Kaj je RESOLUCIJO v Angleščini - Angleški prevod

• resolution
• resolutions

Primeri uporabe Resolucijo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

MegaPrime ima resolucijo 340 megapikslov.
And it has 39 megapixels of resolution.

Poleg tega sem bil razočaran nad resolucijo.
Though I was frustrated at the resolution.

Resolucijo so nato predali v formalno potrditev na Generalni skupščini ZN.
It was subsequently formally adopted by the United Nations General Assembly.

Pazi tudi na to kaksno resolucijo zmore.
Just look at the resolutions it is capable of.

Evropski poslanci so sprejeli resolucijo, v kateri so poudarili, da se je stanje na področju vladavine prava na Poljskem in Madžarskem poslabšalo.
The European Parliament has voted on a resolution saying that rule of law in Hungary and Poland is still deteriorating.

(LT) Glasoval sem za to resolucijo.
(IT) I voted in favour of this motion for a resolution.

Poslanci so v sredo sprejeli resolucijo o letnem poročilu o stanju človekovih pravic v letu 2010.
The European Parliament adopted Wednesday its annual report on human rights.

Potem pa samo še barve pa resolucijo in gasa….
There is also the matter of resolution and colour….

V pisni obliki.- Glasoval sem za resolucijo, ki je dejansko besedilo, ki so ga oblikovale vse glavne skupine v Parlamentu, vključno z našo.
In writing.- I voted in favour of this resolution which was, in fact, a text agreed among all the major groups, including ours.

Moj odbor sploh ni bil vključen v resolucijo.
My committee was not involved in the resolution at all.

Seveda pa želite zahtevati resolucijo tudi tako, da zahtevate nadomestno enoto.
Of course, you also want to ask for a resolution by demanding for a replacement unit.

(FI) Gospa predsednica, rade volje sem podprl resolucijo.
(FI) Madam President, I willingly voted in favour of this resolution.

Oktobra 2013 je Evropski parlament sprejel resolucijo o migracijskih tokovih v Sredozemlju.
In October 2013 the EP adopted its resolution on migratory flows in the Mediterranean.

Preostalih 14 članic Varnostnega sveta podprlo resolucijo.
Fourteen of 15 council members vote in favor of resolution.

In včeraj je Evropski parlament sprejel resolucijo o razglasitvi podnebnih in okoljskih izrednih razmer.
Parliament has passed a motion to declare an environmental and climate emergency.

Veseli me, da sem eden izmed tistih, ki so glasovali za resolucijo.
I am happy to be one of the Members contributing to this Motion.

Upam, da bo Svet trdno stal za svojo resolucijo na področju zaposlovanja, ki je bila sprejeta spomladi leta 2010.
I hope that the Council will stand by its resolutions in the field of employment, adopted in the spring of 2010.

Ogromno zbirko podatkov iz risanke za mobilne ozadje z resolucijo 4k.
A huge database of cartoon Mobile wallpaper at a resolution of 4K.

(FR) Gospod predsednik, rada bi podprla resolucijo o razmerah v Libiji, ki jo je predložil naš parlament.
(FR) Mr President, I wish to lend my support to the resolution on the situation in Libya tabled by our Parliament.

Po razpravah so nacionalni ombudsmani in podobni organi sprejeli resolucijo.
The debates were followed by the adoption of a Resolution by the National Ombudsmen and Similar Bodies.

Evropski parlament je pred kratkim izglasoval resolucijo, ki govori o domnevnem poslabšanju vladavine prava na Madžarskem in na Poljskem.
The European Parliament has voted on a resolution saying that rule of law in Hungary and Poland is still deteriorating.

Podpreti moramo iransko opozicijo v izgnanstvu, ki je legitimna, in v zvezi s tem imamo resolucijo Evropskega parlamenta.
We must support the Iranian opposition in exile, which is legitimate, and we have European Parliament resolutions on this.

Evropski parlament je 14 januarja 2009 sprejel resolucijo, ki bo podpirala splav in istospolne zveze po vsej Evropski zvezi.
The European Parliament is set to vote this week on a resolution that will promote abortion and same-sex unions throughout the European Union.

Predsednik Sveta.- Gospod predsednik, naj vas spomnim, da Svet z največjim zanimanjem in pozornostjo preuči vsako mnenje in resolucijo Parlamenta.
President-in-Office of the Council.- Mr President, let me remind you that the Council has always examined the opinions and resolutions of Parliament with great interest and attention.

V pisni obliki.- Glasovala sem za resolucijo, ki pozdravlja dejstvo, da je bil Črni gori dodeljen status države kandidatke za pristop k Evropski uniji.
In writing.- I voted in favour of this resolution which would see Montenegro achieve candidate status for the European Union.

Kaj se je zgodilo potem, ko smo resolucijo sprejeli?
What has happened since the resolution was passed?

Predsednik je danes podpisal resolucijo, ki bo državam omogočila, da prekinijo centre za načrtovanje družine, kot je načrtovano starševstvo, če zagotavljajo storitve splava.
The president signed off today on a resolution that will allow states to defund family planning centers such as Planned Parenthood if they provide abortion services.

Varnostni svet Združenih narodov je danes soglasno sprejel resolucijo o napotitvi 300 opazovalcev v Sirijo, ki bodo nadzirali krhko prekinitev ognja v državi.
UN security council votes unanimously in favour of deploying 30 observers to monitor the fragile ceasefire in Syria.

Evropski parlament je med junijem in septembrom sprejel sklop resolucijo izboljšanju zakonodaje, v katerih podpira postopek„boljše priprave zakonodaje“ Komisije.
Between June and September Parliament adopted a series of resolutions on improving legislation, expressing its support for the Commission's better lawmaking initiative.