Primeri uporabe Why the hell v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Why the hell not?
Zakaj, za vraga, ne?But he can't, so… why the hell can't he?
Why the hell are you here?
If these people are the Waltons, then why the hell are they dying?
Če so ti ljudje taki svetniki, zakaj za vraga potem umirajo?Why the hell aren't you dead?
Zakaj, za vraga, nisi mrtev?
Ljudje tudi prevajajo
Who was he, why the hell did he bleed out on our ship?
Kdo je bil? Zakaj za vraga je izkrvavel na naši ladji?Why the hell are you cuddling it?
Why the hell did you kill him?
Zakaj, za vraga, si ga ubila?Why the hell are you calling him"sir"?
Zakaj za vraga mu praviš"gospod"?Why the hell would he want to come to Flint?
Zakaj, za vraga, hoče v Flint?Why the hell would they want his body?
Kaj za vraga so naredili z JB truplom?Why the hell would they do that to us?".
Zakaj za vraga bi nam to naredili?".Why the hell don't you open the door?
Čemu, za vraga, odpirate okno?Why the hell do you have the window open?
Čemu, za vraga, odpirate okno?Why the hell would that be a big deal?
Zakaj, za vraga, bi bil to tak velik problem?Why the hell do you think I'm talkin' to you?
Zakaj za vraga misliš, da govorim s teboj?So why the hell would you want to be a hobbit?
Torej, zakaj za vraga bi hotel biti hobit?Why the hell was I dismissed from the case?
Zakaj, za vraga, sem bil razrešen?Why the hell can't I stop thinking about her?
Zakaj za vraga ne morem nehati misliti na njo?Why the hell aren't these girls looking at US?
In zakaj, za vraga, vsi ti dedci buljijo vame?!Why the hell is it necessary to release a new phone every year?
Kaj za vraga ti rabi vsako leto nov telefon?Now why the hell would you knowingly deceive me like that?
Zdaj zakaj za vraga bi me zavestno prevarala tako?Why the hell would he escape if he's the wrong guy?
Zakaj za vraga je pobegniti, če je narobe fant?Why the hell do you care why I'm in Mexico?
Kaj hudiča te briga, So why the hell are all these Springtails in my house?
Torej, zakaj za vraga so vse te Springtails v moji hiši?Why the hell didn't we do this from the start, right?
Le zakaj za vraga ni tega naredila takoj na začetku?Why the hell would I be holding some smelly basketball shoe?
Zakaj za vraga bi držal nek smrdljiv košarkaški čevelj?"?Why the hell is Levi calling an audible this late in the game?
Zakaj za vraga je Levi sklica zvočni tako pozno v igri?Then why the hell did you pay that bribe in the first place?
Potem, zakaj za vraga ste plačali da podkupnine na prvem mestu?Why the hell do we have millions of cannabinoid receptors in the brain?
Zakaj za vraga imamo v možganih milijone kanabinoidnih receptorjev?
