Kaj je OBSTOJEČA v Angleščini - Angleški prevod

• existing
• current
• extant
• exists
• exist
• existed

Primeri uporabe Obstoječa v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Obstoječa pomoč.
Unnotified aid.

To je edina obstoječa različica?
That's the only version that exists?

Obstoječa gozdna pot, ki jo.
The type of forest that currently exists.

Ne tvorite nove strani za podteme, če že obstoječa stran zadošča.
Do not create new forums if appropriate ones already exist.

Sem obstoječa stranka DKV.
I am already a DKV customer.

To lahko storijo tudi s sklicevanjem na kakšna obstoječa pravila.
This can then be done with reference to pre-existing rules.

Krom je obstoječa v običajni prehrani.
Chromium exists in a regular diet.

Ko pride do nosečnosti, se lahko okuži obstoječa velika cista.
When pregnancy occurs, an existing large cyst may become infected.

Krom je obstoječa v običajni prehrani.
Chromium exists in a typical diet plan.

Med letoma 1540 in 1542 je bila nameščena obstoječa astronomska ura.
Between 1540 and 1542, the extant Astronomical clock was installed.

Obstoječa tekočina v trebušni votlini.
Undrained fluid in your abdominal cavity.

Prihajam iz države, kjer obstoječa vlada uničuje neodvisnost medijev.
I come from a country where the present government is destroying the independence of the media.

Obstoječa sprememba direktiv o tekstilnih izdelkih.
Ongoing amendment of textile directives.

Komisija bi torej morala odpraviti obstoječa neskladja na tem področju predloga.
The Commission should therefore iron out the inconsistencies which currently exist in this area of the proposal.

Obstoječa skupna ribiška politika innjeni rezultati.
The current Common Fisheries Policy and its outcomes.

Obstoječa tveganja in nenadzorovana digitalna evolucija.
Existential risks and uncontrolled digital evolution.

Obstoječa talna razsvetljava v parku/ svetlobna interakcija.
Existent floor lighting in the park/ Light interaction.

Obstoječa kriza ima zelo resen vpliv na milijone ljudi.
The present crisis is having a very severe impact on millions of people.

Obstoječa tehnologija, ki bi lahko zaustavila topljenje ledenega ščita.
A technology existed that could stop the ice sheets from melting.

Obstoječa navodila pa so redko osredotočena na finančni sektor.
What guidance does exist rarely focuses on the financial services industry.

O Ali obstoječa zavarovana območja pripomorejo k ohranjanju vrst in habitatov?
O Do existing protected areas contribute to the preservation of the species and biotopes?

Obstoječa bolezen ščitnice, razen če jo je mogoče nadzirati s konvencionalno terapijo.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.

Obstoječa ščitnična bolezen, razen če jo je mogoče nadzorovati s konvencionalno terapijo;
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment;

Obstoječa neposredna stranka storitve Office 365 lahko kupi naročnine od ponudnika CSP.
An existing direct Office 365 customer can purchase subscriptions from a CSP.

Obstoječa hipertenzija mora biti ustrezno urejena pred začetkom zdravljenja z afliberceptom.
Pre-existing hypertension must be adequately controlled before starting aflibercept.

Obstoječa pravila je nujno treba posodobiti, tako da bi upoštevala tehnološki napredek.
These rules are currently being updated to take into account new technological developments.

Obstoječa neposredna stranka storitve Office 365 lahko vzpostavi razmerje s ponudnikom CSP.
An existing direct Office 365 customer can establish a relationship with a CSP.

Obstoječa jetrna okvara Raziskave na bolnikih z obstoječo jetrno okvaro niso bile opravljene.
Pre-existing liver impairment Studies in patients with pre-existing liver impairment have not been conducted.

Obstoječa hiperplazija endometrija in huda jetrna odpoved sta kontraindikaciji za dolgotrajno- uporabo toremifena.
Pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long-term use.