Kaj je EXISTENTIAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• eksistencialna
• eksistenčno
• bivanjske
• eksistencialistični
• obstoj
• eksistencionalno
• eksistencialno
• eksistencialne
• eksistencialni
• eksistenčna
• eksistenčnih
• bivanjskih
• eksistenčne
• bivanjska
• bivanjsko

Primeri uporabe Existential v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's very existential.
Je zelo eksistencionalno.

An existential threat to NATO.
Tudi ogroženost za obstoj Nata.

Is it a dark, existential threat?
Je to temna, eksistenčna grožnja?

Any existential feeling of aloneness will subside.
Občutek eksistenčne ogroženosti bo splahnel.

It was an existential need.
Bila je eksistenčna potreba.

I shall use the following definition of existential risks:.
Uporabljal bom sledečo definicijo eksistenčnih tveganj:.

It's an existential necessity.
Bila je eksistenčna potreba.

The unique challenge of existential risks.
Edinstveni izziv eksistenčnih tveganj.

This is an existential issue for Europe- and for the world.
To je eksistenčno vprašanje za Evropo in svet.".

Classification of existential risks.
Klasifikacija eksistenčnih tveganj.

Existential risks have a cluster of features that make ordinary risk management ineffective.
Eksistenčna tveganja imajo skupek značilnosti, zaradi katerih je klasično obvladovanje tveganj neučinkovito.

But in an existential sense.
Ampak v eksistencialnem smislu pa.

This is the most obvious kind of existential risk.
To je najbolj očitna vrsta eksistenčnih tveganj.

And all this existential crisis bullshit?".
In bedarijah eksistenčne krize?".

And we don't have time for an existential crisis.
In nimava časa za eksistenčne krize.

So what would be the existential“meaning” of this criminal phenomenon?
Kakšna naj bi torej bila bivanjska»osmislitev« tega kriminalnega pojava?

I'm what you would call a teleological existential atheist.
Jaz sem teleološki eksistencialistični ateist.

Our approach to existential risks cannot be one of trial-and-error.
Naš pristop k eksistenčnim tveganjem ne more biti pristop poskusa in napak.

Søren Kierkegaard, considered to be the first existential philosopher.
Kierkegaard je obravnavan kot prvi eksistencialistični filozof.

It's a potentially existential issue for European cryptocurrency exchanges, said van Goor.
To je lahko eksistenčno vprašanje evropskih borzah cryptocurrency, je dejalvan Goor.

These decisions thereby can sometimes be of existential importance for the company.
Včasih je to eksistencialnega pomena za podjetje.

There are one billion occasions to transform a voyage into an existential experience.
Milijarda priložnosti za spreminjanje potovanja v bivanjsko izkušnjo.

The perception of an existential threat will last.
Občutek eksistenčne ogroženosti bo splahnel.

I will admit, it was unsettling at first-- the existential horror of it all.
Popolnoma nič. Sprva me je vznemirjala ta eksistenčna groza.

Don't get all existential on me.
Nikar ne bodite eksistencialistični z mano.

The crisis exposed deep flaws posing an existential threat to the euro.
Kriza je razkrila velike pomanjkljivosti, ki ogrožajo obstoj eura.

The Spirit guides us in new existential situations with a gaze.
Duh nas namreč vodi v nove bivanjske okoliščine s pogledom.

Okay, this is one big existential migraine.
Prav, to je velika eksistenčna migrena.

We see this by looking at the various existential risks we have listed.
To je razvidno, če si ogledamo različna eksistenčna tveganja, ki smo jih navedli.

As apostles of charity, go to the human and existential peripheries of your dioceses.
Kot apostoli dejavne ljubezni dosegajte človeška in bivanjska obrobja svojih škofij.