Kaj je WHY NOT LET v Slovenščini - Slovenski prevod

• zakaj ne pustite
• zakaj ne pustiti
• zakaj ne bi omogočili
• zakaj ne dovolite

Primeri uporabe Why not let v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Why not let them paint?
Zakaj se ne bi pustil slikati?

If there are so few… why not let them go?
Če jih je tako malo, zakaj jim ne dovolite oditi?

Why not let you be happy?
Zakaj si ne dovolijo biti srečni?

I could write more but why not let her speak for herself?
Lahko bi napisala veliko, a zakaj ne pustiva to za zasebna sporočila?

Why not let Frank get away?
Zakaj ne bi pustili Franka da pobegne?

And after all the hard work that you have done for others over the years, why not let someone else take good care of you for a change?
Vso leto skrbiš za druge, zakaj si ne bi dovolila, da za spremembo kdo drug poskrbi zate?

So, why not let me go?
Zakaj me torej ne bi izpustila?

The Irish Prime Minister said at the weekend about possible referenda:'Why not let your people have a say?
Irski predsednik vlade je konec tedna glede možnih referendumov izjavil naslednje:"Zakaj ne dovolite besede svojim državljanom?

So why not let him do that?
Torej, zakaj ne pustite mu to naredil?

As the fact that nobody can be present at all the day to monitor the detailed activities which occur on the computer, so why not let a key capture which is acting as your eyes and ears do this for you as it runs discreetly in the background?
Kot dejstvo, da nihče ne more biti prisoten na ves dan, da sledite natančno delovanje, ki se pojavljajo na računalnik, Torej, zakaj ne pustiti a ključni zajemanja ki deluje kot oči in ušesa to stori za vas, kot teče diskretno v ozadju?

Why not let the dead rest?
Zakaj ne pustite mrtvih počivati v miru?

Listen, Mr. Vercel, why not let your wife pick your next secretary?
Poslušajte, gospod Vercel, zakaj pa ne bi vaša žena izbrala kar novo tajnico?

Why not let them own it?
Zakaj si jih ne bi dovolili imeti?

Then why not let society do that?
Zakaj tega ne bi pustili družbi?

Why not let someone else do it?
Zakaj ne pustiš, da to opravi kdo drug?

Then why not let that time be now?
Zakaj ne bi omogočili, da bi bil zdaj ta čas?

Why not let other people take notes with you?
Zakaj ne dovolite drugim zapiske z vami?

Why not let people decide for themselves?
Zakaj ne pustiti ljudem, da se odločijo po svoje?

Why not let our friends bring us food?
Zakaj ne dovoliš da naši prijatelji prinesejo hrano?

Why not let people make their own choices?
Zakaj ne pustiti ljudem, da se odločijo po svoje?

So why not let Ultra do what they do best?
Torej, zakaj ne pustimo Ultro, da to naredijo boljše?

Why not let the story write itself?
Zakaj ne bi preprosto pustila, da knjige povejo svojo zgodbo?

Why not let adults be adults and decide for themselves?
Zakaj ne počakati, da bi odrasli in se sami odločili?

No, why not let the Cleavage of Ravine defend itself?
Ne. Zakaj ne pustiš napihnjeni kokoši, da brani sebe?

So why not let them decorate your house, as long as you do not wear them?
Torej, zakaj ne bi pustili, da vam okrasijo svojo hišo, dokler jih ne nosite?

Why not let the players travel freely throughout the game with all dishes unlocked from the beginning?
Zakaj ne bi pustili igralcem od začetka prosto potovati po igri, z vsemi dostopnimi jedmi?

So why not let your hair down, and have a giggle as you all try to negotiate a few greatest hits?
Torej, zakaj ne pustite vaše lase, in imajo hihitanje kot vsi poskušali pogajati nekaj največje uspešnice?

Why not let people control their drone with hand gestures to make flying fun and easy?”.
Zakaj ne bi omogočili ljudem, da nadzirajo svojega drona z gestami rok, s čimer bi bilo letenje zabavno in lahko?”.

So why not let your imagination run wild and will not be allowed into incredible fabulous adventure?
Torej, zakaj ne pustite domišljiji prosto pot in ne bo dovoljeno v neverjetno fantastično avanturo?

Why not let that little point-and-shoot you keep in your pocket or the heavy SLR you leave in your hotel room start doing its real job?
Zakaj ne bi dovolili, da vas ta majhna strela, ki jo držite v žepu ali težki SLR, ki ste jo zapustili v svoji hotelski sobi, začne opravljati svojo resnično delo?