What is the translation of " WHY NOT LET " in Swedish?

• varför inte låta
• varför inte släppa

Examples of using Why not let in English and their translations into Swedish

Why not let me in?
Varför inte släppa in mig?

And if does, the why not let him write SYNAPSE?
Och om han nu har det, varför inte låta honom skriva Synapse?

Why not let us know?
Varför inte meddela oss?

So we figured, why not let General Lee win one?
Så vi funderade, Varför låter vi inte General Lee vinna?

Why not let Jace try?
Varför inte låta Jace försöka?

It's obvious we were in the process of screwing so why not let a stranger into the room?
Det var självklart att vi höll på och knulla så varför inte släppa in en främling i rummet?

Why not let her stay here?
Hon kan väl få stanna här?

Okay, but why not let me come too?
Okej, men jag kan väl hänga med?

Why not let Lauritz pay?
Varför inte låta Lauritz betala?

But why not let me out of the pod?
Varför släppte de inte ut mig, då?

Why not let them have him?
Varför inte låta dem få honom?

Then why not let society do that?
Men varför inte låta samhället göra det?

Why not let them continue?
Varför inte låta dem fortsätta?

I agree. Why not let everybody die when they die?
Jag håller med. Varför inte låta alla dö när de dör?

Why not let someone else do it?
Varför inte låta andra göra det?

Why not let him kill Adebisi?
Varför inte låta honom döda Adebisi?

Why not let them kill me?
Varför ska de inte få döda mig?

Why not let the jury decide? No.
Varför inte låta juryn avgöra det?- Nej.

Why not let her sweat it out a bit?
Varför inte låta henne svettas ut lite?

Why not let me get you a few gigs?
Varför inte låta mig fixa dig några gig?

Why not let Catherine continue here?
Varför inte låta Catherine fortsätta här?

Why not let it on your territory?
Varför inte släppa in det på ditt territorium?

Why not let me take care of the kids?
Varför låter du inte mig ta hand om barnen?

Why not let my mom take over the costumes?
Varför inte låta mamma sköta kostymerna?

Why not let Lieutenant Hodgson go back?
Varför inte låta kapten Hodgson gå tillbaka?

Why not let them go? If there are so few?
Om det är så få, varför inte låta dem åka?

Why not let me take the lantern for awhile?
Ska du inte låta mig ta lyktan en stund?

Why not let Garak design a dress on his own?
Varför inte låta Garak rita en klänning?

Why not let yourself scream?
Varför tillåter du inte dig själv att skrika?

But why not let visitors onto this island paradise?
Varför inte låta gäster komma hit?

How to use "why not let" in an English sentence

Why not let Mrs Martin know!

Why not let him keep resting?

Why not let them find you?

Why not let every school decide?

Why not let ProGlobalEvents take over?

Why not let sleeping dogs lie?

Instead, why not let Glass.net help?

Why not let your teachers know?!

And why not let her run?

How to use "varför inte låta, varför inte släppa" in a Swedish sentence

Varför inte låta ålen vara lite?

Varför inte låta litteraturen besvara frågorna?

Varför inte släppa räntor för grekiska obligationer?

Varför inte låta den tillfalla dödsboet?

Varför inte låta sig inspireras lite!

Varför inte låta dem vara ifred?

Varför inte låta håret växa lite?

Varför inte låta tandläkaren bleka tänderna?

Varför inte släppa dem ansvar för Glashuset?

Varför inte släppa fram dem istället.