Kaj je WOULD BE POINTLESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi bilo nesmiselno
• bi bilo nekoristno

Primeri uporabe Would be pointless v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That would be pointless.
Bilo bi nesmiselno.

It's-- no, because that would be pointless.
To bi bilo nesmiselno.

That would be pointless.
To bi bilo nesmiselno.

Further conflict between us would be pointless.
Nadaljnji spori med nami bodo nesmiselni.

That would be pointless.
To ne bi imelo smisla.

Converting a single hive would be pointless.
Spremeniti samo eno ladjo Wrathov bi bilo brez pomena.

But it would be pointless.
Vendar bi bilo brez smisla.

Expecting anything different would be pointless.
Pričakovati kaj drugega od njega, bi bilo nesmiselno.

That would be pointless now, wouldn't it?
To bi bilo nesmiselno, kajne?

Defending myself would be pointless.
Nesmiselno bi se bilo braniti.

That would be pointless, at least for now.
Zato ni smiselno, vsaj za zdaj.

Twenty hours in my class would be pointless for you.
Ur mojega razreda zate ne bi bilo potrebnih.

It would be pointless to search.
Nesmiselno bi bilo, da bi še naprej iskali.

No, sir, that would be pointless.
Seveda, to bi bilo nesmiselno.

Otherwise, our electoral observation missions would be pointless.
Drugače bi bile naše misije za spremljanje volitev nesmiselne.

This would be pointless in most cases.
To bi bilo v večini primerov nesmiselno.

If this were not so, then prayer would be pointless.
Če tega ni, je molitev brez pomena.

No It would be pointless She's exposed It's pointless.
Nimaš je za kaj. -Ni smiselno.

If I were one, bringing this up would be pointless.
Če bi bila kača, bi bilo nesmiselno to omenjati.

It is obvious that such an effort would be pointless should we not believe that this hazy past holds the explanation for certain present issues.
Jasno je, da naš trud ne bi imel smisla, če ne bi verjeli, da se v tej zamegljeni zgodovini skrivajo odgovori na nekatera vprašanja našega časa.

Asking for more detailed information now would be pointless..
Pomanjkanja ustreznih podrobnih informacij ne bi imel veliko smisla.

Without preparation, it would be pointless to start building a pigsty.
Brez priprave bi bilo nesmiselno začeti graditi prašič.

Adding extra years of sickness and debility at the end of life would be pointless.
Povečevanje števila dodatnih let bolezni in izčrpanosti na koncu življenja bi bilo nesmiselno.

The additional protections offered to communications data would be pointless if they could easily be circumvented by, for example, transferring the data to third parties.
Zagotavljanje dodatnih varnostnih ukrepov za komunikacijske podatke bi bilo nesmiselno, če bi se dalo tem ukrepom brez težav izogniti, na primer s prenosom podatkov tretjim osebam.

Talking about political parties at European level without talking about funding would be pointless.
Govoriti o političnih strankah na evropski ravni, ne da bi pri tem govorili tudi o financiranju, je nesmiselno.

Extending the lifetime of the Joint Undertaking beyond 2006 would be pointless and costly, as the Supervisory Authority is in a position to take over all the activities that are currently being carried out by the Joint Undertaking in the course of 2006 and subsequently complete them.
Podaljšanje življenjske dobe skupnega podjetja po letu 2006 bi bilo nekoristno in drago, saj bo lahko v letu 2006 nadzorni organ prevzel in nato izvedel vse dejavnosti, ki jih zdaj izvaja skupno podjetje.

Sarah… if it were true… no life would be pointless.
Sarah, če bi bilo res, potem nobeno življenje ne bi bilo nesmiselno.

Such an extension of the Joint Undertaking's lifetime beyond 2006 would be pointless and costly as the Supervisory Authority will be in a position to gradually take over, during the course of 2006, and complete all the activities currently being carried out by the Joint Undertaking.
Tako podaljšanje življenjske dobe skupnega podjetja po letu 2006 bi bilo nekoristno in drago, saj bo v letu 2006 nadzorni organ lahko postopno prevzel in nato izvedel vse dejavnosti, ki jih zdaj izvaja skupno podjetje.

Based on this, you can evaluate which channels are relevant to your business and which would be pointless to use.
Na podlagi tega lahko ocenite, kateri kanali so za vaše podjetje relevantni in uporaba katerih je brezpredmetna.

I may have momentarily thought about how hard it is to rid oneself of ego and that existence without the individuality of consciousness would be pointless but.
Mogoče sem za trenutek pomislil, kako težko se je znebiti svojega ega… Takšen obstoj brez osebnosti bi bil brez pomena, toda.