkovitosti.

Increasing transparency in the public sector.
Za večjo transparentnost javnega sektorja.

A proposal for a regulation on marketing standards increasing transparency and simplifying the relevant procedures;
Predlog uredbe o standardih trženja za povečanje preglednosti in poenostavitev postopkov.

Increasing transparency in shadow banking.
Povečanje preglednosti bančnega sistema v senci.

Draws attention, in this connection, to the fact that increasing transparency alone will not be sufficient to deal with this problem;
V zvezi s tem opozarja, da zgolj večja preglednost ne bo zadostovala za rešitev tega problema;

(m) increasing transparency for market participants.
(c) povečati preglednost za udeležence na trgu.

The European Commission proposed on 14 February to amend the EU's Comitology Regulation, increasing transparency and accountability in the procedures for implementation of EU legislation.
Komisija je danes predlagala spremembo uredbe o postopku v odboru, s katero želi povečati preglednost in odgovornost v postopkih za izvajanje zakonodaje EU.

Increasing transparency could be a powerful deterrent.
Večja preglednost ima lahko močan odvračilni učinek.

Action on drugs prevention and information aims at consolidating ongoing actions under different programmes thus increasing transparency among citizens and all the actors involved.
Cilj ukrepov na področju preprečevanja uporabe drog in obveščanja je združiti obstoječe ukrepe različnih programov in tako povečati preglednost med državljani in vsemi udeleženci.

Increasing transparency and reinforcing trust back to the people.
Večanje transparentnosti in krepitev zaupanja ljudi.

Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications and increasing transparency will further promote freedom of establishment, freedom to provide services and the Single Market.
Poenostavljeni postopki vzajemnega priznavanja poklicnih kvalifikacij in večja preglednost bodo še bolj spodbudili svobodo opravljanja storitev, svobodo ustanavljanja in notranji trg.

Increasing transparency is important for the following reasons:.
Večja preglednost je pomembna iz naslednjih razlogov:.

Calls on the Commission to continue increasing transparency in the negotiations, in line with the recommendations by the European Ombudsman of 7 January 2015;
Poziva Komisijo, naj še naprej povečuje preglednost pogajanj v skladu s priporočili Evropske varuhinje človekovih pravic z dne 7. januarja 2015;

Increasing transparency and comparability of ancillary insurance.
Večanje preglednosti in primerljivosti dopolnilnih zavarovanj.

Increasing transparency and choice with ads on search and Gmail.
Izboljšana preglednost in izbira pri oglasih v iskalnem omrežju in v storitvi Gmail.

Increasing transparency and efficiency in drafting regulations and managing procedures.
Povečanje transparentnosti in učinkovitosti pri pripravi predpisov, vodenju postopkov.

Increasing transparency would increase the efficiency of the supply chain at very low cost.
Večja preglednost bi povečala učinkovitost dobavnih verig ob zelo nizkih stroških.

Increasing transparency in every area of the Council's work was one of the clear aims that we set out.
Večja preglednost na vseh področjih dela Sveta je bila eden od jasnih ciljev, ki so bili določeni.

Increasing transparency and accountability as regards the distribution and use of resources in all cases.
Povečanje preglednosti in odgovornosti v zvezi s porazdelitvijo in uporabo virov v vseh primerih.

Increasing transparency in the markets of financial instruments: Enforcement actions and regulatory efforts.
Povečanje preglednosti na trgih finančnih instrumentov: izvršilni ukrepi in regulativna prizadevanja.

Increasing transparency and introducing a wholesale safeguard mechanism up to 2013 to combat bill shock for data roaming.
Povečanje preglednosti in uvedba varovalnega mehanizma za veleprodajo do leta 2013 za preprečevanje neprijetnih presenečenj ob prejemu računa za gostovanje za podatkovne storitve.

Increasing transparency Before an invoice can be paid it must first be liquidated(confirmed), which represents a significant burden in terms of time and administrative work.
Povečanje preglednosti Pred plačilom mora biti vsak račun likvidiran(potrjen), kar predstavlja precejšno časovno in administrativno obremenitev.

This implies increasing transparency, reducing the complexity of tax codes and compliance regulations, and simplifying payment procedures.
To pomeni povečanje preglednosti in zmanjšanje zapletenosti davčnih zakonikov in predpisov o izpolnjevanju obveznosti, poenostavitev plačilnih postopkov, med drugim tudi z uporabo e-uprave, ter zagotovitev stabilnosti davčne zakonodaje.