What is the translation of " WHY NOT LET " in Polish?

• dlaczego nie pozwolić
• czemu nie pozwolić
• dlaczego nie pozwalasz
• dlaczego nie dać
• dlaczego nie pozwolisz
• dlaczego nie pozwolicie
• dlaczego nie pozwolimy
• czemu nie pozwolisz
• dlaczego nie zostawić
• może niech

Examples of using Why not let in English and their translations into Polish

Why not let him choose?
Dlaczego nie damy mu wyboru?

If you didn't do it, why not let him help you?
Skoro tego nie zrobiłeś, dlaczego nie pozwalasz sobie pomóc?

Why not let her be?
Dlaczego nie zostawić jej w spokoju?

If Sampson's cough will kill him, why not let him die?
Jeśli kaszel Sampsona go zabije, dlaczego nie pozwolimy mu umrzeć?

Why not let them have me?
Dlaczego nie pozwolić im na to?

Instead of hunting answers, why not let the question pass?
Zamiast polowania na odpowiedzi, dlaczego nie pozwolić pytaniom przejść?

Why not let Harry take a shot?
Może niech Harry spróbuje?

And if it's such an important decision, why not let the party make it?
A jeśli jest taka ważna decyzja, dlaczego nie pozwolić partia to zrobić?

Why not let him come home?
Dlaczego nie pozwalasz mu wrócić?

And why not let us ask questions?
Dlaczego nie pozwalacie nam zadawać pytań?

Why not let Melissa rule?
Czemu nie pozwolić Melisie rządzić?

Then why not let me try to contact them?
To dlaczego nie pozwolicie mi skontaktować się z nimi?

Why not let Arthur be King?
Czemu nie pozwolić Arturowi być Królem?

Alright, why not let him come out with his foolishness.
W porządku, dlaczego nie pozwolić mu ujawnić jego głupoty.

Why not let him do the job?
Dlaczego nie pozwolimy mu tym się zająć?

Why not let them buy food?
Dlaczego nie pozwolicie im kupić jedzenia?

Why not let someone else do it?
Dlaczego nie zostawić tego komuś innemu?

Why not let him kill Adebisi?
Dlaczego nie pozwolisz mu zabić Adebisi'ego?

Why not let me take care of you?
Dlaczego nie pozwolisz mi żebym ci pomógł?

Why not let her get out there?
Dlaczego nie pozwolić jej czegoś z tym zrobić?

Why not let him take you to this?
Czemu nie pozwolisz mu pójść z tobą na bal?

Why not let hertrip the glass enclosure?
Czemu nie pozwolić jej iść do schronienia?

Why not let her trip the glass enclosure?
Czemu nie pozwolić jej iść do schronienia?

Why not let us worry about proper timing?
Dlaczego nie dać nam się martwić o odpowiedni czas?

Why not let Garak design a dress on his own?
Dlaczego nie pozwolisz Garakowi|zaprojektować sukni?

Why not let Garak design a dress on his own?
Zaprojektować sukni? Dlaczego nie pozwolisz Garakowi?

Why not let anyone in the world live where they want?
Dlaczego nie pozwolić wszystkim żyć tam, gdzie chcą?

Why not let Vaughn grill Simon about the Bible?
Dlaczego nie pozwolić Vaughn'owi usmarzyć Simon'a za biblię?

Why not let the doofus go down there with cameras?
Czemu nie pozwolić temu gamoniowi polecieć tam z kamerami?

Why not let them graze and fatten up all summer, then sell them?
Dlaczego nie dać im urosnąć i wtedy sprzedać?

How to use "why not let" in an English sentence

Why not let the player decide?

Why not let all banks participate?

Why not let the market work?

Why not let people print them?

Why not let Mrs Ijad know!

Why not let someone take over?

This Christmas, why not let Him?

Why not let them choose first?

Why not let Mrs White know!

Why not let her slip away?

How to use "dlaczego nie pozwalasz, dlaczego nie pozwolić" in a Polish sentence

Dlaczego nie pozwalasz nam spokojnie żyć, paść się na zielonych łąkach i w radości wychowywać nasze potomstwo!

Dlaczego nie pozwalasz sobie na podejmowanie działań, o których wiesz, że są korzystne?

Jan modli się codziennie: – Boże, dlaczego nie pozwalasz mi wygrać na loterii?!

W tacie mieli obrońcę, ciągle zwracał mi uwagę: – Dlaczego nie pozwalasz dzieciom bawić się poduszkami?

Dlaczego nie pozwalasz mi się ze sobą kontaktować, pisać do Ciebie i czasami z Tobą rozmawiać?

Dlaczego nie pozwalasz mi żyć jak inni i cieszyć się z tego co mam?… Nadeszły święta, pomyślałam że pójdę do kościoła,… Po pierwsze – sport.

Dlaczego nie pozwalasz moim Czytelnikom wyrobić sobie zdania samodzielnie?

Dlaczego nie pozwalasz programistom PHP pracować z domu lub zdalnie?

Więc dlaczego nie pozwolić wodze fantazji i nie zostaną wpuszczeni do niesamowitej fantastycznej przygody?

Od dzisiaj dieta może sama pukać do drzwi, więc dlaczego nie pozwolić sobie schudnąć?