Kaj je WE CAN'T STOP v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moremo ustaviti
• ne moreva nehati
• ne moremo odnehati
• ne moremo preprečiti
• ne moremo prenehati
• ne moremo zaustaviti
• ne smemo ustaviti
• ne moremo nehati
• ne moreva odnehati
• ne smemo odnehati
• se pri tem ne bomo ustavili

Primeri uporabe We can't stop v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We can't stop.
Ne smemo ustaviti.

We're not violent people. We can't stop you.
Nismo nasilni in vas ne moremo zaustaviti.

We can't stop.
Ne moremo prenehati.

I know you're frustrated but we can't stop now.
Vem, da imaš vsega dovolj, toda zdaj ne moremo odnehati.

We can't stop now.
Ne moreva nehati.

This is great progress, but we can't stop here.
To je velik uspeh, a se pri tem ne bomo ustavili.

We can't stop now.
Ne smemo odnehati.

If the DA wants to shoot his wad too early, we can't stop him.
Če hoče tožilec hiteti, mu ne moremo preprečiti.

We can't stop now.
Zdaj ne moremo nehati.

My father caught an ax with his leg and we can't stop the bleeding.
Moj oče je s sekiro ranjen v nogo in ne moremo ustaviti krvavitve.

We can't stop yet!
Zdaj ne moremo odnehati!

Once we start crossing that river, we can't stop halfway through.
Vendar zdaj, ko smo na pol poti čez reko, ne smemo odnehati.

We can't stop now!
Zdaj ne moremo odnehati!

If we all hate consumerism, how come we can't stop shopping?
Če vsi sovražimo potrošništvo, zakaj potem ne moremo prenehati nakupovati?

We can't stop the trial.
Ne moremo ustaviti sojenja.

What if we can't stop all of this?
Kaj, če ne moremo ustaviti vsega tega?

We can't stop now, OK?
Zdaj ne moreva nehati, v redu?

And we can't stop it.
Odskočili bomo čez šest ur. In tega ne moremo preprečiti.

We can't stop breathing, Ted.
Ne moreva nehati dihati, Ted.

The point is, we can't stop it without destroying our economies.
Bistvo je, ne moremo ustaviti brez uničevanja naših gospodarstev.

We can't stop the experiment.
Ne moremo prenehati z eksperimentom.

Ben, we can't stop the hearts right now.
Ben, zdaj ne smemo ustaviti srca.

We can't stop getting ripped-off.
Ne moremo zaustaviti tega, da nas oberejo.

He knows we can't stop him from leaving this country.
Ve, da ga ne moremo ustaviti, da bi zapustil državo.

We can't stop luna alone, but together we have a chance.
Sami ne moremo ustaviti Lune, skupaj pa jo lahko.

We can't stop the wind, but we can make it work for us.
Vetra ne moremo ustaviti, lahko pa ga koristno izrabimo.

If we can't stop the hemorrhaging, we're gonna have to pack the tract.
Če ne moremo ustaviti krvavenja, mu bo treba dati še krvi.

We can't stop the bus every time you see a girl in shorts.
Ma ne moremo ustaviti busa vsakič ko ti vidiš deklco v kratkih hlačkah.

We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it.
Ne moremo ustaviti signala Myriada, vendar ga lahko omilimo.

We can't stop aging, but we can age gracefully and beautifully.
Staranja ne moremo zaustaviti, lahko pa se staramo dostojanstveni in lepi.