Kaj je WHY THE HELL SHOULD v Slovenščini - Slovenski prevod

• zakaj hudiča
• zakaj hudica bi

Primeri uporabe Why the hell should v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Why the hell shouldn't I?
Zakaj pa ne?

The question is: Why the hell should they do that?
Vprašanje je, zakaj hudiča bi jih?

Why the hell should I?
Zakaj hudica bi ga?

What he doesn't know I know can hurt him, so why the hell should I tell him,?
Ne ve, da mu lahko škodujem, zakaj bi mu torej povedal?

Why the hell should I help you?
Zakaj bi ti pomagal?

The drunk strode over with a belligerent,‘Why the hell should I talk to you?'.
Pijanec je prepirljivo pristopil:»Zakaj hudiča bi se moral pogovarjati s teboj?«.

Why the hell should I tell you?
Zakaj bi ti povedal?

But if no one is going to read me in one hundred years, why the hell should I write at all?
Vendar, če nihče ne bo bral mojih knjig v naslednjih stotih letih, zakaj za vraga bi jih pa naj sploh pisal?

Why the hell should you walk?
Zakaj hudiča bi hodil peš?

But why the hell should it be?
In zakaj za vraga bi naj bil?

Why the hell should I listen to you?
Zakaj bi te poslušala?

And why the hell shouldn't he hate Mundt?
Zakaj hudica ga ne bi sovražil?

Why the hell should I help you?
Zakaj hudica bi ti pomagala?

And just why the hell should anyone care about that?
Ampak zakaj hudiča bi se kdorkoli ukvarjal s tem?

Why the hell should we trust you?
Zakaj hudica bi ti zaupali?

Why the hell should I lie to you?
Zakaj, hudiča, bi lagal že?

Why the hell should I believe you now?
Zakaj bi ti zdaj verjel?

Why the hell should I know anything?
Zakaj hudiča naj jaz vem kaj?

Why the hell should I believe you?
Zakaj za vraga naj bi ti verjel?

Why the hell should I trust you?
Zakaj bi vama morala zaupati?

Why the hell should I take orders from you?
Zakaj bi moral ubogati tebe?

Why the hell should I trust you?
Zakaj za vraga bi ti morala zaupati?

Why the hell should I trust anyone?
Zakaj bi pa sploh moral komu zaupati?

Why the hell should I trust you?
Zakaj bi, za vraga, da ti zaupam?

Why the hell should I have to forgive Nina?
Zakaj hudiča, bi moral oprostiti Nini?

Why the hell should I do anything you say?".
In zakaj hudiča bi morala narediti vse po tvoje?!«.

Why the hell should I be grateful for that?!".
Kako vraga človek ne bi bil hvaležen??«.

Why the hell should you have to adapt?
Pa zakaj za vraga bi se morala jaz vedno prilagajati?

And why the hell should I do what you want me to do?
In zakaj hudiča bi morala narediti vse po tvoje?!«?

Why the hell should i believe any of what you're saying?
Zakaj za vraga, bi ti karkoli verjela, kar mi praviš sedaj?