Kaj je WE TRANSFORM v Slovenščini - Slovenski prevod

• spremenimo
• spreminjamo
• preoblikujemo
• transformiramo

Primeri uporabe We transform v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We transform energy trends.
Pretvarjamo energetske trende.

Happy moments when we transform ideas into reality!
Veseli trenutki, ko ideje pretvarjamo v resničnost!

We transform the world with culture!
Svet spreminjamo s kulturo!

Fellow Members, I propose that we transform the solidarity fund.
Kolegi poslanci, predlagam da preoblikujemo solidarnostni sklad.

We transform your future with.
Z vami oblikujemo vašo prihodnost.

Only by working together can we transform issues into opportunities.
Samo z razvojem talentov lahko izzive spreminjamo v priložnosti.

We transform your imagination into ideas.
Vaše fantazije pretvarjamo v ideje.

Activities Activities We don't like ends, so we transform them into beginnings.
Dejavnosti Dejavnosti Ne maramo koncev, zato jih spreminjamo v začetke.

Because we transform vision into reality.
Ker vizijo spremenimo v resničnost.

When we are overtaken by lukewarmness, by this attitude of spiritual tepidness, we transform our life into a cemetery: there is no life.
Ko pridemo v to blago toplino, v to držo duhovne mlačnosti, svoje življenje spremenimo v pokopališče: v njem ni življenja.

May we transform the world through education.
Naj z vzgojo preoblikujemo svet.

Through forgiveness, we overcome evil with good, we transform hate into love and so we make the world cleaner.
Z odpuščanjem zlo premagujemo z dobrim, sovraštvo spreminjamo v ljubezen in tako očiščujemo svet.

We transform individuals and their communities.
Transformiramo posameznike in družbo.

By providing the latest tech and well-designed products we transform the everyday cooking experience into delightful enjoyment.
Z najnovejšimi tehnologijami in dobro oblikovanimi izdelki spreminjamo vsakdanjo kuharsko izkušnjo v čudovit užitek.

We transform the little created to something bigger and better.
Da kaj malega spremenim v večje in boljše.

For these fleeces, we recycle plastic bottles that we transform in order to obtain a fleece fibre that always ensures the same level of technicality to the products.
Za te puloverje iz flisa recikliramo plastenke, ki jih spreminjamo v vlakna iz flisa, ki nudijo enako kakovost naših izdelkov.

We transform old jeans into fashion shorts: 35 ideas.
Preoblikujemo stare kavbojke v modne kratke hlače: ideje 35.

Only together can we transform one billion tourists into one billion opportunities.
Le skupaj lahko milijardo turistov spremenimo v milijardo priložnosti.

We transform your wishes and ideas into an aesthetic visual solution.
Vaše želje in ideje spremenimo v estetsko vizualno rešitev.

How can we transform the tension into something constructive?
Kako lahko stres spremenimo v nekaj pozitivnega?

We transform ideas into projects and help with their realisation.
Ideje spreminjamo v projekte in pomagamo pri njihovi uresničtvi.

This year we transform the fragrance oranges into bright orange tealights.
Letos preoblikujemo dišave pomaranče v svetlo pomaranče.

We transform children from consumers to become creators of technologies.
Si spreminja otroke potrošnike v ustvarjalce novih tehnologij.

In Production we transform design ideas into actual products that can be purchased in our stores worldwide.
V proizvodnji spreminjamo idejne zasnove v izdelke, ki jih je mogoče kupiti v naših trgovinah po vsem svetu.

We transform activities and processes for greater efficiency, effectiveness and profitability.
Transformiramo aktivnosti, z namenom povečanja učinkovitosti, uspešnosti in dobičkonosnosti.

We save on money when we transform our house into an energy efficient housing and also make a positive impact on the environment!
S tem, ko svojo hišo spremenimo v energetsko učinkovito domovanje, pa ne prihranimo le denarja, temveč tudi pozitivno vplivamo na okolje!

We transform large quantity of unstructured data in information reported in short and visual form.
Veliko količino neurejenih podatkov spremenimo v informacije v obliki kratkih in vizualno zgovornih poročil.

We transform the industries of our expertise, leaving our distinctive mark with reliable solutions.
Preoblikujemo industrije našega strokovnega področja ter z zanesljivimi rešitvami puščamo svoj zaščitni znak.

We transform energy trends into smart growth and implement innovative solutions to ensure high added value for our stakeholders.
Energetske trende pretvarjamo v pametno rast in vpeljujemo inovativne rešitve za zagotavljanje visoke vrednosti za deležnike.

We transform the fruits in“liquid gold“ only a few hours after harvesting, which ensures the best possible quality and outstanding taste of the extra virgin olive oil.
Oljke spremenimo v”tekoče zlato” le nekaj ur po obiranju, kar zagotavlja odlično kakovost in markanten okus olja.