Kaj je VALUE-ADDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• z dodano vrednostjo
• ustvarjanja vrednosti

Primeri uporabe Value-added v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Value-added taxas follows:.
Vrednost- DDV naslednje:.

This is the only way to generate European value-added.
To je edini način, da se ustvari evropska dodana vrednost.

High value-added per employee.
Nadpovprečna dodana vrednost po zaposlenem.

They provide potential for regional economic and value-added chains.
Ponujajo tudi priložnost za regionalne verige gospodarstva in ustvarjanja vrednosti.

Value-added use of fruit residues 21.
Uporaba ostankov sadja z dodano vrednostjo 21.

Toppings, please": Exceptional value-added service and packages.
Dodatke, prosim": izredne dodatne storitve in paketi.

Mobile value-added services for all plattforms.
Mobilna dodana vrednost storitev za vse platforme.

Fuel costs are paid largely to third countries, while investment creates value-added in the EU.
Stroški goriva se plačajo predvsem tretjim državam, zaradi naložb pa se ustvarja dodana vrednost v EU.

Regional value-added- creating new jobs.
Regionalno ustvarjanje vrednosti- ustvarjanje delovnih mest.

Final expendi- ture on pharmaceuticals includes wholesale and retail margins and value-added tax.
Končni izdatki za zdravila vključujejo grosistične in maloprodajne marže ter davek na dodano vrednost.17.

Value-added service offerings vary by country.
(Ponudba storitev z dodano vrednostjo se razlikuje glede na državo.).

It is the key link in the value-added chain for producing material goods.
Je najpomembnejši člen v verigi ustvarjanja vrednosti pri izdelavi materialnih dobrin.

The value-added tax(VAT) is applicable to most of the commodities and services.
Davek(DDV) na dodano vrednost se uporablja za večino blaga in storitev.

To be the customer's first choice for the transport of perishable goods providing value-added services.
Biti strankina prva izbira pri transportu hitro pokvarljivega blaga s storitvami dodane vrednosti.

What is the EU value-added in the area of internal security?
Kaj je dodana vrednost EU na področju notranje varnosti?

More about the project: Establishment of the Hygienomics model and the development of high value-added food products.
Več o projektu: Vzpostavitev modela Hygienomics in razvoj živilskih izdelkov z višjo dodano vrednostjo.

The value-added tax is not considered to be an acquisition cost.
Vstopni davek na dodano vrednost se ne šteje kot strošek dajatev.

In the EU especially, the steel industry has sound, efficient value-added chains, in which steel plays a central role.
Zlasti v EU ima jeklarstvo zdrave, zmogljive verige za ustvarjanje dodane vrednosti, v katerih ima jeklo glavno vlogo.

The value-added tax is levied at each stage of production and distribution.
Davek na dodano vrednost se obračunava in plačuje v vsaki fazi proizvodnje in prodaje.

Customer expectations and our own commitment to quality combine to produce a consistently high standard throughout the value-added chain.
Kombinacija pričakovanj strank in lastnega pojmovanja kakovosti je osnova konstantno visokega standarda v celotni verigi ustvarjanja vrednosti.

Value-added service options may vary by origin, destination, and air freight service selected.
Možnosti storitev z dodano vrednostjo se lahko razlikujejo glede na državo izvora, namembni kraj in izbrano storitev letalskega tovornega prevoza.

The development of new products with a high value-added must be the goal of every Slovenian company that wants to survive in the global market.
Razvoj novih izdelkov z veliko dodano vrednostjo mora biti cilj vsakega slovenskega podjetja, ki hoče preživeti na globalnem trgu.

Given the complex and multi-national character of the CRS services and its support for the single aviation market, regulation on EU level has a value-added in this sector.
Zaradi kompleksne in multinacionalne narave storitev računalniških sistemov rezervacij ter njihove podpore enotnemu letalskemu trgu, ima uredba na ravni EU dodano vrednost za ta sektor.

We work to improve productivity and thus value-added per employee, and constantly strive for the satisfaction of our customers and employees.
Povečujemo produktivnost in s tem dodano vrednost na zaposlenega ter trajno skrbimo za zadovoljstvo naših kupcev in zaposlenih.

The common denominator of any good technological solution and advanced product with high value-added is a combination of different materials and advanced processing technologies.
Skupni imenovalec vseh dobrih tehnoloških rešitev, naprednih izdelkov z visoko dodano vrednostjo, je v kombinaciji različnih materialov in naprednih predelovalnih tehnologij.

Value-added tools- including Goodyear EMTrack Performance Tracking, digital tools and in-depth training- all designed to help mining operations grow their business with confidence.
Orodja za dodano vrednost- vključno z Goodyear EMTrackPerformance Tracking, digitalnimi orodji in obsežnim šolanjem- vse je usmerjeno v pomoč rudarskim operacijam pri rasti z zaupanjem.

Production sector(industry): state the total gross value-added, expressed in million euros or total annual physical output, expressed in tonnes.
Proizvodni sektor(industrija): skupna letna bruto dodana vrednost, izražena v milijonih evrov, ali skupni letni fizični iznos, izražen v tonah.

Also, value-added services for migrations and trainings, to support enterprise class deployments in large organizations, should be sourced from certified professionals list available here: WEB.
Prav tako za storitve dodane vrednosti(migracije in šolanja) v podporo namestitvam v poslovnih okoljih vedno priporočamo angažiranje certificiranih strokovnjakov seznam je na voljo tukaj: WEB.

For example, Article 5.2 of the financial statement is entitled'Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy'.
Na primer, naslov 5.2 finančnega izkaza je"Dodana vrednost zaradi vključitve Skupnosti, skladnost predloga z drugimi finančnimi instrumenti in možne sinergije".