Kaj je VALUE-ADDED SERVICES v Slovenščini - Slovenski prevod

• storitve z dodano vrednostjo
• storitev z dodano vrednostjo
• storitvami z dodano vrednostjo

Primeri uporabe Value-added services v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Professional value-added services.
Profesionalne storitve dodane vrednosti.

I do not want to spoil the perception of customers value-added services.
Nočem pokvariti percepcijo kupcev storitev z dodano vrednostjo.

A few of our value-added services:.
Nekaj primerov naših storitev dodane vrednosti:.

The capacity to supply an ever wider range of new high value-added services.
Zmožnost dobaviti še širšo paleto novih storitev z dodano vrednostjo.

Mobile value-added services for all plattforms.
Mobilna dodana vrednost storitev za vse platforme.

The next step will be to develop and offer value-added services for customers.
Naslednji korak bo razvoj storitev z dodano vrednostjo in njihova ponudba strankam.

Value-added services are defined as forward-looking services often linked to SEPA payment instruments.
Storitve z dodano vrednostjo so opredeljene kot napredne storitve, pogosto povezane s plačilnimi instrumenti SEPA.

The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value-added services.
Eurosistem spodbuja EPC, da dejavnosti na področju teh storitev z dodano vrednostjo nadaljuje.

We combine warehousing, transportation, trucking and value-added services to ensure a custom fit for your needs.
Združujemo skladiščenje, prevozništvo, transport in storitve dodane vrednosti, ki se prilagajajo vašim potrebam.

Visa launches the Visa mobile platform to speed up the adoption of mobile payments and value-added services.
Visa predstavi mobilno platformo Visa, s katero želi pospešiti sprejetje mobilnih plačil in storitev z dodano vrednostjo.

The development of new and value-added services is a reaction to the threat of e-substitution and the opportunities arising from the development of technology.
Razvoj novih storitev z dodano vrednostjo je odziv na nevarnost e-substitucije in nove možnosti zaradi tehnološkega razvoja.

Brenntag strive to deliver the optimum combination of product quality, security of supply and value-added services.
Brenntag stremi k temu, da omogoči čim bolj optimalne kombinacije kakovosti izdelkov, varnosti dobave in dodane vrednosti storitev.

For value-added services, only third parties authorised by the consumer must have access to consumer's consumption and billing data.
Pri storitvah z dodano vrednostjo lahko imajo dostop do podatkov o porabi odjemalcev in zaračunavanju le tretje osebe, ki jih je za to pooblastil odjemalec.

Where such activities cannot be based on aggregated data, they should be considered as value-added services for which the consent of the subscriber is required.
Če takšnih dejavnosti ni mogoče opreti na zbirne podatke, jih je treba upoštevati kot storitve z dodano vrednostjo, za katere se zahteva naročnikovo privolitev.

Europe needs strong and globally competitive companies in the development and manufacture of space systems and the provision of satellite capacity and value-added services.
Evropa potrebuje močne in svetovno konkurenčne družbe za razvoj in izdelavo vesoljskih sistemov ter za zagotavljane satelitskih zmogljivosti in storitev z dodano vrednostjo.

Industry would benefit from a clear policy and vision and could build value-added services onto the(mandatory) introduction of specific ITS measures of public interest.
Jasna politika in vizija bi sektorju prinesli koristi, saj bi lahko po(obvezni) uvedbi posebnih ukrepov ITS javnega interesa zagotavljal storitve z dodano vrednostjo.

Amongst its other functionalities, it enables virtualization of payment cards and opens up endless possibilities of introducing new and innovative value-added services to your end customers.
Med drugimi funkcionalnostmi pa omogoča virtualizacijo plačilnih kartic in odpira neskončne možnosti za uvedbo novih in inovativnih storitev z dodano vrednostjo vašim končnim strankam.

Combining value-added services with payments brings time and costsavings for all parties involved, as paper-based services and manual work are replaced by automated processes.
Povezovanje storitev z dodano vrednostjo s plačili za vse vpletene strani pomeni prihranek časa in denarja, saj avtomatizirani procesi nadomestijo papirne dokumente in ročno delo.

The specific solutions from SIX Payment Services for the travel industry impress with their customer-friendly value-added services and seamless integration into any type of infrastructure.
Specifične rešitve SIX Payment Services za potovalno industrijo prepričajo s stranki prijaznimi storitvami z dodano vrednostjo in brezhibno integracijo v poljubno infrastrukturo.

Also, value-added services for migrations and trainings, to support enterprise class deployments in large organizations, should be sourced from certified professionals list available here: WEB.
Prav tako za storitve dodane vrednosti(migracije in šolanja) v podporo namestitvam v poslovnih okoljih vedno priporočamo angažiranje certificiranih strokovnjakov seznam je na voljo tukaj: WEB.

Frequently, these services go ahead of logistics and contain value-added services related to the production of goods, that is, services which integrate parts of supply chain.
Storitve pogosto presegajo logistiko in vključujejo storitve z dodano vrednostjo, povezane s proizvodnjo ali nabavo blaga, kot so storitve, ki vključujejo dele dobavne verige.

By By offering cloud-based solutions such as Panda Cloud Protection and Panda Cloud Systems Management, service providers can meet these market demands and provide value-added services.
S ponudbo varnostnih storitev iz oblaka, kot sta Panda Cloud Protection in Panda Cloud Systems Management, ponudniki storitev lahko ponudijo storitve z dodano vrednostjo in ugodijo povpraševanju na trgu.

Often, services exceed logistics to include value-added services related to the production or procurement of goods, such as services that integrate parts of the supply chain.
Storitve pogosto presegajo logistiko in vključujejo storitve z dodano vrednostjo, povezane s proizvodnjo ali nabavo blaga, kot so storitve, ki vključujejo dele dobavne verige.

The Parties affirm their non-discriminatory approach with respect to trade in goods and services related to civil satellite-based navigation and timing signals, augmentations, and value-added services.
Pogodbenici potrjujeta svoj nediskriminatorni pristop k trgovini z napravami in storitvami, povezanimi s signali za satelitsko navigacijo in določanje točnega časa, razširjenimi storitvami in storitvami z dodano vrednostjo.

Often, these services go beyond logistics and included value-added services related to the production or procurement of goods, i.e., services that integrate parts of the supply chain.
Storitve pogosto presegajo logistiko in vključujejo storitve z dodano vrednostjo, povezane s proizvodnjo ali nabavo blaga, kot so storitve, ki vključujejo dele dobavne verige.

Combining value-added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy, as this eliminates paper and achieves end-to-end STP.
Uporaba storitev z dodano vrednostjo skupaj s plačilnimi instrumenti SEPA lahko ustvari precejšnje možnosti za prihranke v gospodarstvu, ker te storitve odpravljajo papir in omogočajo avtomatizirano obdelavo plačil od začetka do konca.

Offers specific application technology, extensive technical support and value-added services(i.e. just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management and drum return handling).
Nudi posebno tehnologijo nanašanja, obsežno tehnično podporo in storitve z dodano vrednostjo(npr. pravočasna sprotna dobava, mešanje izdelkov, formulacija, prepakiranje, vodenje zalog in pravočasna sprotna izvedba).

A number of promising and value-added services that rely on transfers of personal data across IT-Networks, such as e-learning, e-government, e-health, e-banking, e-commerce or"intelligent car" systems would certainly benefit.
Od tega bi nedvomno imele koristi številne obetavne storitve z dodano vrednostjo, ki temeljijo na prenosih osebnih podatkov preko omrežij IT, kot je e-učenje, e-uprava, e-zdravstvo, e-bančništvo, e-poslovanje ali sistemi„inteligentnih avtomobilov“.

Online payment initiation is only one of many value-added services that will, on the one hand, make the payment process more efficient for customers and, on the other, create new revenue sources for the payment industry.
Spletno plačevanje je le ena od številnih storitev z dodano vrednostjo, ki bo po eni strani strankam omogočila učinkovitejši plačilni postopek, po drugi strani pa ustvarila nove vire prihodka za plačilni sektor.

HBO and Cinemax and their multiplexes and value-added services bring the biggest blockbusters, award winning original productions, series, exclusive events, evergreen movies, film festival hits, international and European movies into viewers' homes.
HBO in Cinemax s svojimi multipleksi ter storitvami z dodano vrednostjo v gledalčev dom prinašata največje filmske uspešnice, nagrajeno lastno produkcijo, serije, ekskluzivne prireditve, zimzelene filme, uspešnice s filmskih festivalov ter mednarodne in evropske filme.